Ramón Gómez de la Serna se preguntaba en una de sus greguerías: “¿Podemos permitir que al tomate se le llame ‘la tomate’ en Francia?”. Ya apuntaba ahí las bases de una discrepancia transfronteriza que ahora ha reaparecido con las opiniones de...