Diario de Navarra

Los actores, pero sobre todo amigos, que se unieron al proyecto de Fernando Ferrer no sabían hasta dónde iba a llegar el director y dramaturgo argentino con sus ideas. Los miembros del Teatro Polonia se dejaron llevar por la ilusión con la que este director teatral nacido en Venado Tuerto (Santa Fé, Argentina) les invitó a poner en escena La fiesta del viejo, obra que comenzó a escribir en septiembre de 2016 y para la que se inspiró en El rey Lear, una de las principales tragedias de William Shakespeare. Lo que no estaba previsto es que la obra lleve cerca de año y medio en cartel en Buenos Aires y que haya llegado a España este verano. Tras su paso por Tenerife, Alcalá de Henares y Madrid, La fiesta del viejo llega a Olite como una renovada versión del clásico de Shakespeare sobre las relaciones familiares, la condición humana y los extremos a los que puede llegar el ser humano cuando se deja llevar por la ambición y la codicia. Dicen que es muy rápido escribiendo y que, en cuanto tiene pocos folios, comienza los ensayos Una vez que tengo diez páginas empiezo a ensayar, sin saber bien para dónde va, pero por suerte los actores me acompañaron. No improviso, suelo darle a los actores las páginas para que las aprendan y cuando vamos a ensayar ya tengo las cinco páginas siguientes listas. Y así cada semana hasta que se completa la obra. Pero cuando empiezo, no sé cómo voy a terminar. El personaje de Shakespere era el rey de Bretaña. El suyo es el dueño de un club de barrio porteño. ¿No es un cambio muy brusco? Es mi manera de concebir el teatro. Me pongo a escribir y si tengo en mente los clásicos, me gusta hacerlos más cercanos, acercarlos a la actualidad, a los problemas y situaciones de hoy. Me apropio de la idea, escribo un nuevo texto y lo llevo a mi territorio, al momento actual. Y me salió que la historia tenía que centrarse en un club de barrio porque es un lugar de relaciones sociales, de reuniones con amigos y seres queridos. Y eso era lo que yo necesitaba en ese momento. ¿Por que Shakespeare? ¿Por qué El Rey Lear? Porque a Shakespeare lo tengo siempre en la cabeza, porque sus textos tienen una vigencia tremenda. Siguen impactando en el teatro, da igual que presentes una versión clásico o teatro contemporáneo. Parte de mi interés por Shakespeare se lo debo a Javier Daulte, que fue mi maestro y ahora también un gran amigo.Cuando era mi profesor en el grupo de dramaturgia, nos hacía leer los clásicos y analizarlos. Él me los inculcó y creo que algo de Shakespeare se quedó en mí. La fiesta del viejo no es mi única obra inspirada en Shakespeare. Antes que ésta estrené La payanca con la trama de Hamlet. Una familia, el egoismo, la ambición y la hipocresía sustentan la trama de su obra. ¿Nada ha cambiado desde El Rey Lear de 1606 hasta la actualidad? Sí, estos elementos están presentes en mi obra, está claro. Una reunión familiar puede ser tremenda, para bien o para mal. La gente puede estar dándose besos y, al rato, acabar a puñetazos. Y si en la celebración está por medio el dinero, la política o lo emocional, puede ser terrible. En una familia todos están sobre un barril de pólvora. Aunque no se saquen los temas para hablar, todos saben y sienten que puede explotar. LA CONDICIÓN HUMANA La obra expone lo mejor y lo peor del individuo. ¿Reflexiona sobre la condición humana? Cuando me pongo a escribir no pienso en hacer reflexionar a la gente. Hago teatro sin pensar en proponer una reflexión a los demás. Para mí lo importante es que la gente abandone su rutina, olvide por un momento los problemas que hay en mi país, se arregle un poco, se vista atractiva, salga de su casa, vaya a una sala de teatro y se relacione con otras personas. Con eso me doy por satisfecho. Y también con que la gente abandone se olvide por un momento del móvil y de las tablets. Las relaciones humanas son mucho más importantes que toda la tecnologia. Si consigo eso con mi teatro, ya es un logro importante. Pero está claro que algo queda cuando ves una obra de teatro. No sé si pensé en la condición humana cuando escribí La fiesta del viejo, pero creo que está presente. Cuando abordas temáticas cercanas, es fácil llegar al público y que se ponga a pensar. Intencionado o no, fluyen comportamientos humanos alrededor del dinero, de la política, del paso del tiempo o la enfermedad. ¿Es una obra sobre la vejez? Es uno de los temas principales, claro. Habla sobre la vejez, muestra cómo se siente una persona que siente como se va haciendo mayor y sufre lo que ocurre con su familia. El hecho de estar vivos, de sentirse activo, de tener un club y una vida y, de pronto, el tema de la decrepitud es lo que nos recuerda un poco nuestra condición. Te sientes fuerte, grande, con una vida por delante y después te das cuenta de que te empiezan a doler las rodillas y todo pasa muy rápido. Ha comentado en alguna ocasión que La fiesta del viejo es una obra muy personal. ¿Es así? Fluye el trabajo de un director de teatro y también una parte muy subjetiva, muy propia. Al igual que otras personas, también hago mis reflexiones, me cuestiono muchas cosas y tengo muchos por qué para resolver. Tienen que ver con la memoria, con la familia, con el regreso al lugar donde uno nació. Son temas que me tocan, que me hacen conectar con mi vida. Esta obra es un homenaje a mi abuelo que marchó a Argentina desde Altea. Ya todas esas personas que dejaron su lugar de origen para hacerse un lugar en la vida. La vida de mi abuelo, desde lo subjetivo, me conmueve. Ahora, dos generaciones después, su nieto viene a España y le devuelve lo que él hizo. Tras más de un año de funciones en Buenos Aires, la producción se ha estrenado en España. Tras la función de Olite, el espectáculo viajará a Polonia. | CEDIDA TEATRO INDEPENDIENTE ¿Qué va a encontrar el público en La Fiesta del viejo? Es una obra muy dura, pero tiene mucho humor porque el protagonista propicia situaciones muy divertidas e impactantes. También es una obra muy tierna. Además de ser mayor, el protagonista sufre Alzheimer. ¿Utiliza la enfermedad por alguna razón? Porque es la que propicia las situaciones más inesperadas y divertidas. Esas alteraciones de tiempo y espacio que sufre “el viejo” son los motivos humorísticos del espectáculo. Esa terrible enfermedad se transformó en una ayuda dramaturgica para mostrar el humor y también la ternura. Llega un momento que el hombre necesita ser atendido y ahí llega el afecto. Es un encuentro de mucha ternura. Catorce personas en el espectáculo. ¿Son una compañía de teatro o un grupo de amigos? No somos una compañía como tal, pero estamos pensando en crearla porque las representaciones y las giras se van haciendo grandes.Todo surgió de una forma natural. Yo estaba escribiendo esta obra, me apetecía llevarla al escenario. Los de Teatro Polonia son actores, pero ante todo son mis amigos. Sentí la necesidad de juntarme con gente pues, por la situación de mi país, tenía miedo al individualismo, al aislamiento, la soledad. En Argentina estamos mal porque, aunque se callen y lo quieran ocultar, la crisis económica golpea y deja huella. Necesitabamos juntarnos, ir a comer, a jugar al ping pong , compartir nuestros dolores y alegrías y tratar de hacer buen teatro. Año y medio después, aquí seguimos. Su apuesta es el teatro independiente. ¿Cree que su obra tiene cabida en el teatro comercial? No sé si tendría cabida o no, pero no me interesa. Tengo 42 años, primero fui actor y llevo 15 años como director. Para mí el teatro es un reflejo de lo que ves en las calles, en la gente, es un acto de relación social. El teatro es una forma de vida, no es ganar dinero a toda costa. Escribir, ensayar y producir son mi lugar en el mundo. Es mi forma de dialogar con la vida. ‘LA FIESTA DEL VIEJO’ Sinopsis: El Viejo cumple años y decide festejarlo con todo. ¿Qué mejor que hacerlo en su club de barrio, con los amigos y el amor de toda la familia? En el brindis hay grandes anuncios que tienen que ver con el adelanto de la herencia a sus hijas. Está ansioso por sorprenderlas, por demostrarles su cariño y por ver cómo reaccionan ante tanto amor. Cuándo: Hoy, domingo, a las 22 horas, en La Cava. Autor: Fernando Ferrer, a partir de el Rey Lear de William Shakespeare y de Ran Kurosawa. Compañía: Índigo Producciones (Argentina) Dramaturgia y dirección: Fernando Ferrer. Reparto: Moyra Agrelo, Agustina Benedettelli, Julieta Cayetina, Helkjaer Engen, Demián Gallitelli, Ezequiel Gelbaum, Clarisa Hernández, Gonzalo Ruiz, Julián Smud, Ezequiel Tronconi, Abian Vainstein. Música: Stine Helkjaer Engen. . Vestuario: Peta Moreno, Marina Claypole. Diseño de luces: Sebastián Francia. Asistente de dirección: Marisol Scagni Producción: Laura Quevedo Duración: 100 minutos Más información en: www.indigoproducciones.net www.oliteteatrofestival.com

Diario de Navarra

Fernando Ferrer: “Shakespeare está siempre en mi cabeza y me gusta llevarlo a mi territorio”

El ‘Rey Lear’de Shakespeare inspira’La fiesta del viejo’, obra que que trata sobre vejez, la ambición o la codicia. Un clásico adaptado a la Argentina actual, con un protagonista que no es rey, sino el dueño de un club de barrio porteño

Comentarios

Más de 900 aspirantes en la segunda prueba de la OPE de Administrativo

Youness Assehli y Maitane Melero se estrenan en el palmarés de la Media Maratón de Pamplona

El 18 % de los navarros ha sufrido alguna estafa bancaria en Internet, según Irache

Una campeona de 13 años

El violonchelista Steven Isserlis debuta en Pamplona con un concierto dedicado a Haydn, Beethoven y Arriaga