Diario de Navarra

El sello renovado del hermanamiento desde que en Estella incorporase en 1964 en su dialecto popular el término francés del Jumelage tuvo el mismo carácter simbólico y de intercambio folclórico de ediciones pasadas. La composición de una cada vez más nutrida representación de Saint-Jean-Pied-de-Port, con comerciantes, dantzaris y músicos, reflejó, no obstante, un deseo común de los regidores de ambas localidades por no reducir el encuentro a un protocolo institucional. “Cuando empezamos a prepararlo, los dos alcaldes nos propusimos que fuese algo más. Queremos que se vayan estableciendo relaciones y más sinergias de actividad económica”, significó el primer edil estellés, Koldo Leoz (EH Bildu). En su intervención oficial, destacó la coincidencia de ambos términos en la ruta del Camino de Santiago e invirtió el significado de frontera de los Pirineos por la oportunidad que brindan en su opinión en el enlace “de las dos Navarras”. En la pretensión de explorar vías de desarrollo que favorezcan la actividad económica de los dos pueblos firmantes de la alianza renovada, Leoz avanzó, en un apartado, la participación la próxima semana de la presidenta de la comisión de Comercio y Turismo en un encuentro de oficinas de turismo en Sant-Jean-Pied-de-Port. “Es un pueblo muy implicado en Iparralde”, apuntó su alcalde, Alphonse Iriart, con 19 años de trayectoria al frente de una institución representativa de 2.000 habitantes. Su censo poblacional es desproporcional para el aluvión de los turistas, en su mayoría peregrinos, que cruzan la puerta de su oficina de turismo. “Alrededor de 110.000 al año”, observó. Los buenos propósitos compartidos con su homólogo estellés, como prolongación de la firma de 1964, se vieron redoblados en la ceremonia de la izada de la bandera, que estuvo a punto de suspenderse por el incordio de la lluvia. Cuando el cielo dio una tregua, los dos alcaldes se asomaron al balcón del Ayuntamiento. En un detalle que no pasó desapercibido para no pocos de los congregados a pie de calle, protegidos con paraguas, se intercambiaron las cuerdas de los símbolos de sus respectivos municipios. La izada pareció atemperar la intensidad de la precipitación para convertir el tramo de calle frente al Ayuntamiento en un improvisado escenario de interpretación de danzas. Fusionados en un solo grupo, bailaron los intérpretes de Larraiza y sus invitados de Garaztarrak. La devolución de la visita de Estella a su huésped de este sábado será en septiembre. El sello del hermanamiento en un mural de cinco metros Estella y Saint-Jean-Pied-de-Port están desde este sábado más cerca. Un cuadro, elaborado con soporte digital sobre formato de aluminio, estrecha su distancia geográfica con un rápido vistazo. Se nutre de rincones característicos de sus núcleos urbanos. Se trata de una composición de cinco metros de largo por metro y medio de ancho, que permanecerá fija en el salón de plenos del Ayuntamiento. “La dificultad de plasmar el camino” que enlaza las dos localidades está superada por la habilidad de su autor de reflejar su enlace “con elementos geométricos”. El documento de 1964 aporta además “la textura al mural”, como expuso su creador.

Diario de Navarra

Estella y Saint-Jean-Pied-de-Port exploran sinergias de desarrollo

La relación de ambas localidades, sellada en 1964, anima a reforzar la colaboración turística

Comentarios

Yelko Pardiñas y Silvia Villanueva, ganadores en 5K

'El Calcetín', para Gerica y Jaso

'La Media' se queda en casa con Acebedo y Melero

Fotos de La Media San Fermín

Una pedida de mano..., entre palos y versos en el Paloteado de San Juan de Tudela