Tradiciones
Carnaval de Lantz: ¿cuál es el origen del nombre del malvado Miel Otxin?
Al famoso bandido que protagoniza este carnaval de Navarra le persigue su negro pasado, reflejado en su denominación
Publicado el 03/03/2025 a las 05:00
Como cada año, el carnaval en Navarra tiene al famoso bandido Miel Otxin como uno de sus iconos. La localidad de Lantz acoge esta famosa representación donde se da caza y muerte en la hoguera a este ladrón que atemorizaba a las gentes del pueblo con sus fechorías tiempo atrás.
Vivía en los montes de la zona, asaltando los caminos en el entorno de Belate y robando por doquier. Su fiel compañero de andanzas era el Zaldiko, mitad hombre y mitad caballo. En el carnaval de Lantz, defiende a su amo con fervor y pelea por liberarlo infructuosamente en medio de un ritual repleto de público que va más allá de la tradición.
Miel Otxin, como personaje principal, encarna el mal. No te dejes engañar por su colorida imagen. Mide tres metros de alto, baila por las calles de Lantz con los brazos abiertos pese a estar detenido, y hasta parece sonreír, feliz y desafiante a partes iguales. En su cabeza luce un característico gorro en forma cónica y con tirabuzones de colores. Es parte de su engaño. Esconde otras intenciones. Los antepasados de Lantz bien lo saben.
¿De dónde procede el nombre del Miel Otxin? La versión más extendida que inspira su denominación es que el bandido robó mil ‘otxines’, en alusión a la moneda que antiguamente podría haber circulado por Navarra. La Gran Enciclopedia de Navarra, apunta, en cambio, que las monedas eran realmente maravedises. Otras interpretaciones sugieren que ‘mil’ fueron los robos que cometió el forajido. También se manejan más variantes sobre el origen de su nombre. José María Iribarren señaló en su día que ‘Miel’ correspondería a ‘Miguel’ en el habla local, como recoge la Auñamendi Eusko Entziklopedia, entre otras más. En cualquier caso, nadie discute el carácter malvado del hombre más famoso de la zona. Esta vez, difícilmente te podrá robar algo si acudes a ver sus últimas horas de vida en Lantz.
MÁS NOTICIAS:
Qué mensaje esconde un cilindro entre campos en la Zona Media de Navarra
¿Dónde están los fragmentos de las cadenas de Navarra de la batalla de las Navas de Tolosa?
Te puede interesar
Te puede interesar
Te puede interesar
