Diario de Navarra

Hace exactamente un año, Josema Yuste (Madrid, 1954) participaba, a través de una intervención en vídeo, en el homenaje que el Teatro Gayarre organizó en memoria del actor Pedro Osinaga, fallecido en diciembre de 2017. Uno de los personajes que más fama le dieron al actor pamplonés fue el de Óscar, el diseñador de interiores gay de Sé infiel y no mires con quién. Cuarenta y siete años después del estreno de esta comedia que ha batido todos los récords en el teatro español-estuvo 14 años en cartel-, Josema Yuste ha producido una nueva versión en la que interpreta al personaje con el que Osinaga tanto hizo reír al público. El montaje, estrenado el pasado junio, llega este fin de semana al Gayarre. “Tendré unas palabras de recuerdo para Pedro, ¡faltaría más!”, promete Yuste. Hace un año participó en el homenaje a Pedro Osinaga que organizó el Gayarre. Qué mejor homenaje que recuperar Sé infiel y no mires con quién... Me hace muchísima ilusión ir a Pamplona porque yo le tenía un gran cariño a Pedro. Fuimos amigos en la última época de su vida, durante unos cinco o siete años. Era un hombre educadísimo, sencillo, muy humano... La palabra que mejor le define es entrañable. Siempre trabajó por y para el público, con una ilusión tremenda. Yo quiero parecerme a él en todo eso. ¿Le produce especial emoción pisar un escenario tan querido para Pedro Osinaga? Sí, un escenario que tantos aplausos guarda entre sus paredes, los que le otorgó el público de Pamplona... Para mí es un honor llevar allí esta función que siempre quise hacer y que por fin he puesto en pie. Me siento muy feliz. ¿Desde cuándo tenía en mente llevar a escena Sé infiel...? No la hice antes porque son nueve personajes y yo quería hacerla bien. Nueve actores son una nómina importante, como te puedes imaginar. Entonces monté La cena de los idiotas, pensando que la obra estaría dos o tres años en cartel, y aquello se prolongó a cinco. Cuando terminé La cena de los idiotas, hace unos seis años, Jesús Cisneros acababa de terminar una versión de Sé infiel... Entonces decidí esperar y por medio hice Taxi, una comedia escrita también por Ray Cooney, pensando en hacerla durante dos años, pero estuvo cuatro y medio... Así que este año, por fin, me decidí a hacer Sé infiel y no mires con quién. Una obra que usted versiona, dirige y protagoniza. ¿Le gusta controlarlo todo? Pero no creas que es más cómodo o placentero... Yo sé lo que quiero hacer en el teatro, yo quiero tomar las decisiones, entonces no puede haber nadie por encima porque, si no, entras en conflicto. Después de Taxi, es la segunda vez que hago lo que quiero (se ríe). El casting también lo he supervisado yo. Es maravilloso no tener a nadie por encima que te diga por dónde debes ir. Si me equivoco, me equivoco yo, y si acierto, pues también. Yo creo que he acertado. Esta versión de Sé infiel... está más adaptada a la mentalidad y el sentido del humor de hoy en día. ¿Los personajes usan Tinder para ser infieles, o no les hace falta? La tecnología está presente, pero también se estropea: se cae el whatsapp, la red móvil desaparece, el móvil se bloquea o estás sin cobertura más tiempo del deseado... En la obra ocurren todas esas cosas que te he dicho. Cuando leí la primera versión, de hace 47 años, pensaba que estaba leyendo una obra del Renacimiento. Creo que la pieza está muy bien escrita y el enredo está muy bien contado, y eso lo he respetado, pero todo lo demás me lo he cargado porque tenía mucho polvo. El 90% de los chistes son nuevos, aunque he mantenido alguno porque tiene mucha gracia. La adaptación ha sido el trabajo más difícil. Me ha llevado casi dos meses, trabajando todas las tardes. Osinaga triunfó con el personaje del diseñador de interiores. ¿Usted cómo lo ha actualizado? Pedro interpretaba a un gay muy elegante al que también le gustaban las señoras, pero no se explicaba el porqué. En esta versión he tratado de construir un personaje que explica por qué se hace pasar por gay cuando no lo es. Ese traje de gay que él se ha creado le ayuda a tener más trabajo como decorador, las mujeres le entran mejor por ahí... Los ademanes de gay van con él, no se los puede quitar de encima, pero es heterosexual. Lógicamente, la forma de vestir también la he cambiado. ¿Qué otros cambios va a notar el público? He construido unos personajes diferentes, más llevados al extremo. Hoy la comedia se mueve por esos derroteros, no te puedes quedar en medias tintas. A mí me funcionó mucho en La cena de los idiotas y en Taxi. Todos los personajes tienen una composición un poco extremista, pero sin llegar a la astracanada o a la megaexageración, ¿eh? Sé infiel y no mires con quién superó las 10.000 representaciones y llegó a 8 millones de espectadores. ¿Es difícil que se repita un fenómeno así? No tengo ni puñetera idea de cómo pudo producirse semejante éxito, que una obra dure catorce años en cartel... ¡Ojalá lo supiera! Es una trama de enredo, pero a ver, tampoco puedes decir que con esta obra estás descubriendo América. De repente, la gente elige una función, resulta que le gusta a todo el mundo... En su caso, usted se mantiene fiel a la comedia. ¿No le tienta cambiar de registro? No me tienta, pero no me cierro a nada. Si alguien cree en mis posibilidades como actor dramático, yo escucharé cualquier propuesta. Pero si soy honesto conmigo mismo, creo que la gente espera esto de mí. A mí me encanta hacer comedia, me lo paso muy bien, y además hago feliz a la gente. Prefiero que me paren por la calle para darme las gracias por haberles hecho reír a que me adulen o me engorden el ego con frases como: “Enhorabuena por tu gran interpretación de Ricardo III”. Aunque ya ha quedado muy atrás la época de Martes y Trece, ¿qué sensación le produce que hoy en día se sigan compartiendo ‘sketches’ como el de las empanadillas de Móstoles? Mi tarjeta de visita siempre ha sido ésa. Llamo a cualquier puerta y me la abren, llamo a cualquier teléfono y me lo cogen... Y sé que no me lo cogen por mi etapa de ahora, sino por mi etapa anterior. Millán (Salcedo) y yo somos muy conscientes de ello, de que hemos escrito una página de la historia del humor en la España del siglo XX, y eso es muy fuerte. Me enorgullece muchísimo, pero en ningún momento me hace levantar el pie del suelo. Yo me moriré tranquilo y feliz porque creo que he cumplido mi misión. En los años 80 y 90 el humor fluía libremente, pero ahora no se puede decir lo mismo. Hoy en día, un humorista se la juega... La culpa de todo esto la tienen las redes sociales, no tengo ninguna duda. La gente vive mucho más condicionada que antes por el qué dirán, qué opinarán... Las redes te hacen sentirte menos libre. Yo no he estado ni estaré jamás en las redes sociales. Volviendo a los escenarios y a la gira de Sé infiel y no mires con quién... ¿Qué le dice su intuición, será un éxito? Ahora estoy aún más contento que cuando empecé con la obra. Como estoy de director, tengo la ventaja de que puedo ir corrigiendo cositas. Siempre busco la excelencia. A lo mejor no llego al 10, pero lo intento. Quiero que la obra llegue redonda a Madrid. El elenco es formidable, creo que hago el personaje que mejor he hecho en comedia nunca... Sí, creo que va a ser un éxito porque es un título que está en la retina, en la memoria y en el disco duro de la gente.

Diario de Navarra

Josema Yuste: “En esta versión he construido unos personajes más llevados al extremo”

Reconvertido a actor y productor teatral tras su etapa en el dúo Martes y Trece, Josema Yuste ha puesto en pie una nueva versión de la mítica comedia ‘Sé infiel y no mires con quién’. Mañana y el domingo llega al escenario del Gayarre.

Comentarios

La incautación de armas blancas crece más del 200% en apenas cinco años en Navarra

Chivite niega que la situación del sistema sanitario navarro sea "grave"

Braulio: "Se dice que los jugadores son fríos, pero están sufriendo cada día y tendrían reducción drástica de salario en caso de descenso"

Corte de queso de Roncal para celebrar el relevo generacional

Nabrawind monta el primer aerogenerador en Namibia