Diario de Navarra

Pello Reparaz (Arbizu, 34 años), el que fue miembro del grupo de ska punk Vendetta, está triunfando con ZETAK, su nuevo proyecto que va camino de celebrar su quinto aniversario con dos conciertos el 3 y 4 de enero en el Navarra Arena. En febrero estuviste en la sala Totem en Villava, tres noches, con un éxito increíble, y ahora vuelve este 8 de julio para San Fermín. ¿Cómo le hace sentir eso? Es algo muy especial esto que estamos viviendo. Es una época que yo no he vivido en mis quince años en la industria. Es algo maravilloso, porque cuando tienes un proyecto con el que llevas cinco años, ha llegado un punto en el que la gente lo ha hecho suyo. Como bien has comentado, sacamos Aaztiyen el tercer disco del proyecto, y al presentarlo en Navarra pudimos hacer tres Totem, lo cual es algo increíble. Ahora viene San Fermín, que va a ser algo muy especial en la Plaza del Castillo. Al final, siento que es algo que muy poca gente tiene la oportunidad de vivir y me siento un privilegiado. Has hablado de que el proyecto está cada vez generando más interés. ¿Siente una presión por innovar para encontrar un nuevo sonido? Bueno, sí que son miles de personas las que nos siguen. Es una relación que estamos creando entre el público y nuestro equipo de trabajo. Efectivamente, esto ejerce cierta presión, pero creo que es una presión sana y la llevo muy bien a la hora de componer. Están siendo años muy fructíferos y en relación a la composición estamos en la búsqueda de un sonido característico. Creo que hemos llegado a un punto muy interesante con el tercer disco, Aaztiyen. La música electrónica, la tradición y el trabajar la identidad como concepto nos ha llevado a un punto en el que el proyecto suena bastante especial. Lo que estamos haciendo es celebrar eso, que la gente ha hecho suyo este sonido, este universo que hemos creado. Es algo muy bello y que no sabemos cuántas veces más en la vida vamos a poder vivir. Hablando de tradición. Usted canta en euskera y eso puede dificultar la difusión. ¿Nota esa barrera lingüística? Sí, se habla de esas barreras, de las puertas que te cierras, pero a mí me toca hablar un poco de lo contrario. Siento que en un mundo cada vez más globalizado, lo particular está cobrando cada vez más valor. Lo universal ahora, en vez de lo genérico, está empezando a ser lo particular y lo único. Como artista me interesa muchísimo que mi proyecto aporte algo a la escena, que tenga una voz, que sea particular, y en ese ejercicio, para mí es relativamente sencillo hacerlo con un idioma que tan poca gente habla, un idioma no hegemónico. Entonces, creo que en mi caso, y según vayan pasando los años, aún más, uno de los grandes valores de mi proyecto y una de las claves por las cuales estamos girando tanto, ya sea aquí y fuera, es la elección de cantar en el idioma en el que he vivido siempre en Arbizu. En sus videoclips traduce la letra al español, lo que ayuda a transmitir y conectar con el mensaje. Sí, nosotros hacemos más conciertos fuera de aquí que aquí. Entonces, esto es significativo, evidentemente. El último concierto ha sido en Castellón, en Valencia, también hemos hecho conciertos en Cataluña. Hemos estado en Nueva York, en Colombia, en México, por Europa, y el interés que despierta este proyecto en todos estos lugares está ligado con cierto activismo lingüístico también y con el hecho de que el proyecto ha apostado por una vía no tan común, una vía algo especial. Yo soy un firme defensor y un firme creyente en que el Euskera nos está abriendo más puertas de las que nos pueda llegar a cerrar. Ahora mismo está por celebrar el quinto aniversario de ZETAK, ¿qué cree que ha aprendido? Primero de todo he aprendido a gestionar un nuevo proyecto. A liderar un proyecto de una forma tan tajante como me ha tocado hacerlo en ZETAK. Porque no era de la misma manera en mi anterior proyecto, en Vendetta. Y también el tema de la búsqueda de lo particular. Creo que he aprendido a sacarle el jugo a lo particular y al detalle. Por encima de buscar, crear canciones y un proyecto genérico en pro de gustar a más gente. Creo que en lo particular y en lo único está un poco la clave y va a estarlo en los próximos años. Estoy convencido de eso y creo que me he topado con eso, que es algo maravilloso. Por otra parte también una tercera cosa que he aprendido es a gestionar una empresa. Yo tengo a mis trabajadores con sus nóminas, un equipo de trabajo cada vez más amplio y es algo muy complicado. Vengo de la música, yo no quería ser empresario y al final me ha tocado serlo. Es algo con lo que sigo lidiando y algo que estoy aprendiendo. Para celebrarlo ha diseñado el espectáculo Mitoaroa, que se va a presentar en enero en Navarra Arena. ¿Qué tiene de especial? Creo que es un hito importante, algo que nosotros personalmente no nos esperábamos. Partiendo de esa base, creo que Mitoaroa va a ser un show que enfatice ese universo que ha creado ZETAK. Son 5 años que con Aaztiyen, con ese tercer disco, hemos llegado a un punto en que la música electrónica, la mitología y el folklore están muy integrados. Además de esta celebración, ¿hay algún nuevo proyecto en mente? En este momento, la realidad es que son más de 20.000 personas las que han hecho la apuesta por vernos en Navarra Arena y esto por supuesto ejerce una presión enorme, son muchísimos miles los cuales van a compartir esas dos veladas con nosotros y día a día se siguen juntando más y más. Mi deber es estar totalmente enfocado en lo que vayamos a hacer de cara a estos dos conciertos tan especiales. Creo que tengo que estar muy enfocado en eso y es en eso en lo que estamos. DNI: Pello Reparaz Escala, nació en Pamplona el 22 de abril de 1990. Vive en Arbizu, Navarra, al igual que su padre, Miguel Ángel Reparaz Razkin; y su madre, María Carmen Escala Igoa: ambos jubilados. Tiene una hermana siete años mayor llamada Inés Reparaz que está casada con Iñigo y tiene dos niñas: Kattalin e Itziar. Fue trombonista y compositor del grupo de ska punk Vendetta y desde 2019 está embarcado en su nuevo proyecto ZETAK.

Diario de Navarra

Pello Reparaz: "El euskera nos está abriendo más puertas de las que nos pueda cerrar"

El cantante navarro llega a Pamplona celebrando la tradición y la búsqueda de la identidad. Su proyecto ZETAK celebrará en enero su quinto aniversario

Comentarios

La Fiesta del Balonmano Navarro toma Noáin con cerca de 5.000 asistentes

Fotos de la III edición de la Rebecos Trail Valle de Egüés

El Manomanista, en directo: Laso subirá al tercer escalón del podio (22-8)

Litercrearte cierra su IV edición en Tafalla tras recorrer 35 localidades navarras

Fotos de la inauguración de la escultura 'Maddalen' junto a la ermita de San Román de Aoiz