Diario de Navarra

Seis años después de presentar su ópera prima 'Emak bakia baita' en el Festival de San Sebastián, el cineasta Oskar Alegria (Pamplona, 1973) vuelve al certamen donostiarra con su participación en el proyecto 'Gure oroitzapenak' (Nuestros recuerdos). Esta película colectiva, que se estrenó este jueves en la sección Zinemira, retrata el “poliédrico universo” del escritor y poeta Joseba Sarrionandia a través de las miradas de doce realizadores vascos y de otros tres países. Producida por Adabaki Ekoizpenak, el objetivo de 'Gure oroi-tzapenak' es “esbozar el semblante de Sarrionandia en el audiovisual”, llevando al cine sus poemas y sus cuentos. El reto consistía en tomar un poema o un verso de su obra y hacer una interpretación cinematográfica personal. Todos los autores tienen una relación con el escritor de Iurreta, sea personal, de afecto o de admiración por su literatura. “Siempre he seguido la obra de Sarrionandia. Es uno de los mejores poetas que tenemos en lengua vasca”. “Zer dela eta zoazte ipar haizearen kontra elur eternalezko lautadetan barrena (Por qué vais contra el viento del norte a través de esas llanuras de nieve eterna)”. Este verso de Sarrionandia, que Ruper Ordorika transformó en canción con Lera zakurren balada (Balada de los perros de trineo), ha sido el elegido por Alegria para crear su cortometraje. “En este verso, dedicado a los perros de trineo en Alaska, Sarrionandia se pregunta por qué tienen esa fijación por avanzar en la intemperie. Como yo no podía irme a rodar a Alaska, me fui a un paisaje de la Baja Navarra aprovechando una gran nevada que hubo”, cuenta el cineasta pamplonés. Rodado en blanco y negro, el cortometraje está protagonizado por un actor que jamás se había puesto ante una cámara y que únicamente se expresa con la mirada y los gestos. “Es un campesino que abandona su casa y emprende un viaje por un paisaje nevado para dirigirse a un lugar que no sabemos cuál es”. Para Alegria fue muy estimulante la experiencia de rodar en la nieve. “Fue difícil porque tuvimos problemas para llegar al lugar. Pero una vez que llegas, es como si la nieve hubiera borrado el tiempo. Eso me interesa mucho, porque es una película sin tiempo. También he aprendido que la nieve tiene un abanico de sonidos muy amplio”. La nieve también le sirve a Alegria para recalcar el carácter existencial del verso. “La nieve es un elemento que nos recuerda que somos humanos y somos pequeños. Nos volvemos minúsculos ante ella. Y ante esa indefensión, lo único que nos queda es avanzar hacia adelante. Por otro lado, la nieve es de apariencia muy amable, pero esconde una gran amenaza. Es una metáfora muy poderosa”, considera. Junto a Alegria , en este proyecto colectivo participan Özcan Alper (Turquía), Asier Altuna, Mireia Gabilondo, Eugène Green (Francia), Itziar Leemans, Ane Muñoz, Maider Oleaga, Carlos Machado (Cuba), Maialen Sarasua, Josu Martínez y Fermín Muguruza. La película se proyectará en cuatro idiomas: euskera, kurdo, portugués y español.

Diario de Navarra

Oskar Alegria se une al retrato colectivo del universo de Sarrionandia

El pamplonés ha tomado un verso del poeta vasco para plasmar un viaje existencial con la nieve como protagonista

Comentarios

Un ciclista, herido de pronóstico reservado al chocar con un árbol en Zabaldika

Adentro Construimos niega cualquier irregularidad con Sendaviva y Alzórriz (PSN)

Relevo en la gerencia de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona

Navarra, con 40 ciclistas, en el Campeonato de España

El MUN se reinventa como refugio para "recuperar la atención"