En mi casa, como en la de muchos, imagino, conviven dos lenguajes. Y no me refiero a idiomas, que ahí la historia es otra. No. Digo lenguajes. O metalenguajes, más bien. Por un lado está el nuestro, el de mi santa y mío, y por otro el de los herederos, siendo los mayores perfectos ejemplares de la generación Alfa. Ya saben, los nacidos a partir de 2010. Y en ocasiones entenderse es complicado. Como estos días. 

Por deformación profesional y por bombardeo mediático, en las conversaciones de cocina y salón es inevitable que surjan términos como corrupción, cohecho, mordidas, coimas, 2%, Servinabar, Koldo, Antxon, Cerdán o Belate... Y claro. Explicarlos lleva su tiempo. Sobre todo cuando a los de enfrente les suena a chino.

Y luego están ellos. Que a cada intento de aclaración, sea el asunto que sea, se miran cómplices y se susurran levantando las palmas de las manos hacia arriba: “Six Seven”. Y se ríen, los muy perretes. Como si de un pacto de hermanos (que esa expresión también triunfó hace unos meses) se tratase.

Así que toca hacer labor de prospección para poder conectar con esas personillas que frisan los 15 y 13 años. Y resulta que 6-7 es una especie de código juvenil que ha hecho fortuna de un tiempo a esta parte. Parece que viene de un tema rap, que después se asoció a la manera de moverse de un jugador de baloncesto. Y ahora lo repiten los futbolistas. Eso es lo de menos. La cosa es que no tiene significado concreto y los adolescentes la usan en cualquier contexto. Para todo. ¿Que hace frío? Six-Seven. ¿Que ha ido bien el examen en el insti? 6-7. Y se ve que ahí está su gracia.

Como el tema del pufo de Cerdán y sus posibles ramificaciones en el Gobierno de España y en el de Navarra es lo suficientemente grave, y como considero además que todos deberían enterarse de lo que está pasando, propongo esta traducción en lenguaje viejuno-Alfa: “Pues mira bro. El Cerdán este es un pavo del PSOE con mucho poder, que durante años tiró de aura y factos para trincar el parné que le daban las empresas a cambio de que les concediesen obras. Vivía como si fuera Mr. Beast, hasta que le han pillado y ha ido a la cárcel. Por NPC. 6-7”. Así, niquelao.