Valle de Aezkoa
Pirineo
Nueva etapa en la residencia de Erro liderada por 8 entidades locales
La empresa Amavir ha salido ya del accionariado y ayuntamientos y valles de la zona toman las riendas y reflexionarán sobre el modelo de cuidados
Patrimonio
¿Hay hórreos en Navarra? Así son las construcciones reconocidas por el Gobierno de España como Patrimonio Cultural Inmaterial
Elevadas sobre pilares para proteger los alimentos de la humedad y los animales, fueron durante siglos esenciales para la economía doméstica
Turismo
Irati sedujo en 2025 a 67.603 visitantes
La cifra global, agrupando a quienes visitaron el paraje por Aezkoa y por Salazar, es un 4% menor que la de 2024, pero se alinea con los datos de años anteriores
Servicios
Doce ayuntamientos del Pirineo renuevan su servicio de Igualdad
Erro, Arce, Oroz-Betelu y los 9 municipios del valle de Aezkoa apuestan por seguir trabajando de forma conjunta en esta materia
Carreras populares
La San Silvestre de Aezkoa celebra su décima edición en Orbaizeta
La prueba de adultos reunió a 110 corredores; las infantiles, 60
Maneras de emprender
El deporte va sobre ruedas en el norte de Navarra: “Prefiero ofrecer un servicio de ocio saludable para mi gente que montar un gimnasio en Pamplona”
El gimnasio móvil que Aritz Carballo Ernaga fundó el pasado verano ha llevado el ejercicio físico a Burguete, Oroz-Betelu y los valles de Erro, Arce y Aezkoa
Carreras por montaña
A4xKm Beste Iruña e Hiru Herri se hacen con los títulos navarros en el Arróniz Trail
Beñat Albisu y Virginia Quellca se han impuesto este sábado 8 de noviembre en los 23 kilómetros (1.300m+) de la cita, mientras que en la carrera de 10 kilómetros (250m+) los más rápidos han sido Oier Etxeberria y Nerea Haro
Turismo
Cortado entre semana uno de los dos principales accesos al corazón de la Selva de Irati
Se acometen obras de mejora de la pista entre el punto informativo de Arrazola y el embalse de Irabia, en Aezkoa, y se prolongarán al menos doce semanas. Asimismo, se ha repuesto ya el puente que se derrumbó en la cola del embalse
Turismo
El rincón del Pirineo navarro con mucho tirón turístico en otoño... incluso entre semana
El magnetismo turístico de la Selva de Irati vinculado a los colores del otoño y la caída de la hoja no deja de crecer, y trasciende los fines de semana y festivos
Despoblación
El instituto que el Pirineo soñó se estrena en Lumbier
El centro de Bachillerato en euskera de Lumbier se ha puesto en marcha este curso. Una dotación largamente demandada por las familias pirenaicas que arranca con 24 estudiantes y fomenta el arraigo al territorio a través de un servicio de calidad en zona
Pirineo
Homenajes y recuerdos en las fiestas anuales de los valles de Salazar y Aezkoa
En Ochagavía se reconoció la labor de la Escuela de música de Salazar y en Orbaizeta se rindió tributo al pastoreo, jornada donde también se recordó a Mikel Zabalza
Montaña
1.379 km de caminos sin salir de Aezkoa
Trece años ha dedicado el vecino de Garralda Daniel Iriarte Delgado, amante de la montaña, a recopilar 216 senderos por todos los municipios del valle aezkoano. Rutas que recoge al detalle en libros, mapas y folletos, y son consultables en internet
Solidaridad
La Transpirenaica Social y Solidaria cruza Navarra
Más de 200 jóvenes, acompañados por educadores y voluntarios, participan de la experiencia con escala en Bera, Elizondo, Villanueva de Aezkoa y Ochagavía
Pirineo
Empleo, vivienda y turismo, ejes de acción de la nueva Junta de Aezkoa
La renovación post electoral culminó el fin de semana con la toma de posesión de los nuevos vocales; Karlos Bueno sigue como presidente
Historia
El Pirineo navarro evocará la caza de brujas de hace 500 años
Diferentes asociaciones culturales de la comarca se han coordinado para hacer una programación de actividades en un “auzolan o artelan” colectivo
Historia
José Escalzo Miguel: de Sesma al Obispado de Cádiz
La trayectoria personal, pero también familiar, de José Escalzo Miguel se distancia de las versiones más clásicas de la “hora navarra del XVIII”
RUTAS POR NAVARRA
Un mirador de infarto
El mirador natural de Zamariáin nos ofrece unas espectaculares vistas desde lo alto de un precipicio
Pirineo
Las elecciones a la Junta de Aezkoa, con solo una lista
Como ya sucediera hace 4 años, la única candidatura la ha presentado EH Bildu, propiciando que se pueda votar el 27 de abril
Elecciones
Segundo intento para renovar la Junta General del valle de Aezkoa
No hubo candidatos en la primera convocatoria electoral, en otoño, y ahora la entidad las convoca de nuevo; de haber listas, se votaría el 27 de abril
Patrimonio
El legado del euskera aezkoano
El dialecto de este valle pirenaico, que hablan ya apenas medio centenar de mayores, queda salvaguardado a través de un completo diccionario. El fruto final de un trabajo de recogida de palabras y expresiones iniciado hace más de una década
Fauna
La media de ciervos capturados al año en Navarra supera el millar
Adecana y cazadores particulares reclaman su expansión hacia el oeste de Belate mientras Medio Ambiente niega que exista un límite a la propagación
Patrimonio
Madre e hija de Aoiz publican un cuadernillo viajero al Irati
El segundo cuadernillo viajero a este territorio fluvial a caballo entre Pirineo y Prepirineo acaba de ver la luz. Además de rutas e ideas para recorrerlo, realiza una gran apuesta por la ilustración
Servicios
Una localidad navarra, la más pequeña de España con dos sucursales bancarias
Aribe tiene 34 habitantes, dos oficinas y da servicio a todo el valle de Aezkoa. "Los vecinos le dan mucha importancia a la presencialidad, aquí se trabaja de tú a tú por la confianza que hay", señala el encargado de una de las dos sucursales
Entidad Local
Las elecciones a la Junta de Aezkoa no hallan candidatos
Según explicaban esta semana desde la propia Junta, se abrió un plazo de presentación de candidaturas entre el 6 y el 20 de noviembre
El instituto de Bachillerato del Pirineo en Lumbier abrirá el curso 2025-26
Así lo confirma el departamento de Educación, que lidera las obras para habilitarlo en la antigua residencia del centro de FP lumbierino
Pirineo
El territorio de Irati se incorpora como Reserva de la Biosfera
Los valles de Aezkoa y Salazar reciben el certificado oficial de la designación a través de la UNESCO y trabajarán en acciones para afianzarlo
Las entidades locales de la zona se comprometen con Irati-Orreaga
La asociación de turismo rural ha firmado un convenio con Valcarlos, Burguete, Oroz-Betelu y los valles de Erro, Arce y Aezkoa
Pirineo
'Obélix', el enorme buey aezkoano que triunfa en Youtube
Con 1.250 kg de peso y criado en Villanueva de Aezkoa, los carniceros donostiarras que lo han adquirido lo han lanzado a la fama
Alimentación
Apuesta por la producción y el consumo 'km 0' en el Pirineo
Larretik, asociación impulsada por ganaderos de la zona, aspira a agrupar a productores, restauración y comercio, entre otros
Pirineo
Los valles de Salazar y Aezkoa celebran con homenajes sus fiestas de hermandad
Los salacencos se reunieron el sábado 14 en Izal y los aezkoanos el domingo 15 en Abaurrea Baja
Etnografía
Roldán, Aezkoa y unas fotos de 100 años
El centro Kultur Ola evoca la sesión fotográfica sobre indumentaria tradicional realizada en 1924
Rutas veraniegas
Zamariain: una roca al filo del vacío
Una ruta circular de casi siete kilómetros rodeada de flora y picos del Valle de Aezkoa dirige a sus visitantes a un mirador natural suspendido en el vacío
Astronomía
Dónde ver las Perseidas en Navarra, cuándo y cuáles son los mejores días
Descubrimos qué noche de agosto es la mejor para ver las Perseidas y los mejores lugares para observarlas en Navarra
Pirineo
Abre a las puertas de Irati la taberna del centro Kultur Ola de Aezkoa
Una pareja de vecinos de Abaurrea Alta coge las riendas de este nuevo bar-restaurante a través de un arrendamiento impulsado por la Junta de Aezkoa
Literatura
Hemingway 'vuelve' al Pirineo
Una cita promovida por Aezkoako Kultur Ola y el Ateneo Navarro recorrió rincones pirenaicos vinculados al escritor estadounidense. Homenajeó y evocó su figura desde variados puntos de vista.
Pirineo
Los 1.587 aezkoanos emigrantes
Un trabajo realizado por vecinos de este valle del Pirineo, con una investigación puerta a puerta en cada pueblo, ha cristalizado en un libro que repasa las migraciones en Aezkoa de 1870 a 1970
Patrimonio
Kultur Ola de Aezkoa crece con un rincón de etnografía
El espacio cultural y turístico de la Fábrica de Armas de Orbaizeta, en su segunda temporada, prevé abrir para el verano su bar-restaurante
Ganchos valencianos a orillas del Irati
Casi 500 km separan Aoiz de Chelva (Valencia). Desde allí llegaron, a principios del siglo XX, cuadrillas de gancheros para ayudar en el descenso de madera de haya por el río Irati, desde Aezkoa al aserradero de Ekai. Una jornada recordará su figura.
Colegiata de Roncesvalles
Aezkoa, romería aguada
Una intensa tromba matinal, con aguanieve incluso, impidió la normal marcha de peregrinos a la Colegiata de Roncesvalles en el inicio del ciclo de romerías
Turismo
Una nueva mirada para acercarse a Irati
Kati Leatxe y su hija Estitxu Larrea impulsan ‘Viaje al Irati’, una colección de cuadernillos viajeros ilustrados hechos “con mimo”. Dirigidos al visitante, el primer tomo aborda el territorio y las huellas de las mujeres
