Diario de Navarra

Imanol Arregui ya tiene el primer título al frente de su nuevo equipo, el Nagoya Oceans. Al otro lado del teléfono, con una diferencia de siete horas, suena la misma voz reconocible, la de un apasionado del fútbol sala. El entrenador de Irurtzun ha ganado la Copa Oceans que se disputa antes de comenzar la liga regular. El primer partido de la F-League tendrá lugar este domingo. Se estrena en casa y aunque sabe que la exigencia es alta es una circunstancia que va con su gen competitivo. “Siempre quiero ganar”, apunta. Arregui se embarcó en la aventura asiática después de haber permanecido veintidós temporadas en el banquillo de Osasuna Magna, en el C.D. Xota, entidad de su localidad natal. Ha firmado por tres temporadas. Ya tiene su primer título con el Nagoya. Ganamos la Copa Oceans, que se llama así, contra Machida y ahora este fin de semana ya empezamos la liga. Jugamos en casa, a las dos. Para empezar, nos toca partido duro. Nos enfrentamos al Shinagawa City. Además, este año los equipos se han reforzado muy bien. Está la cosa igualada. Ha estado la Copa súper bonita, muy igualada. Ganamos a falta de dos segundos para acabar la prórroga y con portero jugador. Como a usted le gusta, ¿no? Sí, claro. Sí, sí, metimos a falta de dos segundos y nos proclamamos campeones. Y este domingo ya empezamos la liga. Lo que pasa es que he tenido muy poco tiempo para entrenar con todos. Porque estuvieron los internacionales jugando la Copa de Asia. Me faltaban cuatro y uno que estaba lesionado, cinco, más otro que tenía el cruzado roto. Hemos entrenado con todo el equipo, menos con el del cruzado, pues unos quince días y de esos quince días Kazuya ha entrenado tres porque está lesionado también. Entonces, estamos un poco ahí. Nos faltan todavía muchas cosas porque hemos cambiado todo: defensa, ataque, estrategia, cinco... Les he cambiado todo. Están jugando bien, pero todavía falta mucho para que estén como yo quiero. ¿Cómo ha sido el proceso de confección del equipo? El equipo estaba más o menos hecho. No quisieron renovar a Darlan, que era uno de los tres extranjeros, y fichamos a un joven brasileño Jaco, de 20 años. También llega Fabinho por Guilhermao. No contaba con él porque ya tenemos a Kazuya, que es pívot y es japonés. Quería jugar 3-1 pero también 4-0, y prefería tener otro perfil de jugador. Fiché a Fabinho. Era el mejor que podíamos traer. Nos va a venir bien porque es otro perfil de jugador, diferente a Guilhermao. Ahora se está empezando a adaptar porque llegó la semana pasada. ¿Qué tal se está adaptando Fabinho al equipo? Es muy diferente esto. Aquí se juega con una intensidad altísima. Los equipos son mucho más fuertes en defensa que en ataque. En defensa son muy agresivos. Los árbitros permiten mucho más que en España. Hay mucho más contacto físico, más faltas y se pitan menos. Es duro, no es fácil jugar. La plantilla estaba prácticamente hecha y los únicos cambios han sido el de Darlan, que no renovó, por Jaco, y Guilhermao por Fabio, que eso sí fue decisión mía. Entonces, ¿qué le parece el equipo que se ha quedado? Los demás ya estaban el año pasado. Tenían todos más o menos contratos. Alguno acababa, pero yo contaba con él y renovó. La plantilla es bonita ahora. A ver si recuperamos a los que están lesionados. Tenemos ahora a Jaco con un esguince y a Kazuya recuperándose de una rotura de fibras que tuvo con la selección. Cuando estemos todos, nos faltará Yagi, que es el del cruzado, que es muy bueno. Hasta diciembre, por lo menos, no va a jugar. Pero tengo once, aún sin Yagi, tengo once jugadores. Luego, el filial es bueno. Hay cuatro o cinco jugadores que cualquiera de ellos está preparado para jugar con el primer equipo. Estamos contando con ellos también en los entrenamientos. El entrenador del filial me pregunta todo. El filial está jugando exactamente igual que el primer equipo, con las mismas jugadas de estrategia, el mismo sistema, tanto en defensa como en ataque. Cuando sube un chaval, es muy fácil que coja las cosas porque hacen lo mismo en el B que en el primer equipo. Hay nivel. Tiene 26 jugadores el filial. Al entrendor del equipo filial, ¿le conocía? Sí. Ya estaba cuando yo vine hace siete años. Ya era él el entrenador. Lleva aquí toda la vida prácticamente y es muy bueno. Trabaja bien y lo hace como entrenamos nosotros. Hace prácticamente todo lo que hacemos. Si tiene cualquier duda de cómo hacer algo me pregunta y lo hace igual. En ese sentido, la verdad que muy bien. ¿Cómo se entiende con los jugadores? ¿En qué idioma hablan? Aquí solo se pueden tener tres jugadores extranjeros. Están Andrés, Fabinho y Jaco. Dentro de los japoneses, Shokei estuvo ocho años en Barcelona y habla español perfecto. Es el que me traduce todo. Luego está Tomoki, que también me entiende todo. Uno de los porteros es medio brasileño, medio japonés y también entiende bien el castellano. Al final, 5 o 6 de los que están entienden el castellano. Y con los demás Shokei es el que me traduce. Con palabras sueltas les voy diciendo algo en japonés. Pero es muy difícil, vamos poco a poco porque es muy difícil y nos va a costar aprender. La liga comienza el domingo, han disputado una Copa, ¿qué calendario va a tener? Somos doce equipos en Primera. Este año es raro porque hay Mundial y la competición se detiene en agosto y septiembre. En septiembre nos vamos a Corea a jugar varios amistosos durante diez días. Empezamos otra vez la liga en octubre y acabamos todo con la Copa que se disputa al finalizar. Acabamos a mediados de marzo. Estaremos tres semanas en casa y luego otra vez vuelta para aquí porque en abril ya empezamos a entrenar. La Copa Oceans es en mayo y en junio ya empieza la liga. Al final, como se trata de un equipo que normalmente siempre llega a las finales y al playoff, acabas de los últimos y empiezas de los primeros. Así que tenemos tres semanas de vacaciones al año. Dice que se trata de un equipo acostumbrado a ganar, ¿se siente con mayor presión por ello? Aquí solo vale ganar. Ganamos la Copa, la gente está contenta. Los jugadores, el club están contento. No solo porque ganamos, sino porque el equipo está jugando bien. Esto es como el Barça. Aquí solo vale ganar. Puedes hacer una liga muy bonita y jugar muy bien, pero si no ganas es un palo grande. Todo el mundo está diciendo que este año los equipos se han reforzado mucho, que se ha igualado mucho la cosa, y la verdad que en la Copa fue todo muy igualado. Y va a estar la liga bonita. Pero bueno, ¿más presión? Es diferente. Sé que hay que ganar, pero ya está. En este sentido, ¿se trata de una situación diferente a la que ha vivido hasta ahora en el banquillo del Xota? Aquí no es personal. Hay que ganar pero es que yo siempre quiero ganar. Y si no gano, estoy encabronado. Me da igual. En el Xota también era así. No tenías que ganar la liga, pero tenías que conseguir objetivos que muchas veces estaban por encima de la realidad. Lo hemos hecho muchos años, así que no me asusta eso. No me preocupa. Me preocupa que el equipo juegue bien e intentaremos ganar, claro que sí. Si no ganas, igual estoy en casa antes de tiempo (bromeó). Pero no, no me siento presionado para nada. Confían en mí. También vinimos por eso. Sé que es un sitio que me van a dejar trabajar y lo están haciendo. Me están dejando trabajar y decidir muchas cosas, y estoy contento. No me preocupa la presión de ganar. Ya sé en qué equipo estoy, sé que tenemos que ganar, pero tenemos armas para ganar. Entonces intentaremos. Esto es deporte, puedes ganar o no, pero lo importante es que los objetivos son realistas. Hay que ganar la liga pero es que tienes equipo para ganar la liga. Entonces hay que ganarla, intentar hacerlo y ya está. No pasa nada. Como club, ¿qué se ha encontrado? Es un club increíble. La ciudad deportiva es suya, tienen un pabellón con un gimnasio de primera. Te lavan la ropa. Para trabajar es increíble. Es un club que está muy pendiente de ti, que no te falte de nada. Si necesitas cualquier cosa, la pides y te la dan. Además, la liga es muy buena en cuanto a la organización. Son muy escrupulosos con todo. Luego es un país de contrastes. Para algunas cosas son la hostia, están en el siglo XXV. Y para otras cosas, pues cuesta. Por ejemplo, los papeleos, contratar internet en casa, igual te pegas un mes y medio. Pero nos vamos adaptando un poco a todo, poco a poco. "Como Irurtzun, pero más grande" Imanol Arregui sigue respondiendo a los mensajes y a las llamadas como si no estuviera a 10.368 kilómetros. Su disponibilidad sigue siendo la misma, mientras se respeten sus horarios de entrenamiento, el resto ofrece su tiempo. “Llama cuando quieras”, escribe desde Chita, la ciudad japonesa en la que reside. La entrevista se realiza pasadas las doce y media del mediodía, las siete y media de la tarde para él. Está a punto de preparar la cena. “Vamos a preparar la cena enseguida y a dormir, que aquí todo es mucho antes. Para las 12 y media o así estamos comiendo y para las ocho estamos cenando como muy tarde”, relata sobre su nueva vida. Y continúa con su explicación. “Para las 7 estamos arriba, llevamos al enano al cole, a las 9 entra en el cole y luego me voy a entrenar. Empezamos a las 10. Y cuando doblamos entrenamos también a las cuatro de la tarde. Patri recoge al enano de clase, que sale a las cuatro. Me buscan después de entrenar. Nos vamos a algún parque. Y enseguida para casa, a bañar, a cenar”. Cuando Imanol Arregui, de 52 años, dice enano se refiere a su hijo Egoi que, junto a su pareja Patricia Gutiérrez, le acompaña en la aventura asiática que comenzó el pasado 8 de marzo y se prolongará tres años. A la hora de contar dónde vive no puede evitar hacer referencias conocidas. “Vivimos en la prefectura de Aichi, que es como si fuera Navarra. Nagoya sería la capital, es decir Pamplona, y Chita, Irurtzun. Son casi todo casitas, hay muy pocos edificios altos. Nosotros vivimos en un edificio de 9 pisos, en el noveno además. Pero sales al balcón y el edificio más alto tiene tres plantas, todo lo demás son casitas bajas. Y es curioso porque ves una casa que parece unifamiliar, pero en realidad viven como dos, en la parte de abajo unos y subes la escalera y en la parte de arriba, otros. La vivienda es chiquitilla”, cuenta. Y para describir su ciudad de residencia, con casi 84.000 habitantes, vuelve a comparar con lo cercano. “Es como si viviésemos en Irurtzun, solo que mucho más grande. Pero es súper tranquilo. Tenemos un parque al lado de casa y el sitio es muy tranquilo. A las 9 de la noche no se ve a nadie por la calle entre semana. De vez en cuando, nos vamos a Nagoya, a la ciudad. Solemos ir en tren porque en coche es un cristo aparcar y hay mucho tráfico. Tenemos unos veinte o veinticinco minutos. Nos damos una vuelta por Nagoya, que hay muchas más cosas que aquí. La ciudad deportiva está aquí, en Chita. Andando la tenemos a unos 35 minutos o así. En coche en diez minutos llegamos a la ciudad deportiva. Para vivir está muy bien, es muy tranquilo. En el tren bala, nos cuesta unas 3 horas llegar a Tokio, o dos horas y pico a Kioto. Cuando tengamos tiempo, iremos a Kioto, que es precioso”, dice. En cuanto a la adaptación de su familia asegura que va bien. “Patri está dando clases de japonés. Egoi ya se ha adaptado al cole. Lo hemos llevado a un centro internacional donde habla en inglés y en japonés. Ya va soltando palabras en japonés. Es muy chiquitito, pero ya se va soltando. Le costó un poco al principio, pero ahora va muy contento. Se mete solo al cole y está bien. La adaptación es muy diferente, todo muy diferente, pero se vive bien. Es un país muy tranquilo. Ya nos hemos olvidado un par de veces el bolso en el tren, y nos llega el bolso intacto. En ese sentido, es un país increíble”, destaca el técnico de Irurtzun. Pero tiene un temor de cara al verano. “Ahora hace muy buena temperatura, pero el mes de junio es el de los tifones. Llueve un montón. Y lo peor es la humedad. Ayer hacía 23 grados pero con el 90% de humedad. En verano me voy a morir. Llevo mal el calor, por lo menos tenemos aire acondicionado en casa”, suspira.

Diario de Navarra

Arregui: "Aquí sólo vale ganar, confían en mí. Es un sitio en el que me van a dejar trabajar"

El técnico de Irurtzun ha logrado el primer título de la temporada con su equipo el japonés Nagoya Oceans, la Copa Oceans. Imanol Arregui comienza la liga el domingo con un conjunto que aspira a todo y que le va como anillo al dedo. “Siempre quiero ganar”.

Comentarios

Piden ayuda para encontrar a una mujer desaparecida en Pamplona

La feria de ganado equino de San Fermín cambia de día y este año se celebrará el sábado 11 de julio

Fotos de 'La Cuadrilla', el cartel que representará las fiestas de San Fermín este 2026

Lisci señala el partido ante el Levante como clave para las aspiraciones europeas de Osasuna

Igor Beguiristáin, director general de Prontia Logística, compañía de transporte a temperatura controlada