Edición impresa

Actualidad Navarra, Pamplona, Tudela, Estella, Osasuna, Deportes, Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Pamplona, Política, Economía, Trabajo, Sociedad.

Pamplona

Ya se conoce el nombre de los ganadores del XXXII certamen literario en euskera para autores noveles

Se han presentado 18 trabajos, 9 en narración breve y 9 en poesía, y los premiados se publicarán en la colección Egile Berriak del Ayuntamiento

Ampliar Euskera Pamplona
18 trabajos se han presentado al XXXII Certamen literario en euskera para autoría novel convocado por el Ayuntamiento de PamplonaCEDIDA
  • Diario de Navarra
Publicado el 29/12/2022 a las 15:08
El XXXII Certamen literario en euskera para autoría novel que convoca el Ayuntamiento de Pamplona ya tiene ganadores. Entre los 18 trabajos presentados, 9 en la categoría de narración breve y 9 en poesía, los premios han sido para Joxe Aldasoro, Iker Tubia y Ainara Tirapu, en la primera modalidad, y Ventura Ruiz, Rakel Pardo y Malen Alzuart, en la segunda. El jurado, formado por el escritor Angel Erro, la traductora y miembro de Euskaltzaindia Amaia Apalauza y el escritor y traductor Jon Alonso, ha reconocido con una mención especial tres obras de poesía, de Itziar Aguirre, Iñigo Satrustegi y Odei Ruiz.
El certamen convocado en el mes de julio busca fomentar la creación literaria en euskera entre autores o autoras navarras o residentes en la comunidad, que no cuenten con obra publicada. Cada creador puede presentar un único trabajo inédito por modalidad, de tema libre. Los premios están dotados con 2.500, 1.000 y 500 euros, en función del primer, segundo o tercer puesto. Además, la mención especial está dotada con 250 euros.
Todos los trabajos premiados, incluidas las menciones, se publicarán en la colección Egile Berriak que el Ayuntamiento presentará en primavera con la participación de las personas premiadas. En la presente edición han participado 18 personas, 13 mujeres y 5 hombres. Las bases establecían que una persona que haya obtenido el primer premio en dos ediciones anteriores no puede volver a presentarse en la misma modalidad.
NARRACIÓN BREVE
En la modalidad de narración breve, el primer premio ha sido para Joxe Aldasoro Jauregi, por ‘Biyer egueldi’ (Mañana buen tiempo). El autor refleja con precisión el agobio, el malestar y la angustia que vive el protagonista del relato, así como lo que callan y revelan las personas de su entorno. El jurado destaca el uso vivo y juguetón del lenguaje, sobre todo en los diálogos.
El segundo premio corresponde a Iker Tubia Barberia, por ‘Puxika baten puskak’ (Pedazos de un globo). Tal y como sugiere el título, el autor engarza a la perfección tres historias complementarias que sorprenden y atrapan al lector o lectora. El relato plantea problemas de la sociedad actual, como la precariedad, la violencia o el machismo, todo ello en un lenguaje directo, sin artificios, pero trabajado y elegante.
El tercer premio de narración lo ha ganado Ainara Tirapu Nuin, con ‘Ñiki, ñiki’, relato en el que la autora enfrenta dos situaciones totalmente opuestas, dando paso de vez en cuando al humor y a la exageración y dando a entender que las pequeñas acciones pueden tener grandes consecuencias.
POESÍA
En la modalidad de poesía, los tres primeros premios han recaído en mujeres. El primero lo recibe Ventura Ruiz Gómez, por ‘Heriotza likidoa’ (Muerte líquida), un poemario compacto, con gran unidad y coherencia. Provisto de un vocabulario técnico marino, va desvelando los aspectos más oscuros de la experiencia humana, a través de un lirismo bien elaborado.
El segundo premio es para Rakel Pardo Perez, por ‘Poesia kabi eta hilobi’ (La poesía nido y tumba). Esta colección de poemas desvela una poeta de gran calidad y madurez, que utiliza muchas referencias cultas, pero al margen de ellas encuentra también el punto y el tono para la reflexión.
El tercer premio lo ha ganado Malen Alzuart Aranburu, con ‘Bazaren heinean paradoxa zara’ (En la medida que eres, eres paradójico). La autora logra hacer saltar chispas entre líneas, controla bien el ritmo y la agudeza de las palabras, y amplía el ámbito de la poesía con los del verso y el aforismo.
En esta categoría, el jurado ha concedido además tres menciones especiales: Itziar Aguirre Sagaseta, por ‘Sartu ez dena ezin atera’; Iñigo Satrustegi Andrés, por ‘Nire-nirea dudan zu-hura-gu-zuek-haiek bat’; Odei Ruiz Sarrias, por ‘Ilaunak’.
PREMIOS DEL CERTAMEN
• Narración breve
o Primer premio: Joxe Aldasoro Jauregi, ‘Biyer egueldi’
o Segundo premio: Iker Tubia Barberia, ‘Puxika baten puskak’
o Tercer premio: Ainara Tirapu Nuin, ‘Ñiki, ñiki’
• Poesía
o Primer premio: Ventura Ruiz Gómez, ‘Heriotza likidoa’
o Segundo premio: Rakel Pardo Perez, ‘Poesia kabi eta hilobi’
o Tercer premio: Malen Alzuart Aranburu, ‘Bazaren heinean paradoxa zara’
o Mención especial: Itziar Aguirre Sagaseta, ‘Sartu ez dena ezin atera’
o Mención especial: Iñigo Satrustegi Andrés, ‘Nire-nirea dudan zu-hura-gu-zuek-haiek bat’
o Mención especial: Odei Ruiz Sarrias, ‘Ilaunak’
volver arriba

Activar Notificaciones

Continuar

Gracias por elegir Diario de Navarra

Parece que en el navegador.

Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

Suscríbete ahora