Diario de Navarra

Mi campo es Nahe es la primera novela de Pilar Aramendía Celaya, una historia que parte de la experiencia personal de la propia autora durante un voluntariado en África. Aramendía, casada y natural de Lerín, introduce parte de sí misma en el relato a través de la protagonista Ángela, de este modo crea un relato ficticio en el que dos mujeres exploran su amistad mientras conviven en un hospital subsahariano. Aunque Aramendía nunca había realizado una obra tan larga, cuenta con más de 25 años como docente de Lengua y Literatura en el CP San Jorge y el Instituto Ibaialde Burlada, y ha publicado diversos poemas y relatos cortos en varias revistas. Aunque ya está jubilada, afirma que escribir “es un refugio” y recalca la importancia de los jóvenes en su vida afirmando que “te dan todo lo que los adultos tenemos agazapado dentro”. ¿Qué le ha llevado a escribir Mi campo es Nahe? He escrito a lo largo de toda mi vida como profesora pero nunca una novela larga o un texto como este. El motivo principal está en que a esta chica la cuidé durante unos meses en un acto de voluntariado en un hospital. Me tocó cuidarla y le cogí cariño enseguida. ¿Por qué la relación con esa chica le empujó a escribir? Me pareció que era la situación idónea para transmitir los sentimientos que me habían invadido. Quería compartir una serie de valores carentes en la sociedad, pero que rebosaban en esta chica, y por eso todas las personas que le conocimos nos encaprichamos de su alma. Luego ella se fue y la historia deriva por cuestiones puramente ficticias. Es un libro de amor y crítica, con muchos sentimientos que llegan al lector, porque la vida misma es un volcán de sentimientos que nos invade y que reprimimos en vez de soltarlos. ¿A qué hace crítica el libro? Básicamente la crítica va hacia la poca humanidad que a veces nos domina, que nos lleva hacia el egocentrismo y a olvidar que hay gente que nos necesita. Nos escapamos de esta realidad y si la persona es sensible, todo ese abandono te va pesando e interpelando como una losa, haciendo que te cuestiones dónde está la felicidad. El personaje de Ángela está inspirado en usted ¿Cómo ha traspasado al libro la relación con la chica? He transmitido una relación demasiado ideal. El libro rezuma recursos literarios y al compararlo con la realidad no se ajusta completamente. Es obvio que estos recursos han idealizado la relación entre las dos protagonistas. Pero de ese tándem nacen todos los valores del libro. Todo eso brota de una relación obviamente idealizada, pero que no está lejos de una auténtica relación sensible. ¿Por qué ha elegido un tipo de narración con tanto diálogo interior? He elegido esta metodología porque explicar sentimientos interiores tan profundos no es fácil con un lenguaje sencillo y abierto. Hay que recurrir a técnicas que salgan desde dentro y que hagan fluir los sentimientos hasta el lector. Con un solo registro no se hubiera conseguido. ¿Considera que esta es una novela difícil de seguir? Realmente la lectura de este libro está más encaminada a personas con cierto amor a la lectura y a la poesía. Pero yo creo que alguien sin este amor a la literatura puede quedarse con la esencia, con lo importante. Pero a dónde realmente va encaminado este libro es a impactar en esa gente amante del lenguaje literario. ¿Qué pretende conseguir? Me gustaría que lo leyeran jóvenes. Pero mi auténtico objetivo es sacar un poco de dinero para enviar a este país subsahariano en el que discurre la novela. Quisiera ver si se puede construir o mejorar algún centro educativo de allí, porque fue la protagonista quien, sin saberlo, generó todo esto. Mi ideal es que no se pierda un solo céntimo por el camino. Creo que este libro es tan bonito por la presencia tácita e interminable de mi madre, que falleció hace poco. El libro lo empecé hace tiempo pero lo he continuado en una etapa de duelo personal, como un refugio a mi dolor con el que he sacado mucha alegría y humor.

Diario de Navarra

Pilar Aramendía Celaya: “Escribir me sirve de refugio”

Pilar Aramendía Celaya publica su primer libro, ‘Mi campo es Nahe’. Una novela que parte de una experiencia personal y que literariamente trata su relación con una joven enferma

Comentarios

¿Toros o hamacas? El peculiar "encierro" en la piscina de un hotel que recuerda a los Sanfermines

¿Perros sueltos en el parque de Los Llanos durante unas horas al día?

Un calor de récord amenaza este miércoles a Pamplona

El convenio del sector de conservas vegetales, bloqueado: cientos de empleados en Navarra, pendientes del acuerdo

Vídeo de la entrevista con el nuevo delantero de Osasuna, Jonathan Dubasin