Diario de Navarra

Elena Sánchez Nogales (Sevilla, 1977) lleva quince años trabajando en la Biblioteca Nacional de España, una institución con más de 300 años de existencia y un depósito legal de más de 35 millones de piezas (entre libros, mapas, periódicos, archivos sonoros, digitales, etc). Filóloga y biblioteconomista de formación, dirige desde 2021 el Servicio de Innovación y Reutilización Digital de la BNE, un equipo compuesto por tres personas y cuyo objetivo es servir de inspiración a profesionales, educadores, investigadores o amantes de la cultura en general en el uso de las colecciones de patrimonio digital para generar nuevos contenidos. Este martes fue una de las ponentes de la Jornada Europeana 2023, el encuentro anual de profesionales que colaboran en esta red y que se enmarca en la presidencia española del Consejo de la UE. La jornada tuvo por título 'Acelerar el 3D en el espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural'. ¿Qué relación tiene la Biblioteca Nacional de España con Europeana? La BNE es una de las instituciones que proporciona contenido a la biblioteca digital europea, a través del agregador nacional de contenidos que se llama Hispana. Entre los contenidos agregados a Hispana destacan la Biblioteca Digital Hispánica, que es la biblioteca digital de la BNE y que contiene 250.000 títulos, y la Hemeroteca Digital, con 83 millones de páginas digitalizadas. ¿De dónde proviene ese patrimonio tan grande? Del depósito legal. A la BNE viene a parar todo lo que se edita por depósito legal, y que está libremente accesible una vez que han pasado 80 años de la muerte de su autor. ¿También la información de la prensa periódica? En el caso de la prensa actual, el acceso se da siempre en la sede física de la BNE, porque la mayor parte de las hemerotecas digitales actuales se ofrecen como servicios de pago por las propias cabeceras. ¿En qué consiste actualmente su trabajo? En los últimos quince años de la BNE nos centramos sobre todo en la digitalización de las colecciones y, después, en dar acceso a todo ese contenido digital. Ahora que esa tarea ya está hecha y que las nuevas incorporaciones al catálogo son en su mayoría en formato digital, nuestra labor se está enfocando más a la recreación, la cocreación y la generación de espacios colaborativos. ¿A qué se refiere exactamente? Parece claro que como biblioteca no solo debíamos contar las colecciones sino también ser un agente activo para crear cosas nuevas a partir de todo ese patrimonio digital y que esas cosas nuevas sirvan de inspiración a otros actores: profesionales, profesores, investigadores... Y convertir esas cosas nuevas en motor de crecimiento, personal, económico y social. Diga una experiencia concreta... El proyecto ChefBNE, por ejemplo, con el que hicimos un recorrido por la gastronomía española a través de 12 recetarios antiguos de la colección de la Biblioteca Nacional. Investigadores y chefs pusieron en contexto la historia de una cocina, el mestizaje de sus ingredientes y su evolución. Aprendieron del pasado (como se hacían los helados, la salsa de tomate...) para cocinar el futuro. Fue una experiencia que tuvo mucho impacto. ¿Y algo en el ámbito educativo? Sí, tenemos BNEscolar, un programa que incluye la creación nuevos de contenidos para trabajar en el aula: guías didácticas, actividades, retos, talleres, vídeos o aplicaciones móviles utilizando siempre las colecciones de la BNE como fuentes y punto de partida, y como apoyo al desarrollo de competencias del currículum educativo. ¿Y qué rol juega en esto el 3D? Pues que el 3D y otras tecnologías de última generación, como el ChatGPT, tienen gran potencial para explotar nuestro patrimonio. EUROPEANA, EL PORTAL DEL PATRIMONIO CULTURAL EUROPEOEuropeana (https://www.europeana.eu), también conocida como la biblioteca digital europea, es un portal de patrimonio cultural europeo que se lanzó a la red el 20 de noviembre de 2008, auspiciado por la Agenda de Lisboa. El objetivo de Europeana es poner a disposición vía online y de forma gratuita todo el legado cultural europeo a entusiastas, profesionales, profesores e investigadores, para compartir y disfrutar de la rica herencia cultural de los 27 países miembros de la UE, y que este patrimonio pueda ser utilizado para crear nuevos contenidos.Europeana incluye en la actualidad 32 millones de imágenes, 25 millones de textos, 640.000 archivos de sonido, 360.000 vídeos y 9.000 archivos 3D sobre obras de arte, libros, música, periódicos, elementos arqueológicos, moda, ciencia, deporte, etc.El contenido de Europeana proviene de 2.000 instituciones diferentes (galerías, bibliotecas, archivos y museos) de toda Europa, que comparten su legado bajo la creeencia de que este es un elemento transformacional, que empodera a la gente y beneficia a la sociedad en su totalidad.Hispana (https://hispana.mcu.es) es el agregador nacional de contenidos de España y reúne 273 colecciones digitales de archivos, bibliotecas, museos y otras instituciones del patrimonio cultural español.

Diario de Navarra

Elena Sánchez Nogales (BNE): "Debemos crear nuevos contenidos con el patrimonio ya digitalizado"

Enmarcada en los actos de la presidencia española del Consejo de la UE, Baluarte acogió este martes la Jornada Europeana 2023, una cita de profesionales del sector para impulsar y recopilar el contenido 3D en la biblioteca digital europea

Comentarios

El Parador de Olite reabre el jueves tras una reforma de ocho millones

Fotos de la reapertura del Parador de Olite tras la reforma

Lisci, destituido como entrenador de Osasuna

Cuatro navarros no continuarán en el filial del Athletic Club

Herido un hombre de 86 años en un accidente entre un coche y un tráiler en Dicastillo