Diario de Navarra

"El mérito aquí no es haber editado ahora este libro recopilatorio sobre los 50 boletines centrados exclusivamente en Burgui (209 habitantes). El mérito creemos que está en haber podido ir editando esos 50 números de forma trimestral desde agosto de 2004”. Iñaki Ayerra Arrarás, burguiarra de 43 años, es una de las cabezas visibles de la asociación cultural La Kukula de esta localidad roncalesa. Una entidad centrada en recoger la historia e historias de Burgui desde muy distintas facetas, y que tiene como eje central la publicación de cuatro boletines informativos al año. Ahora, mientras ultiman ya los detalles del número 51, han editado un libro que aúna el medio centenar inicial. “La clave está en que nos apasiona nuestro pueblo y lo que hacemos, y en que hemos contado siempre con la ayuda de mucha gente y sentido el respaldo del vecindario”, indica Ayerra. ‘La Kukula. Recopilación del patrimonio cultural e histórico de la villa de Burgui. Boletines 1 a 50’ es el título de la obra, que se presentó recientemente en Pamplona y que consta de 216 páginas. Se han tirado 150 ejemplares (editorial Evidencia Médica) que se venden a 20 euros. El castillo de Pintano, el puente de Burgui, su escudo, la Nochebuena y Navidad en el pueblo, oficios perdidos, vocabulario burguiar, indumentaria roncalesa, el incendio de la villa en la Guerra de la Independencia... son solo algunos de los temas que, durante 14 años, se han venido repasando en los boletines de la Kukula. Se distribuyen “casa por casa” gracias a colaboradoras como Mª Cruz Palacios, antes, e Inma Urzainqui, ahora, y también están disponibles online en la web. La entidad nació como “un pequeño equipo de trabajo” de la mano de Iñaki Ayerra y de los también investigadores Félix Sanz (de Burgui) y Fernando Hualde (de Isaba), y en 2006 se constituyó formalmente. Pronto se unió al grupo el historiador Iñaki Sagredo, y en sus publicaciones han contado con colaboradores como Gonzalo Arrarás, José Ignacio Riezu, el colectivo Kebenko, Ángel Mari Pérez Artuch, Óscar Sola o el periodista de Diario de Navarra con raíces en Burgui Germán Ulzurrun. “Tristemente Sanz y Ulzurrun, dos pilares fundamentales de nuestro colectivo, se han ido en poco tiempo, pero están siempre presentes”, dice Ayerra. Los boletines, de cuatro páginas, en general ofrecen un tema más desarrollado en las centrales y textos más menudos en las otras dos. “Históricos, culturales, etnográficos... Sobre todo de hechos o vidas pasadas. Lo que yo suelo llamar la intrahistoria de Burgui. Para temas de actualidad, empleamos las redes sociales”, repasa Iñaki Ayerra. OBSERVATORIO El nombre del colectivo, Kukula (en castellano, ‘cogolla’), hace referencia a la cumbre en la que se asentaba el castillo de Burgui que se mandó destruir en 1519, junto con el de Sangüesa, por orden de Castilla. “Era un punto de observación privilegiado entre las fronteras de los reinos de Navarra, Aragón y Francia, y nuestro grupo nació queriendo ser también observatorio, atalaya de la historia cultura, costumbres y tradiciones”, explica. Dice que nada de esto sería posible si les faltara la “ilusión de conocer los propios orígenes y de darlos a conocer”. “Nos sentimos orgullosos de ser de donde somos, y rescatar del olvido parcelas de la historia de tu pueblo es muy especial”, sentencia. “Más que boletines” La Kukula es “mucho más que los boletines”. “A lo largo de estos años hemos realizado más acciones, como la edición de cinco cuadernos monográficos de unas 25 páginas sobre temas más amplios, grabación de entrevistas a mayores para recoger patrimonio inmaterial, organización de actos culturales (con motivo de la iluminación ornamental del puente en 2011, en recuerdo del bicentenario de la quema del pueblo en 2009...), realización de conferencias, edición de un libro póstumo de Félix Sanz (‘Las brujas de Erratzu’), colaboraciones con la asociación de almadieros y su proyecto del Pueblo de los Oficios, difusión del día a día en el pueblo a través de redes sociales...”, repasa Iñaki Ayerra.

Diario de Navarra

Los 50 de 'La Kukula' de Burgui

La asociación cultural trabaja desde 2004 por recuperar la “intrahistoria” de esta localidad roncalesa. Su labor central es la publicación de un boletín trimestral que ya ha llegado a la cifra del medio centenar. Ahora se recopilan todos en un libro

Comentarios

Fotos del Paloteado del Casco Antiguo de Tudela

Vídeo del Paloteado del Casco Antiguo de Tudela 2026

La silla vacía del protagonista de la función de Tudela

Un adiós a Javier Ibáñez convertido en escenario vivo de memoria

468 aspirantes a bombero participan en la oposición