Significado: ‘Puerto de Cuervos’. Del vasco bele ‘cuervo’ y ate ‘puerto, paso’. Michelena prefiere relacionarlo con vasco belar ‘hierba’. Comentario: Al suroeste está Giltzurriñarri ‘la piedra de riñón’, y al noreste Urdanbidegi (‘ladera del camino de los porqueros’), que bordearemos por el sur. En el siglo XVI la artillería sólo podía entrar en Navarra desde el norte por Ibañeta y la ruta Otsondo-Belate.

Así describe Vespasiano Gonzaga en 1571 la vía de Belate: “Los quales dos caminos se juntan en Vergara (barrio de Baztan) y siguen por el Valle adelante hasta el cerrico que llaman Texería junto al lugar de Almandoz, sobre el río Marin.

Y desde allí pasa el dicho camino de la artilleria por la loma sobre la mano izquierda del camino real hasta las palomeras, y alli se juntan los dos caminos, que es a donde el rey don Juan perdio la artilleria, y luego se buelben a partir, y a la hermita de Santiago se buelben a juntar; y partiendose otra vez, el de la artilleria toma la loma de la mano derecha y baxa al pie del cerrillo de La Texeria a Val de Uzama, y el real a Chauz; y desde Val de Uzama sigue el camino llano a Pamplona…”. Mikel Belasko. Topoguía GR 12.