Diario de Navarra

Nacida en Calahorra en 1981 pero empadronada en Andosilla desde los cinco años, Sara Carramiñana Pellejero se fue a vivir a Japón en enero de 2016, donde ha trabajado para la industria del anime en la elaboración de series como ‘Houseki no kuni’ o ‘Snack world’. Esta arquitecta titulada actualmente aplica sus conocimientos en animación al mundo del ocio electrónico dentro de la firma Ilinx: “El videojuego en el que trabajo ahora se llama ‘Dragón ball: the breakers’ y está a punto de salir”. Pero sus vínculos con el país del sol naciente van mucho más allá de lo puramente laboral y se declara una entregada admiradora de la cultura nipona. Al poco de llegar a Japón, se apuntó a clases de taiko, el tambor tradicional que se percusiona con dos gruesas baquetas de madera llamadas bachi. Perseverante por naturaleza, Sara Carramiñana ha seguido practicando con este instrumento en los últimos años y el pasado sábado 30 de julio participó en un concurso de la modalidad de mayor tamaño de este tambor, conocida como odaiko. “Es el concurso individual del 35º festival de taiko del monte Fuji, la traducción del japonés Dai 35-kai fujisan taiko matsuri hitoriuchi kontesuto”, explica Sara Carramiñana, que tuvo que competir contra otros 57 rivales. Y aunque no logró pasar a la final, en parte debido a que no pudo practicar los días previos a la competición, se muestra satisfecha porque cuatro de los veinte finalistas eran compañeros de su grupo de taiko. Era la segunda vez que participaba en este concurso, la tercera si cuenta otro concurso diferente. Al contrario que en la primera ocasión, en la que el certamen se celebró en un espacio cerrado por culpa de un tifón, esta vez tuvo lugar a los pies del monte Fuji. “Saber que semejante maravilla de la naturaleza te está contemplando es emocionante”, describe. Todos los participantes tocan el mismo odaiko, un enorme tambor “hecho de una única pieza de madera” cuyo sonido “es mucho más potente” que cualquiera de los otros tambores que había tocado hasta ahora. “Al dar el primer golpe, sentir el tensado y, sobre todo, oír el sonido imponente del tambor, me vine arriba y todo fluyó. De alguna manera sentí como si hubiéramos conectado. Fue muy emocionante y creo que llegué al público, lo cual es difícil con un odaiko”, relata. Explica que las baquetas para los odaikos son normalmente de madera de ciprés japonés y pesan unos 250 gramos cada una: “Más que tocar y coreografiar al mismo tiempo, lo duro es mantener los brazos en alto tanto rato. Algunos de los movimientos de brazos te permiten descansar un poco y al mismo tiempo queda bonito”. Admite con humildad que tendrá que mejorar y seguir esforzándose para dar lo mejor de sí en la próxima ocasión, una actitud que los japoneses conocen como “ganbarimasu”. Y aunque le hubiera gustado pasar a la final, recuerda que obtuvo “un pequeño gran premio” al volver al hotel tras el concurso: “Una señora vino corriendo hacia mí y me dijo ‘good, good’ con los pulgares hacia arriba. Y para mí, que a alguien le llegue mi interpretación es lo más importante”.

Diario de Navarra

Sara Carramiñana, la navarra que hizo temblar al monte Fuji

La andolense Sara Carramiñana Pellejero, que vive en Japón desde hace seis años, actuó el pasado sábado 30 de julio en un certamen en el que se enfrentó a otros 57 rivales nativos

Comentarios

El Asdefor, club del CDA Rotxa A, aclara que no hubo agresión al árbitro

Mikel Merino y Nacho Monreal, juntos en el Emirates

Un navarro, entre los 30 aspirantes a "astronautas por un día" que harán un vuelo de microgravedad en la Academia General del Aire

La empresa familiar navarra fija como prioridad el relevo generacional: "Ese eje de los jóvenes es el que hay que reforzar"

Los musicales de la ikastola Jaso llegan a las cien funciones con ‘Taupaka’