Sombras creadoras en Pamplona Negra
La italiana Antonella Lattanzi, la donostiarra Arantza Portabales y la gallega María Oruña narraron el miércoles cómo analizan sus propias mentes
y se encuentran en esos personajes que crean
Actualizado el 20/01/2022 a las 08:07
La importancia de la psicología en las novelas actuales, la del criminal, de la víctima o de cualquiera que pasa por las páginas de esas obras descubrió que las tres protagonistas de la mesa redonda del miércoles -la escritora italiana Antonella Lattanzi, la donostiarra Arantza Portabales y la gallega María Oruña- analizan sus propias mentes y se encuentran en esos personajes que crean.
A España llegó en 2018 'Una historia negra', que Lattanzi publicó un año antes en Italia y que se presentó como el juicio a una mujer, Carla, “que es el juicio a todas las mujeres”, remarcó la moderadora y directora de Pamplona Negra, Susana Rodríguez Lezaun. “Esta historia”, continuó la autora, “nace desde la voluntad de narrar la violencia de género de una forma diferente respecto a lo que yo sentía y a lo que había visto”. Porque, añadió, al hablar de esta se hace “de mujeres buenas y hombres malos”, mujeres que descubren que el hombre con el que están esconden sombras. “Con esta historia he intentado narrar personajes ambiguos, no totalmente buenos o malos, sino como somos: con una parte buena y otra oscura”.
Aunque sin duda le espanta introducirse en la mente del verdugo. “Descubres que no eres tan distinto a él. La crónica negra”, prosiguió, “nos interesa porque nos cuenta la sociedad, el momento histórico, las personas con las que vivimos. Pero también por haber pensado en algún momento que mataríamos a alguien y no lo hemos hecho, un límite que otras personas sí han cruzado”.
También a las sombras, de personajes y personas, se refirió Oruña al hablar de su teniente Valentina Redondo, de la serie de Puerto escondido: a todos nos va a suceder o nos ha sucedido algo grave, situación en la que ha puesto a Redondo . “En la vida va a morir alguien a quien amas mucho o vas a sentirte culpable por algo irremediable de lo que eres causante, y cuando eres consciente de que esa sombra te va a acompañar siempre, ¿qué puedes hacer?, ¿se puede caminar con ella dentro?”, se planteó esta autora para quien escribir “el asesinato es la parte lúdica” pero le interesa el juego de astucia que propone y que va acompañado de esas otras capas de los personajes.
Y es que, mantuvo, todos escondemos algo, “sin duda”. “Dentro de todos cabe siempre una bestia. Es bastante inquietante el hecho de que en todos esté esa posibilidad criminal”, indicó. De hecho, solo en una de sus novelas el personaje malo es un psicópata. “En el resto, quien traspasa esa fina línea de cristal del bien y del mal es una persona normal a la que le sucede algo que le lleva a matar, y esto es muchísimo más inquietante. ¿Hay algo que pueda justificar que traspasemos ese límite? Nunca, pero siempre encontramos la excusa”. Se unió a ella Portabales: “Tenemos mucha tendencia a exculparnos o a exculpar a las personas que queremos”.
NOSOTROS POR DENTRO
Donostiarra, gallega de adopción y autora de 'Sobreviviendo' y 'Deje su mensaje después de la señal', Portabales inició en 2019 con 'Belleza roja' la serie de policías formada por Santi Abad y Ana Barroso, que continua ahora con 'La vida secreta de Úrsula Bas', una novela con un único misterio pero contado desde varios puntos de vista, incluido el de la víctima, que llega a culparse por verse en esta situación. ¿Cómo es la mente de Úrsula Bas, una víctima? “Es una persona como nosotros, con necesidad y pulsión de salir de su vida normal, y que sabe que el precio que tiene que pagar es casi su vida. Habla de todos nosotros, de cómo de repente nos damos cuenta de que queremos buscar algo, romper con las personas que somos”.
En esa psicología de los personajes, Lattanzi señaló que ha intentado construirlos conteniendo algo de ella pero también de todo el mundo; que ha intentado ponerse en el lugar de esa mujer “que en un momento dado se enamora de un hombre que es contrario a la libertad, la independencia”, y que se ha preguntado qué haría si le ocurriera a ella. “Y al mismo tiempo, he intentado ponerme en el lugar de él, entender qué pasa cuando un hombre se convierte en una mala persona al enamorarse”.
Le ocurre también a Portabales, a quien fascina recrearse en cómo somos por dentro -“escribir tiene mucho de observar y de aprender de nosotros mismos, de mostrar lo que somos”-. “Me gusta tener personajes en primera persona que se van desnudando. Me gusta hablar de la vida, de cómo somos, y desnudar a mis personajes”. Y 'La vida secreta de Úrsula Bas' habla del miedo, de la necesidad de vivir y de cómo esta nos puede llevar a morir, de cómo nos gusta que estén pendientes de nosotros, “incluso a las malas, de esta pseudo adolescencia cuando decidimos que hay que vivir más”, dijo durante su intervención en Pamplona Negra.
Y Lattanzi es “todo y nadie” cuando escribe, sin juzgar a sus personajes. “Hay que ser sinceros, tocar cuerdas de nosotros mismos que no nos gustan, recordarte las cosas más negativas que has hecho y te han hecho para entender cómo son las personas”. Porque el escritor no tiene que estar por encima de sus personajes sino “mirarles a los ojos”. Lo defendió tras haber pasado cinco años en la calle fingiendo ser una heroinómana “porque nadie estaba hablando a los jóvenes de qué es la drogadicción”. “Tenía que entrar en ese mundo, y descubrí que no hay ninguna gran diferencia entre un drogadicto y yo. Todos tenemos drogadicción: a la droga, la escritura, a una persona… La devoción es amar alguien o algo y la adicción, estar mal sin alguien o algo”, señaló de un aprendizaje que le permitió escribir en 2010 Devozione. “En ese libro está toda mi adicción, todo mi miedo, hacia personas, cosas, sensaciones, de las que dependo”.
