Diario de Navarra

Puerto viejo de Cantabreda, suburbio de pescadores de una ciudad norteña imaginaria. A un lado, la taberna de Marola. Al otro, la puerta del 'Café del Vapor'. Y en el centro, un callejón que dirige al mar. Así será, más o menos, el lugar en que se convertirá el escenario del Teatro Gayarre este fin de semana para acoger la puesta en escena de La tabernera del puerto, una de las zarzuelas más populares de Pablo Sorozábal, junto con La del manojo de rosas y Katiuska. El espectáculo del que habrá funciones el sábado (20.30 h) y el domingo (19 h), es una producción de la Asociación Gayarre Amigos de la Opera (AGAO) y cuenta con un amplio elenco de artistas en los papeles protagonistas de la obra, además del coro Premier Ensamble de la AGAO y la Orquesta Luis Mariano. Además de ser una de las zazuelas más conocidas de Sorozábal, también es un espectáculo que llega al público con facilidad por la popularidad de muchas de sus piezas musicales y, sobre todo, por su humor. Ambientado en un ambiente marinero, con una puesta en escena costumbrista, los protagonistas irán hilvanando, entre las canciones y la interpretación, una historia en la que, alrededor de una mujer, Marola,. se tejerán amores, desamores, envidias, celos, acusaciones y también traiciones. Y para mostrar al público todo lo que ocurre en ese puerto marinero, los artistas pondrán música y voz a algunas de las canciones más conocidas del múndo de la lírica, como No puede ser, Eres alta y delgada como tu madre, Despierta negro o En un País de Fábula. ROMANZA RECUPERADA Con libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw, esta zarzuela se estrenó en el Teatro Tívoli de Barcelona en 1936. Representada en numerosas ocasiones, La tabernera del puerto que llega a Pamplona es una producción “nueva y diferente”. Así lo explicó José Antonio Irastorza, director musical del espectáculo, que se refirió a esta obra como la “más preparada” de Sorozábal, aunque quizá no haya sido la más representada. El director apuntó que una de las novedades de esta versión es la recuperación de la romanza de Juan de Guía, el bandido de la zarzuela , culpable de todo lo que ocurre en el puerto marinero y que acaba detenido por los carabineros. “Es una famosa romanza, preciosa, pero no se suele cantar habitualmente, se ha ido perdiendo. Nosotros la hemos recuperado pues es de una belleza maravillosa”, comentó. Irastorza destacó, no sólo la actuación del cuarteto protagonista, sino también del coro y la orquesta “que están muy bien preparados y van a sorprender. Para un coro, por ejemplo, no es fácil cantar en movimiento y ellos lo hacen”. Por su parte, Antonio Ramallo, director de escena, desveló algunos detalles referentes a la ambientación, aunque quiso jugar con el factor sorpresa para el público. Por ello, tan sólo comentó que el espectáculo contará con un importante juego de luces y un montaje audiovisual. “Se irán sucediendo diapositivas, pero como un apoyo del espectáculo. Las proyecciones no deben ser protagonistas, pues los protagonistas son los cantantes”, agregó. Por su parte, el barítono Alberto Arrabal, que encarnará al bandido Juan de Eguía, destacó la seriedad con la que se ha trabajado La tabernera del puerto, al tiempo que elogió la decisión de recuperar la romanza que él mismo interpertará. “Es la primera vez que canto en el Teatro Gayarre y vengo ilusionado. Y sobre la zarzuela, ¡qué voy a decir! Después de haber hecho tantas versiones, me encanta que aquí se haga ín tegra. Ha sido importante recuperar la romanza. Estamos ante un grupo sólido y de gran calidad humana”, comentó. En la presentación de la zarzuela estuvieron los dos artistas navarros que participan. El tenor Igor Peral , natural de Estella, y la soprano pamplonesa Itsaso Loinaz, para quien será la primera actuación ante su público. El tenor agradeció el trabajo realizado por los directores “pues nos han ayudado a conseguir la verdad de cada partitura para, a partir de aquí, hacer crecer al personaje”. Para Itsaso Loinaz será su primera actuación ante el público pamplonés. “Cuando se abra el telón, aflorarán muchos sentimientos”, concluyó.

Diario de Navarra

'La tabernera del puerto' llega al Gayarre en una versión renovada

La zarzuela es una producción de la AGAO y cuenta con un amplio elenco de artistas, dos de ellos navarros

Comentarios

Más de 900 aspirantes en la segunda prueba de la OPE de Administrativo

Youness Assehli y Maitane Melero se estrenan en el palmarés de la Media Maratón de Pamplona

El 18 % de los navarros ha sufrido alguna estafa bancaria en Internet, según Irache

Una campeona de 13 años

El violonchelista Steven Isserlis debuta en Pamplona con un concierto dedicado a Haydn, Beethoven y Arriaga