Diario de Navarra

Un año más, los Pastores de Belén desempolvan sus trajes palestinos, zambombas y panderetas y ponen a tono sus voces para alegrar la Navidad de Pamplona con sus populares Villancicos. Les esperan 16 actuaciones, casi a una por día, desde su participación el día 20 en el Pregón del ayuntamiento, hasta que el 6 de enero se despidan en la parroquia de San Nicolás. “Nos llaman para ver si podemos cantar en otros sitios, pero no podemos atender más compromisos”, se lamenta José Luis Ororbia Legarrea, que a sus 78 años ostenta el cargo de Pastor Mayor. “Entré con 16 años, en 1962. Yo cantaba en el Orfeón y en los Pastores necesitaban tenores. Fermín Urtasun, que después fue Pastor Mayor, nos reclutó a unos cuantos”, relata. Alfonso Ortiz Santesteban, arquitecto jubilado, es el director del coro desde 2012. “Yo les seguía, iba a sus actuaciones, hasta que un día me decidí a entrar”, relata Alfonso, que ha dirigido la coral de Oberena y un grupo de mariachis. La Pía Unión de Pastores de Belén nació en 1931, cuando en la Segunda República había cierto temor a que se prohibieran las manifestaciones públicas de carácter religioso. Sus promotores provenían sobre todo del Orfeón Pamplonés. La Hermandad de la Pasión le prestó los trajes y Jesús Rotellar, maestro de capilla de la Catedral, hizo los arreglos de villancicos rescatados de los archivos. Organizaron el Día del Niño y recorrieron varias parroquias. “La gente hacía cola para oírlos cantar, se apelotonaban dentro de las iglesias”, cuentan las crónicas de Diario de Navarra. En sus 93 años vida nunca les ha faltado el calor del público. Siguen teniendo fans incondicionales que les espera en cada actuación programada. “Es algo que nos anima a seguir”, destacan José Luis y Alfonso. Los Pastores de Belén, que hibernan el resto del año, tienen actualmente unas treinta voces, además de un grupo de músicos, la mayoría profesionales. La flauta, oboe y armonio, además de zambomba y pandereta, siempre están presentes. “La media de edad es alta, así que necesitamos relevo, gente joven que se anime. Los villancicos son fáciles de aprender, ya que son archiconocidos. El principal problema es la agenda y cierto compromiso para asistir a la mayoría de actuaciones. Supone un esfuerzo”, exponen José Luis y Alfonso. Recuerdan que los niños siempre han tenido un papel protagonista, pero actualmente hay pocos “zagales y zagalas”. Precisamente, entre los actuales zagales hay varios hermanos que son sobrinos biznietos de Jesús Rotellar y que acuden con su padre, José Miguel Fernández de Arcaya Rotellar. En sus inicio, el coro se llamaba asociación de Pastores de Nazaret y en 1944 quedó constituida como Pía Unión de Pastores de Belén. Esta figura canónica se aplicaba a las entidades que tenían “fines de caridad”. “El fin primario es transmitir el mensaje de la Navidad por medio de Villancicos, anunciar el mensaje del Evangelio. Por eso al término de cada actuación se da a adorar al Niño Jesús”, apunta Alfonso. Además, el dinero que se recauda con la venta de CD se destina a obras de caridad. “Una comisión estudia qué proyectos se eligen, sabiendo que el dinero va a estar en buenas manos”, señala José Luis. Este año se quiere destinar una parte a los afectados por la DANA en Valencia. Alfonso y José Luis recuerdan que desde los orígenes se va a casas de beneficencia. Las Hermanitas de los Pobres, la Casa de Misericordia, Olaz-Txipi, el hospital, asilos o a la cárcel. “A los niños se les llevaba caramelos, turrones y dulces, y a los mayores se les llevaba tabaco, que entonces era muy apreciado. Ahora sería impensable. Cómo han cambiado los tiempos. Ahora son estos sitios los que nos sacan un aperitivo después de la actuación”, destaca José Luis. También recorren varios conventos, donde siempre son muy bien recibidos, y mantienen una relación especial con la iglesia de los Carmelitas, de la calle Descalzos, que acoge la novenica del Niño Jesús. “Allí cantamos el 1 de enero y se reza por los pastores difuntos”, señala el Pastor Mayor. En los momentos de mayor esplendor han hecho viajes a Bayona, Salamanca, Cantabria... ”Una vez fuimos a cantar a la basílica del Pilar de Zaragoza. Cuando íbamos a entrar vestidos de pastores el vigilante se puso nervioso y quiso impedirnos la entrada. Tuvo que venir un encargado de la basílica para explicarle que teníamos una actuación”, recuerda José Luis. Los Pastores de Belén tienen el privilegio de poder cantar en el altar, lo que da vistosidad a las misas en las que participan. Con motivo del 75 aniversario, en 2012, grabaron un disco y editaron un libro conmemorativo escrito por el periodista Pedro Lozano Bartolozzi. Allí cuenta cómo algunos de los pastores se dejan barba desde mediados de noviembre para tener un aspecto más auténtico de pastor de la época de Jesús. “Cada miembro tiene libertad para ir vestido con las telas y accesorios de su preferencia. No se ha hecho un estudio riguroso de cómo vestían entonces, más bien se ha tomado como referencia algunas películas”, admite José Luis. La Gitanilla, Suene el pandero, Danza de los pastores, ¡Cantemos pastores! o el Mesias Sarritan son algunas de las canciones más conocidas. “La mayoría de temas sólo se escuchan en nuestras actuaciones. Es un patrimonio que tenemos que preservar”, expone Alfredo. Después de Navidades, los pastores celebran su asamblea anual y se despedirán con una comida hasta las Navidades del año siguiente. “Con ensayar un par de veces en diciembre es suficiente para estar al día”, exponen. ProgramaDía Hora Lugar27/12 17.30 Residencia Solera La Vaguada28/12 19.30 Parroquia del Corazón de Jesús29/12 12.00 San Juan Evangelista (Huarte)30/12 17.30 Clínica San Juan de Dios 31/12 18.00 Siervas de María (Plaza de San José)1/01 12.30 Iglesia Los Carmelitas (Descalzos)2/01 19.30 Parroquia San Blas (Burlada)3/01 20.30 Casa de Misericordia4/01 19.30 Parroquia de la Sagrada Familia 5/01 12.00 Catedral de Pamplona6/01 13.00 Parroquia de San Nicolás

Diario de Navarra

Los Pastores de Belén, 93 años anunciando el mensaje de la Navidad en Pamplona

Un año más, les espera una intensa gira por iglesias, residencias y conventos

Comentarios

Los trabajadores de Uvesa de Tudela paran para exigir un convenio de empresa propio

Naiara Irigoyen no puede defender su cetro en el Vertical de la Zegama-Aizkorri ante Nienke Brikman

Homenaje a Martín Juanena tras 35 años de locutor en Lekunberri

Los Hispanos dan el primer paso ante Israel para llegar al Mundial con un destacado Sergey Hernández

Aoiz despide con honores a Dolores Echarte, 36 años vendiendo chuches en 'La Lola': "Nadie ha dado tanto por tan poco detrás de un mostrador"