• FESTIVAL MURALLAS

‘Kobr3’. Plaza Virgen de la O, Pamplona. 20 h. Circo contemporáneo con Zirkozaurre. Dirigido por Jorge Silvestre ‘Silver’, antiguo integrante del Circo del Sol y director artístico de la compañía Nueveuno. Tres artistas interactúan sobre una base de malabares sincronizados y coreografías. Entrada libre.

Lilo. Junto a la estatua de Pablo Sarasate, parque Media Luna. 20 h. Grupo navarro formado por María Mateo (voz y guitarra), Nekane Ibero (guitarra y bajo), Pello Iturria (batería), Julen Hoyuelos (guitarra) y Oihane Gulina Velasco (piano). Música de estilo pop, rock e indie. ‘Enklaves’. Entrada libre hasta completar aforo.

• MÚSICA

Gatibu. Terraza del Baluarte. 20.30 h. Concierto. Ciclo ‘RoofTop Musik’. Entradas agotadas.

Sesiones: Sr Lobo. Plaza Civican. 18:30 h. Germán Rubio (miembro del colectivo Shakin’Brothers) se transforma en el Sr. Lobo. Su maleta está llena de sonidos 50s y 60s de todos los pelajes, soul, r&b, rock and roll....Acceso libre hasta completar el aforo.

Joselito El Mariachi. Jubiloteca de Burlada. 11.30 h.

Mielotxin. Plaza de la Mujer de Zizur Mayor. 20 h. Música popular navarra de norte a sur con canciones cantadas tanto en castellano como en euskera... Entrada libre.

Fantôme. Bar La Casona, Barañáin. 22 h. ‘Fetival Barakustik 2023’.

‘Las sonatas de Brahms para violín y piano’. Iglesia de San Pedro, Mendigorría. 20.45 h. ‘XX Festival Internacional de Música de Mendigorría 2023’. Vadim Tchijik, violín. Alberto Urroz, piano. Presentación de la nueva grabación de IBS Classical Brahms: Complete Violin Sonatas. Los artistas firmarán ejemplares del disco al final. Entradas: 10 €.

Raúl del Toro. Real Colegiata de Roncesvalles. 19 h. Ciclo ‘Órganos del Camino 2023’.

Tal Kual Band Trío. Barrio del Puente de Andosilla. 17 h.

Coro San Antón. Plaza de los Fueros de Buñuel. 21.30 h. ‘Noches de Verano 2023’.

Janus Lester. Aterpe de Arantza.19:30 h.

Chuchín Ibáñez &Jesús Tapiz. Camping de Acedo. 22 h. Mariachi.

• DANZA

‘Yerma Buena’. Plaza de Las Arcadas, Sangüesa. 21 h. Con Arantxa Villanueva Compañía de Danza. ‘Kultur 2023’. Un proyecto en el que colaboran las actrices Marta Juaniz y Uxue Olazarán y la cantante sangüesina Lorena Jiménez.

• CINE

‘Udala Golem Verano’. Golem Yamaguchi, Pamplona-Iruña. Películas en VOSE. Entradas: 5,40 €/sesión. Proyecciones hoy: 17.15 h ‘Blanquita’. Dirigida por: Fernando Guzzoni. Chile-México-Luxemburgo-Francia-Polonia. 20 h ‘La inspiración. El gran Pirandello’. Dirigida por:Roberto Andò, Italia. 22.15 h Jim Jarmusch: ‘Mystery train’. USA.

• TEATRO

‘Pirados en un lugar de la Mancha’. Molino de Olleta. 19.30 h. Ciclo ‘Con los pies en las nubes 2023’.

• EN FAMILIA

‘Minions, el origen de Gru’. Plaza Maravillas Lamberto, Pamplona. 22 h. ‘Noches de Cine 2023’. Animación. Todos los públicos. Entrada libre.

‘El Jardinero de la galaxia’. Planetario de Pamplona. 11 h. Infantil. Entradas: 6 €.

‘De la Tierra al Universo’. Planetario de Pamplona. 12:30 h. Mayores de 7 años. Película de planetario y píldoras astronómicas + la noche de las Perseidas. Entradas: 6 €.

‘Dinosaurios, una historia de supervivencia’. Planetario de Pamplona. 17 h. Infantil. Entradas: 6 €.

‘La noche es necesaria’. Planetario de Pamplona. 18.30 h. Mayores de 7 años. Entradas: 6 €.

‘Siroko’. Plaza Consistorial, Villava. 20 h. Compañía Parena. ‘Espectáculos de Calle-Verano Villava 2023’.

‘Padre no hay más que uno 3’. Bajos del Ayuntamiento de Sarriguren. 22 h. ‘Cine de Verano en el Valle de Egüés’. Entrada libre. En caso de mal tiempo, en el patio cubierto del CP Joakin Lizarraga.

‘Clifford. El gran perro rojo’. Plaza Casa Cultura de Burlada. 22:00 h Comedia familiar. Todos los públicos.

Taller Cloe Arcoiris. Biblioteca infantil de Noáin. 11 h. Con Javier Ruiz Anglada. Cuentacuentos con teatro kamishibai y la actividad ‘Detectives por un día’. 3 a 8 años. Entrada libre, previa inscripción.

‘En busca del cofre’. Bodegas San Martín de Unx. 20:30 h. ‘Proyecto KUL’ con Tdiferencia. Entrada libre.

• EVENTOS

XXIX Ferias Medievales de Olite. 12 h Visita guiada a la iglesia y claustro del convento de Santa Engracia por Javier Corcín. Festividad de Santa Clara. 19:30 h Conferencia ‘Los hijos bastardos de Carlos III el Noble’, con Javier Corcín y la colaboración del Grupo de Teatro Los Cadalzos y Emilio Arias, trovador. Parador de Turismo de Olite. Inscripciones: visitas@navarramedia.org (aforo limitado).

• VARIOS

Decoración de objetos de cristal (en euskera). Casa de la Juventud de Pamplona. 19.30 h. Imparte: Garazi Valluerca, graduada en Arte. Ciclo ‘Cada día un plan’. Ocio gratuito.

Encuentros con la poesía en Artajona. Chofeta. 11 h. Isabel Martín.

778 Orreaga. Pamplona-El Redin. 19 h. Conmemoración de la destrucción de las murallas de Pamplona por Carlomagno.

’Lezealde, un tesoro bajo tierra’. Beintza-Labaien. Actividad espeleo en la cueva inactiva (sin curso de agua). 16 h. Duración: 3 h. aprox. Agosto: 11 y 25. Precio 20 € adult@s, 15 € gaztea. Reservas: Orbela 659477396 (whatsapp). + Info: www.baztan-bidasoa.com

Visita guiada al lagar de Gamioxarrea (Arizkun). 11 h. Viernes y domingo euskera, sábado castellano. Adultos: 10 €. <10 años: 5 €. Dp, almuerzo con sidra, zumo de manzana, queso, nueces y pan. Reservas: 622514917, eztibeltza@gmail.com o www.larraldea.eus

• NOCHES DE PERSEIDAS

‘Sesión ‘Perseidas 2023’. Planetario de Pamplona. 18.30 h. Desde la Cúpula, explicación por Fernando Jáuregui e Iñaki Ordóñez. Precio: 4 €.

Observación nocturna de perseidas en Puente La Reina-Gares. Campo de Fútbol Osabidea. 20 h. Venta de billetes para el autobús en la web o taquilla del Planetario. Precio: 12 €. En Puente estarán esperando amigos/as de la Red Astronavarra Sarea con sus telescopios.

Roncal- Observación Perseidas. Plazas limitadas. Reserva y precio: 609981345 @erronkarizartsu

‘Respirando El Románico’-Lluvia de Estrellas. Ermita de San Martín de Montalbán. 20 h. Organiza Asociación Tierras de Irantzu. Para disfrutar de la luna llena y la lluvia de estrellas desde este lugar tan especial, además de una pequeña práctica de yoga, con meditación, relajación, sonido de cuencos tibetanos, gong, guitarra, armonio y canto de mantras. Aportación: 18 €. Info e inscripciones: 657 86 78 87.

• FESTIVAL MURALLAS

‘Eso’ de Los Informalls, Barcelona. ‘Schwanengesang’ de Javier Arozena, Canarias. ‘Fárisa’ de Danae y Dyonisios, Grecia. Rincón del Caballo Blanco. 20 h. Ciclo ‘Danzad, Danzad Malditos’. Cortos de danza.

‘Malditos Night’. Jito Alai. 22 h. Oskar Estanga. Dj Set.

• MÚSICA

‘De Sarasate a Elizalde’. Iglesia-fortaleza Santa María de Ujué. 12:45 h. Recital de jotas al piano con Marta Sola y Carlos Riezu. ‘Curso de Verano de Ujué 2023, organizado por Jaikunde. Necesaria inscripción previa en www.jakiunde.eus/ujue/

‘El Gran Misterio’. Iglesia-fortaleza Santa María de Ujué. 19 h. Coral ASCÈSE. Dirige Philippe Mendes. ‘Curso de Verano de Ujué 2023’. Necesaria inscripción previa.

‘CaperuZita al estilo Mozart’. Patio del Castillo de Marcilla. 22 h. Música de piano y voces líricas en directo. Ópera en familia de la mano de MikrÓpera. Entradas: marcilla.reservas24h.es y 608 794 155.

Trío Bravo. Puente románico de Puente la Reina-Gares. 20 h. ‘VIII Festival Jazz Zubipean 2023’.

Concierto Oración ‘Voces Divinas’. Iglesia del Crucifijo P.P. Reparadores, Puente la Reina-Gares. 18.30 h. Recital poético sobre fragmentos del libro ‘Desde el Corazón del Padre’ del escritor Alfonso Olaz, acompañado por la soprano María Lourdes Moratinos.

Álvaro Landa. Iglesia Santo Domingo de Pamplona.19 h. Ciclo ‘Órganos del Camino 2023’.

Lilo. Bosque de Orgi, Lizaso. 12 h. ‘Kultur 2023’.

Concierto de Dúo Imperial. Plaza de los Fueros de Ablitas. 22:30 h.

Tal Kual Band Trio. Barrio del Puente, Andosilla. 17 h. Actuación musical. ‘Actividades Culturales Agosto 2023 Andosilla’.

Coral Auzperri. Iglesia Luzaide-Valcarlos. 19 h. ‘778 Orreaga’.

Chuchín Ibáñez & Jesús Tapiz. Uscarres. 13 h.Vermut Concierto.

• TEATRO

‘100% Hodei’. Monasterio de Santa Fé, Urraúl Alto. 19:30 h. ‘Con los pies en las nubes 2023’.

Comandante Lara y Cía: ‘Viaje con Nosotros’. Pabellón Valtierra Arena. 22 h. Entradas: 5€. ‘Prefiestas’.

‘Mua’. Parque, Esparza de Salazar. 21 h. Antzerkia/Teatro con Kukumix. Dirigen Iratxe García Úriz y Leyre Ruiz.

• CINE

‘Udala Golem Verano’. Golem Yamaguchi. Películas en VOSE. Entradas: 5,40 €/sesión. 17.15 h Jim Jarmusch: ‘Mystery train’. 20 h ‘Blanquita’. 22.15 h ‘La inspiración. El gran Pirandello’.

• EN FAMILIA

‘Dinosaurios, una historia de supervivencia’. Planetario de Pamplona. 11 h. Infantil. Entradas: 6 €.

‘La noche es necesaria’. Planetario de Pamplona. 12:30 h. Película, píldoras astronómicas y Noche de las Perseidas. Mayores de 7 años. 6 €.

‘El cielo de Cloe’. Planetario. 17 h. Infantil. Entradas: 6 €.

‘Altxor kutxaren bila (En busca del cofre)’. Centro Polivalente de Burgi. 20.30 h. ‘Proyecto KUL’ con Tdiferencia. Euskera. Entrada libre.

Ezcároz-Taller Educación Ambiental ‘Jugando con la Naturaleza’. Piscina Natural. 17 h. Público Infantil. Gratuito. Plazas limitadas. Info e inscripciones: t.sostenibilidad3@gmail.com o 948 890641.

• EVENTOS

XXIX Ferias Medievales de Olite. 11 h Mercado de Antaño con la animación de música, magia, juglares, cuentos y otros romances con los y las artistas de la Corte. 11:30 h Pregón de comienzo de apertura de las Fiestas Medievales de Olite. Palacio Real de Olite. A continuación, Desfile del Cortejo Real, bailes y cantos en honor de sus Majestades. 13 h Combate entre Caballeros en la Plaza Carlos III El Noble. 13 h Visita guiada a la iglesia y retablo de Santa María la Real de Olite por Javier Corcín. 17:30 h Vestir al caballero. Explicación de la vestimenta, armamento y complementos de batalla de un caballero del siglo XV. A continuación, Combate entre Caballeros en la Plaza Carlos Ill, El Noble. 19 h. Concierto de Emilio Arias, trovador, luthier e investigador de música antigua. Colabora el historiador local, Javier Corcín Ortigosa. En la Iglesia de Santa María. 19 h Visita teatralizada para conocer la historia y los lugares más emblemáticos de Olite con los personajes que lo habitaron. Precio:15 €. Necesario compra online anticipada en www.rockthesport.com 21:30 h “Cheminerum” Espectáculo ritual de fuego en la Plaza Carlos III el Noble.

Trashumancia en Lerín. 9-9:45 h: Recepción e inscripción de caballistas en aparcamiento de camiones. Seguido, almuerzo. 9:45 h Salida hacia el cebadero de la Valdechate. 10 h Suelta del ganado y recorrido. Se podrá ver el ganado por el campo por la cara norte del pinar. Aprox. 13:15 h Entrada del ganado a la plaza de la Constitución. Organiza: Ayuntamiento de Lerín. Colabora: Asociación Taurina El Tamarigal.

• TALLER

Taller ‘Hacemos queso’. Lizaso. 16 h. Precio: 10 € adultos y 5 € menores. Duración: 90 minutos. Incluye opción de taller con comida por 32 € adultos y 16 € los menores. Programa ‘Kultur 2023’. Más info e inscripción: info@granjaescuelaultzama.es o 629 126 499.

Visitas acompañadas por Navark a la exposición permanente del Museo del Carlismo. Estella-Lizarra. 16:30 y 17:30 (ambas castellano). Aforo máximo 25 pax/visita. Reserva previa en: 948 55 21 11.

Visitas nocturnas al Cerco de Artajona + Degustación Pastas y Vino de Artajona. 20.15 h. Reservas: www.rutasvivamus.com

Visitas Teatralizadas en Peralta. Días 12 y 18 de agosto; 16 y 30 de septiembre a las 20 h. Gratuitas. Apuntarse en 948 750 005 o turismo@aytoperalta.com.

‘Verano en Buñuel’. Comienzo concurso de pesca. 9 h. XIV Certamen de Jota Navarra. 21.30 h Plaza San José de Calasanz.

• PERSEIDAS

Observación desde el cielo de Ujué. Ruinas iglesia de San Miguel de Ujué. 21 h. Curso de Verano 2023 de Jaikunde. Con Planetario de Pamplona y Red Astronavarra Sarea.

• MÚSICA

Álvaro Cía. Iglesia Santa María de Los Arcos. 20 h. Ciclo ‘Órganos del Camino 2023’.

The Flamming Shakers. Polideportivo, Muez. 20 h. ‘Kultur 2023’. Chuchín Ibáñez & Garibaldi. Luzaide-Valcarlos. 16.30 h.

• CINE

‘Udala Golem Verano’. Golem Yamaguchi. Entradas: 5,40 €/sesión. 17 h ‘Dialogando con la vida’. Dirigida por: Christophe Honoré, Francia. ‘Sick of Myself’. Dirigida por: Kristoffer Borgli, Noruega. Jim Jarmusch: ‘Noche en la Tierra’. USA.

• TEATRO

‘Moby Dick’. Embalse Nagore. 19 h. Con Xabier Artieda. ‘Con los pies en las nubes 2023’.

EN FAMILIA

‘Padre no hay más que uno 3’. Parque de la Paz, Villava. 22 h. ‘Cine al aire libre’. Todos los públicos.

‘En busca del cofre’. Terraza La Mala Racha, Sansol. 20.30 h. ‘Proyecto KUL’. Euskera. Entrada libre.

Taller: Muñecas de Trapo Funambulista, Mariposas, Libélulas. Parque de Bertiz. 12 h. ‘Kultur 2023’. IDesde 6 años. Dura 1,5 h. Con Gabriela Barrio, artista textil y creadora de la marca Tea en la Azotea. En la expo ‘La Reina del Arga’.

• VARIOS

Inauguración del Monumento a los vascones, vencedores de la Batalla de Orreaga. Luzaide/ Valcarlos. 11:30 h. ‘778 Orreaga’.

Viaje en el tiempo en Sangüesa. Punto de Encuentro: Iglesia de Santa María la Real. 12 h.

Degustación cerveza Xorta, maridado con producto local. Polígono industrial Burgui. 19 h.Precio: 12 €. Inscribirse en 620 37 38 28.