Diario de Navarra

Corrupción, crimen, capitalismo, mafia...un toro y Pamplona. Así es el extraño y chocante cóctel que diseñó la imaginación del rapero italiano Fabri Fibra, sobrenombre de Fabrizio Tarducci, para su canción 'Pamplona'. Se trata de un tema lanzado en mayo de 2017, segundo sencillo de su disco de aquel año, 'Fenomeno'. ¿Y qué tiene de llamativo esta canción, aparte de su contenido? La respuesta es contundente: el videoclip, aún más bizarro y tópico que la letra, se ha convertido en un éxito en el canal de Youtube, hasta el punto de que ha superado ya los 52 millones de reproducciones. En concreto, este lunes por la tarde eran más de 52.632.000 las veces que los usuarios han visto esta creación, donde se entremezclan los versos cantados de Fabri Fibra con los de los componentes del grupo Thegiornalisti, que también participan en la canción y tocan la trompeta. Entre imágenes del cantante de esta banda rodeado de chicas en bikini, aparece gente joven corriendo por la calle,una sauna y, sí, un toro. El animal aparece en la parte final de la canción, que dura 4 minutos y 4 segundos, y es en ese momento cuando se intuye la lejana relación del rap ‘Pamplona’ con los encierros de la capital navarra, al menos para este rapero muy conocido en Italia pero cuya canción no ha tenido ninguna repercusión por estas tierras casi dos años después de su lanzamiento. No ha sido así en la plataforma de vídeos de Youtube, donde consiguió 26 millones de visitas en apenas 3 meses y actualmente duplica esa cantidad. Fabri Fibra, de 42 años (Senigallia, Italia, 17 de octubre 1976), cuenta en su carrera con cuatro discos de oro y dos de platino por las ventas de sus 13 discos, editados entre 2002 y 2017. Es en este último, 'Fenomeno', donde aparece 'Pamplona'. El disco tiene 17 canciones y la canción con este título es el sexto corte. Lo que no se puede negar es que el estribillo es pegadizo: “Siamo come i tori a Pamplona, Pa-Pamplona”(“Somos como toros en Pamplona, Pa-Pamplona”). Traducción al castellano de ‘Pamplona’ Estaba con el libanés Cuando bajó de su casa le dispararon Demasiada violencia que pasa en tele Pero mejor en la tele que en la casa Tío, trabajaba en una oficina Juro que me estaba volviendo loco Apenas podía pagar el alquiler En Italia no funciona un carajo Sonaba en el bolsillo el sueldo He vomitado las rimas mas crudas Qué mala vida llevan los cantantes A día de hoy, a los 15 años todos youtubers Y ésta es la renovación generacional Si sigues repuesto, rapper nacional Corro en la banda, la moda divide La gente iba a ponerse al día con los Kardashians ¿Dónde estás? El verano comienza ahora Pero tú quieres correr, hay un apocalipsis en en el centro Sigue las luces de la ciudad, paz en las oficinas y en las universidades Vamos a beber que algo aquí no funciona Somos como toros en Pamplona, Pa-Pamplona Somos como toros en Pamplona, Pa-Pamplona Somos como toros en Pamplona Hoy los modelos hacen de DJ La bella gente, la pista, las luces Y las de veinte años se van con los viejos Para pagarse un bolso de Gucci En Milán llueve espuma Porque el champagne es francés Un loco pasea por el centro en calzoncillos Y mata a los paseantes con un machete La política nos quiere divididos En la TV oigo hablar de ISIS En el cielo, mira, vuelan misiles Afuera pibones de desfiles Intimissimi La droga da vueltas en esta fiesta, te unes De vez en cuando, ves, hay quien se desmaya Los adultos que se hacen selfies en crisis No encuentran palabras tampoco para los hashtag ¿Dónde estás? El verano comienza ahora Pero tú quieres correr, hay un apocalipsis en en el centro Sigue las luces de la ciudad, paz en las oficinas y en las universidades Vamos a beber que algo aquí no funciona Somos como toros en Pamplona, Pa-Pamplona Somos como toros en Pamplona, Pa-Pamplona Somos como toros en Pamplona Escapemos juntos y sobrevolemos el océano Llevas toda la vida queriendo saber cuál es nuestro lugar Cuál es nuestro lugar, cuál es nuestro lugar Estaba con el libanés Pero cuanta violencia en la tele Ven aqui y huyamos juntos Que las luces se enciendan ¿Dónde estás? El verano comienza ahora Pero tú quieres correr, hay un apocalipsis en en el centro Sigue las luces de la ciudad, paz en las oficinas y en las universidades Vamos a beber, que algo aquí no funciona Somos como toros en Pamplona, Pa-Pamplona Somos como toros en Pamplona, Pa-Pamplona Somos como toros en Pamplona

Diario de Navarra

El rap 'Pamplona', con 52 millones de visitas

El rapero italiano Fabri Fibra lanzó en 2017 un tema titulado ‘Pamplona’ que ya cuenta con una cifra millonaria de reproducciones en ‘Youtube’

Comentarios

Más de 900 aspirantes en la segunda prueba de la OPE de Administrativo

Youness Assehli y Maitane Melero se estrenan en el palmarés de la Media Maratón de Pamplona

El 18 % de los navarros ha sufrido alguna estafa bancaria en Internet, según Irache

Una campeona de 13 años

El violonchelista Steven Isserlis debuta en Pamplona con un concierto dedicado a Haydn, Beethoven y Arriaga