Diario de Navarra

El libro en Navarra es una fecunda realidad desde antiguo. Pero este primer aserto debe ir acompañado de otro que acota en parte lo dicho previamente. Pese a ello pocos han sido los estudios dedicados a documentar sus impresores o los libros salidos de sus prensas. Destacan cuatro: diversos estudios del prolífico José Goñi Gaztambide; los reunidos en el libro La imprenta en Navarra. V centenario de la imprenta en España, publicado en 1974; el titulado Impresores y libreros en Navarra durante los siglos XV y XVI, obra de Isabel Ostolaza, publicado en 2004 y, el último que ha visto la luz, Escribir e imprimir. El libro en el Reino de Navarra en el siglo XVIII, obra de Javier Itúrbide, aparecido en 2015. Parecía obligado esperar una monografía sobre Arnao Guillén de Brocar, “el impresor más importante que ha habido en el Reino de Navarra y, sin duda, uno de los más destacados que se conocen en Europa” en opinión autorizada de nuestros autores. “Reunir en un solo volumen algunos datos de su dilatada actividad, espigados de los más significativos”, es el objetivo del libro, claramente enunciado por ellos mismos en las primeras líneas del prólogo. Solo resta añadir: objetivo brillantemente cumplido. El libro consta de dos bloques claramente diferentes entre sí, pero que forman parte de un todo. El primero, más propiamente histórico, repasa la vida y obra de Brocar, consistente en un prólogo, una introducción, un largo capítulo dedicado a su figura y su obra, otro más breve que estudia la continuación del taller del maestro, y un tercero que repasa la actividad de este taller en el Reino de Navarra, antes de partir hacia otros reinos peninsulares. El segundo, más especializado, reúne el repertorio de la producción impresa de Brocar en Pamplona (1490-1501), al que siguen un brevísimo pero enjundioso epílogo y una exhaustiva bibliografía. Un apéndice con las ediciones de su obra; un índice de autores y colaboradores; un índice de títulos; las localizaciones donde se encuentran las obras estudiadas; y un índice de antiguos poseedores completan este ambicioso estudio. No me resisto a que sean los autores quienes valoren la figura y la obra de Brocar. Dicen en su epilogo: “Su trayectoria en el Reino de Navarra, una docena de años, fue más que suficiente como para adquirir una amplia fama en diversas diócesis, que precisaron de sus servicios. La producción navarra, abordada en este libro, siendo representativa de su época, debió de ser más numerosa, si bien los avatares del patrimonio bibliográfico han dificultado que nos haya llegado una parte (…) La gran labor no acabó con su muerte, sus descendientes continuaron con la impresión hasta bien entrado el siglo XVI. Uno de ellos, Miguel de Eguía, su yerno, volvió a su tierra, Estella, donde instaló la primera imprenta en dicha ciudad”. Y concluyen: “Todo comenzó en Navarra, reino que acogió al pionero Arnao, donde acabó siendo un tan “industrioso” tipógrafo, que le permitió ser artífice de una de las grandes empresas abordadas en su época”. No era fácil enfrentarse a la edición de un libro como este. Pero la editorial Mintzoa, con amplia y acreditada experiencia, ha realizado una excelente labor, donde prima el buen gusto y el precio ajustado. Un mérito doble que, sin duda, valorarán los muchos lectores que el libro se merece.

Diario de Navarra

Una deuda saldada con brillantez

Comentarios

La escritora Dolores Redondo deja la agencia literaria Pontas después de quince años

Las número 2 del mundo pasan por encima de las 'Martis'

El joven navarro que brilla en Escocia y que recibe la primera llamada de la selección española

Levante - Osasuna, en directo: El tren a Europa pasa por mejorar fuera de casa

Herido un ciclista de 51 años tras una caída en Lesaka