Diario de Navarra

¿Habrá muchas ocasiones en las que autoras y autores incluidos en una lista para escribir textos en un libro colectivo hayan deseado que no les llegara el turno? Algo así ha ocurrido con una de las últimas obras editadas por Pamiela: cada uno de los 57 poetas que han participado en ella han creado un poema personalizado para una mujer asesinada por violencia de género el año pasado en España, 57. De ahí el pensamiento “a ver si no me toca” que tuvieron en 2022, conforme transcurría el año, porque significaría que no habría más crímenes. Mi nombre es el recuerdo. Poemas contra el feminicidio ha resultado un libro especial que no debería haberse escrito , “trágico y hermoso a la vez”, en palabras de Iñaki Arbilla, presidente de la Asociación de Escritores y Escritoras de Navarra (ANE), a la que pertenecen muchos de los escritores de este libro y desde donde la poeta Silvia Marambio se han encargado de la corrección de los poemas. A esta asociación recurrieron desde Artajona cuando tuvieron la idea del libro. Surgió de una conversación entre el bibliotecario, Jon Guergué San Miguel, y la concejala de Cultura, Maite Jurío Vidarte, que se habían preguntado qué grano de arena podían poner “para concienciar sobre un tema ignominioso” como es la violencia de género: con cada asesinato, un poeta, una poeta, amadrinaba a una víctima y le dedicaba un poema para dignificarla y homenajearla, con el objetivo de que “con la palabra escrita la memoria permanezca”, expresó este jueves Guergué en la presentación de la obra, que tendrá su protagonismo en la próxima Feria del Libro, que estará en el Instituto Navarro para la Igualdad (INAI), que va a adquirir la red de bibliotecas de Navarra para sus clubes de lectura y que se enviará a las familias de las 57 mujeres y a los ayuntamientos de las localidades donde fueron asesinadas. “Ha sido una tarea ardua y exigente la de poner voz a cada una de las víctimas del año pasado”, tomó la palabra Arbilla. “No nos encontrábamos ante una tarea fácil ni en muchas ocasiones gratificante, pero leyendo ahora el resultado reconocemos la valía de haber encontrado cada uno de nosotros nuestra propia palabra para dignificar y honrar a todas las asesinadas”. Dijo acordarse de cada una de las mujeres presentes en este libro. “Y recalco la palabra ‘presentes’ porque hoy están aquí, entre nosotros, entre estas páginas. Su nombre y su memoria perdurarán mientras haya algún lector dispuesto a sumergirse en ellas”. Jurío, muy agradecida con todas las personas que han colaborado en este proyecto, indicó que “ha sido un trabajo duro porque hablar de feminicidio es duro, pero los actos de reparación para la víctimas de violencia de género son importantes”. ¿Y por qué poemas en lugar de otro género literario? Por el trabajo que en Artajona se está haciendo por la cultura, y en concreto con la poesía, a través de Atardeceres poéticos en el Cerco, un evento que se organiza los viernes de agosto desde hace cuatro años. “Hemos dedicado a la poesía bastantes de nuestros actos”, continuó Jurío. Porque además de que creen que la poesía se debe reivindicar, “los y las poetas tienen una sensibilidad especial para tratar un tema como este, que lo han hecho con muchísimo respeto. No era un encargo ni fácil ni sencillo, por el tema y por la necesidad de tener el máximo respeto, pero ha prevalecido su sensibilidad para tratarlo”, añadió Guergué. Manos y flores Y si los poemas son importantes, también la maquetación y la ilustración en el libro, a cargo de Isabel Arrula y Maider Perkaz. Porque a cada mujer asesinada se ha dedicado dos páginas: una para indicar su nombre, el lugar y la fecha en la que fue asesinada y una ilustración que juega con flores y manos y la segunda página, para el poema en homenaje del autor correspondiente. Para Isabel Arrula, las ilustraciones son una manera de llevar flores a cada una de las tumbas de cada una de las mujeres a las que la violencia de género les ha arrebatado la vida, utilizando las manos como sustento de las víctimas, como forma de decir que no las van a olvidar. “Es nuestra manera de recordarlas, visibilizarlas y hacer justicia. Es nuestro propio homenaje. Es nuestro granito de arena ante esta lacra. Nos matan a una y nos dejan tocadas a todas”. Recordó Arbilla cómo se documentaron los poetas para saber quién era la mujer con cuyo poema iban a homenajear y las circunstancias de su asesinato. “Una tarea difícil porque se trata de hablar de un asesinato y de una persona asesinada a la que tienes que poner voz”, que en su caso escribió a Ivet, asesinada en Barcelona el 21 de marzo de 2022, que tenía una hija, que trabajaba en una peluquería y que fue asesinada por su expareja la víspera de que acudiera a denunciarla. En nombre de Pamiela, el editor Txema Aranaz resaltó lo interesante del proyecto por su función social, y recordó uno anterior, Memoria poética, de 2018, con un planteamiento muy similar con personas asesinadas a partir del 36. “Este libro es muy buena idea porque, de todas las presentaciones que hemos tenido, la experiencia ha sido que aquel era el que de manera más clara y emocionante llegaba a la gente. Y aquí tenéis el mismo material de partida”, concluyó. Los y las poetasHan participado en este poemario colectivo Pepe Alfaro Calvo, Per Gaztelu, Tasús Burguete Lacalle, Natxo Barberena, Isabel Hualde, Koldo Pla, Iván Romo Arbide, Iñaki Arbilla, Fátima Frutos, Sandra Iraizoz, Isabel Blanco Ollero, Mar Izkue, Iñigo Pimoulier, Arantxa Murugarren Arenillas, Silvia Marambio, Trinidad Lucea, Yolanda Almeida, Inma Biurrun, Milagros Rubio, Elena Castro González, Antonia Lázcoz, Juan Frommknecht, Gabriela López Bono, Lucas Eza Moreno, Ángel Andueza Martinena, Teresa Ramos, Arantxa Mendizábal, Amaia Lasheras, Ana Martínez Mongay, Cristina Liso, José Sevilla, Itziar Ancín, Esther Fernández Lorente, María Cano García, Ventura Ruiz Gómez, Carmen Puerta Extremera, Maika M. Molina, Alicia Jáuregui Sora, Mikel Alvira, Teresa López Yoldi, Isabel Rivas, Rebeca León, Anabel Corcín, Pedro Rodríguez Rojo, Estrella Elarre Sánchez, Iosu Moracho Cortés, María Loyola Flamarique, Jesús Munárriz, María Socorro Latasa Miranda, Blanca Eslava, Marina Aoiz Monreal, Bandada, Isabel Logroño, Luis Garde, Alfonso Pascal Ros, María Jesús Fuentes, Juan Karlos Lopez-Mugartza.

Diario de Navarra

Un poema por cada una de las 57 asesinadas en 2022 por violencia de género

La idea surgida en Artajona, de su biblioteca y ayuntamiento, se ha plasmado en la obra editada por Pamiela ‘Mi nombre es el recuerdo’

Comentarios

Más de 20.800 alumnos estudian en la UNED en diversos programas

Sanción de 24 partidos al jugador que agredió a un árbitro en la Segunda Juvenil navarra

Cientos de personas y alta presencia política en el funeral de Carlos Garaikoetxea en Pamplona

Fotos del adiós en la iglesia de San Francisco Javier a Carlos Garaikoetxea

Fotos del adiós en la iglesia de San Francisco Javier a Carlos Garaikoetxea