El Gobierno de Navarra trabaja para potenciar el uso del euskera en varios centros de salud de la zona vascófona mediante proyectos piloto que permitan mejorar la atención bilingüe a la ciudadanía.

La iniciativa se desarrolla gracias a la colaboración de los departamentos de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera y de Salud, a través de Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera y del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, y se enmarca en el Plan Lingüístico del Departamento de Salud, informa el Gobierno de Navarra en un comunicado.

Tras un primer pilotaje realizado en 2022 en el centro de Doneztebe/Santesteban, desde diciembre de 2023 el proyecto se ha desarrollado también en el Centro de Salud de Leitza.

Los resultados confirman un incremento del uso del euskera del 22 %, al pasar del 64 % al 86 %, tanto en las relaciones internas como en la atención a la ciudadanía.

El trabajo se concreta en el proyecto Mintzasarea, una dinámica grupal y voluntaria dirigida a modificar los hábitos lingüísticos en los equipos profesionales.

En el último pilotaje han participado 14 trabajadoras del centro de Leitza, con un seguimiento del uso real del idioma en la actividad diaria.

Con el asesoramiento de Elhuyar, se ha constituido un grupo de trabajo formado por personal de diferentes perfiles -enfermería, medicina, administración o psicología-, con el objetivo de reforzar las relaciones orales en euskera dentro del centro.

La planificación lingüística del Gobierno foral busca, entre otros objetivos, garantizar la atención en euskera a quienes lo soliciten, ofrecer información escrita bilingüe y reforzar la rotulación y los elementos informativos en ambos idiomas en los espacios de atención a la ciudadanía.