Más allá de Hemingway: la otra autora premio Nobel que visitó Pamplona en San Fermín

Imagen promocional del documental de Annie Ernaux 'Los años de Super 8'Filmin

Actualizado el 10/07/2026 a las 08:50

Cuando 'Fiesta' ('The Sun Also Rises') cumple cien años desde su publicación y 65 años después de la muerte del escritor estadounidense, el nombre de Ernest Hemingway sigue resonando en Pamplona como el primer día, especialmente estos días en los que la ciudad vuelve a vestirse de blanco y rojo. Son muchas las celebridades que pisaron los adoquines de la Estafeta gracias al libro del premio Nobel a lo largo del siglo pasado —el director de cine Orson Welles, el escritor Arthur Miller o la actriz Ava Gardner, entre otros—, y ahora un nuevo nombre se suma a esa lista. Se trata de una autora que comparte con él no solo las letras sino, también, haber sido galardonada con el Nobel de Literatura (2022).

Hay en la mirada de Annie Ernaux (Lillebonne, Francia, 1940) algo especial. En la mirada personal que la Nobel de Literatura imprime en sus libros, novelas autobiográficas (o "auto-socio-biográficas", como ella misma suele definir sus textos) sobre asuntos variados como las relaciones familiares, la violencia sexual, el aborto clandestino o el machismo a lo largo de varias décadas y en épocas que contrastan. De ahí que su primera incursión en el cine, y más concretamente en el género documental, haya generado tanta expectación. La autora de novelas como 'La mujer helada', 'Los armarios vacíos', 'Mira las luces, amor mío' o 'El acontecimiento' hizo público hace un tiempo 'Los años de Super 8', un documental de una hora de duración (disponible en nuestro país a través de Filmin) en el que recopila imágenes del pasado (entre los años 1972 y 1981) para hacer lo que se le da tan bien: hablar de ella misma para analizar, al mismo tiempo, el mundo. En concreto, de un mundo lejano a través de una historia en imágenes, con su propia voz y vocación universal.

De entre todas las estampas familiares de este peculiar diario audiovisual de viaje, destaca un breve recorrido por Pamplona y las fiestas de San Fermín del año 1980. Junto a imágenes sobre corridas de toros o el baile de los gigantes en el Casco Viejo, la escritora francesa recuerda: "Podíamos ir a España sin remordimientos desde la muerte de Franco, pero, paradójicamente, íbamos con inquietud por los atentados de ETA, de quienes se decía que pinchaban los neumáticos de los turistas, un miedo que se olvidaba en Pamplona y las fiestas de San Fermín. Estábamos inmersos en un júbilo vertiginoso: corridas de toros, música sin parar, los cabezudos balanceándose entre estrechos muros, todo lo que acababa de leer en 'Fiesta' de Hemingway". Ernaux vuelve a mencionar tierras navarras en otro momento del documental: "En Pamplona, no tenía ni idea de que este viaje significaría un rito de iniciación a otra vida a través de las ciudades recorridas en el Peugeot 504". Y habla, después, de otras localidades españolas como Salamanca, Toledo, Soria o Valladolid.

Además de su viaje por España en aquellos años, la escritora comparte imágenes grabadas por ella misma que retratan escenas íntimas sobre su familia u otras que le sirven para hablar de la Francia de los años setenta. La ficha de Filmin define así 'Los años de Super 8': "Una obra extraordinaria en la que la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022, Annie Ernaux, comparte, describe y narra en su propia voz sus grabaciones familiares filmadas entre 1972 y 1981. Imágenes silentes que combinan intimidad familiar y diario de viajes en un tiempo convulso: el de Francia tras su Mayo, Chile tras el Golpe y la Unión Soviética antes de su disolución".