Diario de Navarra

Ver de nuevo la representación, 169 años después de la última vez, de 'La Mensajera', la primera zarzuela compuesta por el músico tudelano Joaquín Gaztambide (Tudela, 1822-Madrid, 1870). Este “hito” es el que podrán disfrutar el sábado, día 6 de octubre, todos aquellos que acudan a la sesión única de esta obra que ofrecerá la compañía navarra Nueva Babel, a partir de las 20.30 horas, precisamente en el Teatro Gaztambide de Tudela. El precio de la entrada general será de 12 euros, y ya se puede adquirir en las oficinas del Servicio de Atención Ciudadana (SAC) de la capital ribera. La labor de recuperación de esta obra ha supuesto tres meses de investigación recuperando las partituras originales y demás fragmentos de la obra custodiados en la Biblioteca Nacional y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). “No existe material publicado sobre esta zarzuela, con lo que tuve que realizar un trabajo exhaustivo de descifrado de partituras y limpieza de las mismas para procurar recuperar la obra tal y como Gaztambide la compuso”, indicó este martes Rinaldo Zhok, responsable de la recuperación del manuscrito original y director musical, quien apuntó que dentro del mundo del teatro lírico, 'La Mensajera' “es un mito, porque siempre se habla de ella, pero nunca nadie la ha escuchado”. Zhok estuvo acompañado por el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Tudela, Javier Gómez Vidal; el director de escena, Alejandro Aranda; y los cantantes Raquel Fernández Razquin y Joseba Ceberio. UNA OBRA DE ENREDO 'La Mensajera' es una obra de enredo basada en las intrigas amorosas que acontecen en el palacio de Aranjuez durante el reinado de Felipe V. Narra la historia de Inés y Enrique, dos enamorados que se comunican a través de una paloma mensajera que debe cruzar el palacio para llegar a sus destinatarios. En medio, el resto de personajes tratarán de abortar el vuelo de la paloma para intentar impedir los planes de matrimonio de la pareja. Según explicó Aranda, Gaztambide echó “toda la carne en el asador” en esta obra “dando lo mejor de sí como compositor”. “Lo normal es que estrenara entre 2 o 5 obras por año..., y a esta le dedicó 2 años enteros junto a su libretista Luis de Olona.” Además, y como destacó el director de escena, esta zarzuela marcó un antes y un después dentro de este género. “Hasta ese momento, los intérpretes de las zarzuelas eran actores que cantaban pero, a partir de 'La Mensajera', fueron cantantes los que actuaban, de ahí la complejidad musical y belleza que distinguen a esta obra”, indicó Aranda, quien apuntó que la duración de la representación será de dos horas ‘RECUPERAR’ A GAZTAMBIDE El concejal de Cultura, Javier Gómez Vidal, quiso agradecer la labor del grupo Nueva Babel “en su empeño por recuperar la figura de Gaztambide”, y recordó que el teatro tudelano acogió en 2016 el reestreno, por parte de esta misma compañía, de la obra 'Casado y soltero', del compositor tudelano. Zhok indicó que Gaztambide fue un autor “amado por su público y por sus compañeros”. “Tuvo un éxito tan constante que no le dio tiempo a publicar sus obras y dedicarse a lo que ahora serían cuestiones de marketing. Por eso ahora, de obras clave como 'La Mensajera', no nos quedan más que manuscritos”, explicó. En este sentido, Aranda reconoció sentirse “emocionado” por poder recuperar esta obra tantos años después. “Cuando en Nueva Babel realizamos un esfuerzo como este, no es para estrenar la obra y meterla en un cajón. Así que intentaremos darle el recorrido que merece”, dijo. LA COMPAÑÍA FICHA ARTÍSTICA Don Gil (músico de aldea) Gerardo Bullón Don Cleto (mayordomo del Rey) Iñaki Esparza Inés (hija de Don Gil) Sofía Esparza Enrique (Guardia de Corps) Joseba Ceberio La Marquesa de San Juan Raquel Fernández El Conde de Mérida (Don Juan) Daniel Amatriain Doña Ana Rosa Nagore Aldeanas, aldeanos, meninas y guardias Coral de Cámara de Pamplona (director, David Gálvez) ENSAMBLE INSTRUMENTAL Flauta Unai Casado Clarinete Álvaro Iborra Percusión Iker Idoate Fagot Moisés Irisarri Trompeta Íñigo Remírez Piano Rinaldo Zhok FICHA TÉCNICA Música Joaquín Gaztambide Libreto Luis de Olona Arreglo instrumental Rinaldo Zhok Diseño de vestuario Raquel Fernández y Alejandro Aranda Diseño de iluminación Fran Marcén Proyección y escenografía Alejandro Aranda Dirección musical Rinaldo Zhok Dirección de escena Alejandro Aranda

Diario de Navarra

La primera zarzuela de Gaztambide sonará en Tudela 169 años después

La compañía navarra Nueva Babel reestrenará esta obra el sábado en el teatro que lleva el nombre del compositor tudelano

Comentarios

El Festival Punto de Vista celebra su 20ª edición consolidado como referente internacional del cine contemporáneo

Piel con piel en El Sadar

Estudiantes del IES Sarriguren y de La Anunciata e IES Benjamín de Tudela representarán a Navarra en el concurso nacional de estadística

Nueva centenaria en Pamplona: Jeru, nacida en la calle Jarauta y socia de Osasuna

Portazo del PSN a la propuesta de UPN de eliminar de la Constitución la vía de anexión a Euskadi