Diario de Navarra

¿Se puede describir todo un valle a través de la poesía? ¿Transmitir con los versos todo su encanto natural, cultural y patrimonial? ¿Y con ello hacer que salte la chispa e invitar a recorrerlo en persona? En Esteribar se ha demostrado que sí. Lo prueba el trabajo de una poeta y un fotógrafo navarros que se han desplazado a cada pueblo y despoblado de este extenso y diverso valle y firman conjuntamente el libro ‘Mirada poética a Esteribar’. Editado por el consistorio, recientemente se presentaba en la iglesia de Olloki. “El templo tiene unas pinturas góticas del siglo XIII impresionantes, una de las tantas maravillas que hemos descubierto”, dice Inma Biurrun Tabar. Pamplonesa de 75 años, docente jubilada, es la poeta que firma la obra junto a su pareja, el fotógrafo de Bera y 73 años Jesús Martorell Pérez. Curiosamente, como “amantes de la naturaleza y montañeros”, habían recorrido las principales cimas y senderos de Esteribar, donde además disponen de una segunda residencia en Larrasoaña. “Pero no conocíamos los pueblos, así que en 2022 nos animamos a visitar cada uno, tomar fotos y escribir poemas. Y nos encantó tanto, disfrutamos tanto, que en 2023 le planteamos al alcalde publicarlo, y aceptó”. La obra, de 79 páginas y que próximamente estará a la venta por 10 euros, aspira a ser, en palabras de Inma Biurrun, “una especie de guía turística, servir de motivación para recorrer el valle”. “Hay pueblos que son como un valle dentro del propio valle, como Ilurdotz; paisajes mágicos como la Fábrica de Armas de Eugi; o patrimonio tan especial como la portada románica de la iglesia de Usetxi, muy primitiva y algo escondida, los palacios de cabo de armería de Olloki e Inbuluzketa, o el Señorío de Arleta”, repasa. El trabajo de campo fue complejo. “Fuimos varias veces a cada pueblo, buscando la luz perfecta para las fotos o detalles para escribir los poemas. En Akerreta tenía claro que quería hablar del atardecer, que me encanta, pero nos costó sacarlo, y a cambio nos llevamos un anochecer en Ezkirotz con una luna preciosa”. Además de a los 28 pueblos de Esteribar, se dedican poemas a sus 4 despoblados “con gran encanto y magia” (Zai, Tirapegi, Belzunegi e Idoieta) y a la Abadía de Ilarratz. “En Zai vi claro que el protagonista del poema debía ser el roble, que sobrepasa en altura a la torre de la iglesia”. HAIKUS JAPONESES Son en total medio centenar de fotos y 34 poemas, que se retroalimentan y apoyan, los que recoge el libro. “Combino la poesía de estilo occidental con los haikus japoneses, y también acrósticos, además del euskera y el castellano”, explica. “Para que no fuera monótono, lo difícil era no repetirse, pues siempre hablas de lugares. En Inbuluzketa me lo pusieron fácil. Encontré 7 gatos sobre un banco, les di su personalidad a cada uno y, de un modo teatral, a través de ellos se explica el pueblo”. La naturaleza, la memoria histórica o el Camino de Santiago son otros temas transversales que abordan. “Un proyecto trabajado en equipo y con cariño, hecho sin prisas, y con colaboración local. Hemos hablado con muchos vecinos que nos han facilitado la labor y aportado grandes ideas”.

Diario de Navarra

Esteribar, un valle en 34 poemas

‘Mirada poética a Esteribar’ es una obra editada por el consistorio y el fruto de la labor desarrollada por la poeta Inma Biurrun y el fotógrafo Jesús Martorell, que han recorrido cada pueblo y despoblado

Comentarios

Fotos del adiós en la iglesia de San Francisco Javier a Carlos Garaikoetxea

La reina Letizia preside este jueves en Pamplona la conmemoración del Día Mundial de la Cruz Roja y la Media Luna Roja

Un navarro que estuvo en el 'MV Hondius' antes de la alerta sanitaria: "Me llamó la atención lo limpio que tenían todo"

Las ikastolas sacan las aulas a la calle por el recorte de conciertos

Los sindicatos firman el convenio de gestión deportiva de Navarra