Diario de Navarra

Cuando mañana comience la función en el Teatro Gayarre, lo primero que se escuchara desde la zona de butacas será esa frase que Federico García Lorca hizo universal a través de su personaje de Bernarda de Alba: “En ocho años de luto, en esta casa no entrará el viento de la calle”. Pero este grito no tendrá voz femenina, sino masculina. Cuando se abra el telón y Bernarda de Alba aparezca vestida de negro, como requiere el luto, pero con traje, chaleco y jersey, en el escenario estará el actor Eusebio Poncela. Porque los hombres son los encargados de mostrar la visión feminista de este dramalorquiano. Así comenzará Esta no es la casa de Bernarda de Alba, un montaje dirigido por Carlota Ferrer que combina teatro, poesía, música, danza y audiovisuales y que llega mañana al Teatro Gayarre (20 horas). Se trata de una adaptación libre de Jose Manuel Mora sobre la obra que Federico García Lorca escribió en 1936. Y Eusebio Poncela Aprea, (Madrid, 1947) encabeza un reparto en el que Ygor Yebra, Óscar de la Fuente, Jaime Lorente, David Luque, Guillermo Wickert, Arturo Parrilla y Diego Garrido son los encargados de dar la palabra a las mujeres, acompañados de una sola actriz, Julia de Castro. “Esta obra ha sido una alegría”, dice el actor madrileño, que debutó en el teatro en 1967 con la obra Mariana Pineda, para continuar después en el cine y la televisión. Su filomografía es amplia, con 57 películas, entre las que destacan títulos como Arrebato (1979), Matador (1986), La ley del deseo (1987) o Martín (Hache) (1997). Y en televisión, ha participado en recordadas series como Curro Jiménez (1977), Los gozos y las sombras (1982), Las aventuras de Pepe Carvalho(1986), Isabel (2013-2014), El Misterio del Tiempo (2015), Carlos, Rey Emperador (2015), Águila Roja (2015-2016) o El Accidente (2017-2018). ¿Quién le ofreció regresar al teatro con Esta no es la casa de Bernarda de Alba? La propia directora. Carolina Ferrer me localizó y de la conversación inicial que tuvimos, me dio la impresión de que era una mujer que tenía muy claro qué quería sobre el escenario. Cuando leí el texto, dije: “esto lo hago yo pero vamos, ya”. ¿Y que siente al meterse en la piel de esta mujer? Bernarda es un personaje al que no invitaría a tomar el té a mi casa. No tengo nada que ver con ella, no tengo ninguna empatía. Pero es una de las estrellas del teatro español. Esta mujer, protagonizada por quien sea, se come el escenario. Es tan fuerte, tan potente, tan irónico. Es la luz. Interpretar a Bernarda de Alba es lo mejor que me ha dado el teatro. Nuria Espert dijo en su día que era un personaje que le costaba interpretar. ¿A usted le cuesta? No me cuesta nada. Es uno de esos personajes que te reconfortan. Estamos hablando de Lorca, uno de los clásicos importantes del teatro español. Sus textos son una maravilla. Las palabras son tan importantes, son tan fuertes, las situaciones son tan potentes, que todo lo demás se diluye. Hasta los géneros. Da igual que Bernarda lo interprete un hombre que un a mujer, como si Hamlet lo hiciera Nuria Espert. Sería igual de bueno. ¿Es complicado poner en boca de hombres los sentimientos de mujeres? Puede chocar ver a hombres diciendo esos textos, pero nada más. Yo no lo siento ni me lo planteo como mujer, ni se me pasa por la cabeza mirarlo por ahí. No vamos de mujeres, somos unos tíos. Bernarda es la crueldad, la tiranía, pero no necesito mucho apoyo psicológico porque todo está en el texto. Un personaje con esa fortaleza te permite la interpretación. Habla de un montaje trasgresor, una versión libre del texto de Lorca. ¿Permite improvisar? Llevo un año con este montaje y no hago todos los días lomismo aunque sea la misma obra. Salgo al escenario y las palabras me van guiando. Hay días que la ironía es una ironía cruel, me sale a borbotones. Otros días, no tanto, estoy más comedido. ¿Esto no es la casa de Bernarda de Alba un discurso feminista? Yo digo que es una arenga feminista, aunque Carlota Ferrer (directora) se enfada un poco. Ella dice que son monólogos (risas). ¿Ha cambiado la situación de las mujeres en la España que dibujó Lorca en 1936 con la actualidad? No son dos Españas diferentes, nada de nada. Ojalá no se hubiera tenido que hacer esta obra por la represión, el feminismo, el empoderamiento. Por desgracia, estas arengas son necesarias. Prefiero omitir mi opinión más personal para dejar encima de la mesa esta necesidad, aunque yo personalmente lo haría de otra manera. Las mujeres tenéis otra problemática, otras necesidades y otras urgencias. Tengo que entender eso. Lleva más de 50 años como actor. ¿No se cansa? Estoy guapísimo y tengo todavía mucha marcha. Eso debe ser que la interpretación da salud. Ahora estoy más metido en el teatro, pero he hecho muchísimo cine. ¡Y lo que me queda! Me apasiona mi oficio, hasta el punto de que en todos estos años de profesión, a los que sumaré todavía más, no he perdido ni un ápice de ilusión, ni de interés, ni de vitalidad ni de curiosidad.

Diario de Navarra

Eusebio Poncela: “Interpretar a Bernarda de Alba es lo mejor que me ha dado el teatro”

El actor protagoniza ‘Esta no es la casa de Bernarda de Alba’, una obra en la que los personajes femeninos están interpretados por hombres. El montaje llega mañana al Teatro Gayarre

Comentarios

Osasuna Magna busca dar continuidad a su historia

Cambio de ciclo en el Txantrea y Oberena

El Aoiz homenajea a Koldo Cía, colaborador del club y su cronista desde hace 38 años

Sin jugadores del filial en el radar del próximo curso

La cantera de Osasuna pierde peso