Diario de Navarra | Facebook Se abrirá en otra página Diario de Navarra | Twitter Se abrirá en otra página Hemeroteca Edición impresa Boletines
Mi Club DN ¿Qué es? Suscríbete

La Hemeroteca
    Navarra
Ayuntamiento de Pamplona

UPN pide explicaciones por la imposición del euskera sobre el castellano en la App Telpark

La empresa responsable confirma a los usuarios que el Ayuntamiento ha ordenado que aparezca el euskera por delante y en negrita

Los regionalistas critican “la obsesión de los concejales de Bildu y Geroa Bai por imponer euskera hasta en el último rincón de la ciudad”

Un parquímetro de la Zona Azul en una calle de Pamplona.

Un parquímetro de la zona azul en una calle de Pamplona.

E. BUXENS. ARCHIVO
Actualizada 25/10/2018 a las 10:44
  • Diario de Navarra
A+ A-

UPN ha exigido este jueves explicaciones por “la orden dada por el Ayuntamiento de Asirón de imponer el euskera sobre el castellano en la App móvil Telpark, utilizada para realizar los pagos de la zona azul”.

Según informa UPN en un comunicado, a lo largo de los últimos días los usuarios han mostrado su sorpresa ante la modificación en el idioma en el que la aplicación señala las diferentes zonas de estacionamiento regulado de la ciudad.

El grupo municipal asegura que los responsables de la empresa han confirmado a los usuarios, “la razón por la que en primer lugar aparece en la app el euskera en vez del castellano es porque el Ayuntamiento de Pamplona nos obliga a que el euskera aparezca destacado en negrita y con una tipografía más grande y después el idioma castellano con una tipografía inferior”.

“La misma situación sucede en el aparcamiento de la Plaza del Castillo desde hace meses, donde toda la señalética coloca al euskera por delante, en negrita y con un tamaño mayor que el castellano, lo que provoca numerosos problemas entre los usuarios de las plazas de rotación”, han recordado, respecto a una irregularidad que ha sido denunciada en numerosas ocasiones.

Según UPN, “tratan de hacer preponderante el euskera en servicios muy utilizados para intentar vender una imagen artificial de la ciudad”.

Para los regionalistas, “este cambio es un anticipo de lo que nos espera con la nueva ordenanza del euskera, que coloca en todo momento el euskera, utilizado por el 2,9% de los pamploneses, según estudios del Gobierno de Barkos, por encima del castellano”.

Sin embargo, han subrayado que “hasta la aprobación de la nueva ordenanza, no existe soporte jurídico para este cambio”, por lo que han exigido “una rectificación inmediata de éste y de todos los casos donde se está colocando el euskera sobre el castellano”.

De hecho, han destacado que “los usuarios castellanohablantes de Pamplona están peor tratados que los de Rentería, por ejemplo, donde el texto de la app está íntegramente en castellano”. En otras localidades vascas, castellano y euskera se presentan con el mismo tamaño y color, destacan los regionalistas.

Por eso, han criticado “la obsesión de Asirón y del resto del cuatripartito por el euskera y por imponerlo hasta en el último rincón de la ciudad”.

En este sentido, han afirmado que “una vez más Bildu y Geroa Bai dejan claras sus prioridades y sus preocupaciones” y han recordado que tuvieron que ser los concejales de UPN quienes pidieran un cambio de la app para posibilitar el pago por el tiempo real que los vehículos permanecen aparcados y quienes también propusieron la implantación del estacionamiento regulado al barrio de la Rochapea.

“Unos están ocupados sólo en el euskera y otros, en cambio, nos centramos en las preocupaciones reales de los ciudadanos y en solucionar problemas concretos”, han concluido.

Selección DN+

Comentarios
Te recomendamos que antes de comentar, leas las normas de participación de Diario de Navarra

volver arriba

© DIARIO DE NAVARRA. Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual

Contenido exclusivo para suscriptores DN+
Navega sin publicidad por www.diariodenavarra.es
Suscríbete a DN+
Solo 0,27€ al día (Suscripción Anual)
Ya soy DN+
Continuar

Estimado lector,

Tu navegador tiene y eso afecta al correcto funcionamiento de la página web.

Por favor, para diariodenavarra.es

Si quieres navegar sin publicidad y disfrutar de toda nuestra oferta informativa y contenidos exclusivos, tenemos lo que necesitas:

SUSCRÍBETE a DN+

Gracias por tu atención.
El equipo de Diario de Navarra