Tik Tok
La curiosa palabra con diminutivo que usamos en Navarra para lanzar un piropo y crea confusión en el resto de España
Edurne Pena explica en un vídeo algunas de las palabras que se utilizan en Navarra como untar, extremar o chandrío, entre otras


Actualizado el 31/07/2025 a las 08:12
"Aquí no se limpia la casa, y no porque seamos sucios, es porque aquí se extrema", afirma Edurne Pena en su cuenta de Tik Tok. La joven navarra ha creado un video a modo de test explicando algunas de las palabras que se utilizan en la comunidad foral y que son inusuales en otros puntos de España. Algunas de ellas como untar, chandrío o costar (de tiempo), son las que aparecen en el 'vocabulario navarro'.
Pena apunta que la palabra "majico" es el conjunto de la palabra "majo más 'ico'". Ella asegura que la gente que no está acostumbrada a esta palabra piensa que es "mágico, de magia", pero no es así. Proviene de la palabra majo y se utiliza cuando se quiere referir a alguien "cuando es super mono", dice.
@edurnepena_ Cuántas te sabías??? 💋💋💋 #vlog #test #navarra #navarro #nafarroa #preguntas #parati ♬ sonido original - edurnepena_
Otras de las palabras que explica son algunas como extremar, limpiar la casa; echar chandrío, armar un desastre; untar, mojar las galletas en leche o untar el tomate en el pan y costar, refiriéndose al tiempo que se tarda en llegar a un sitio.