En la vida cotidiana de Garralda, el nombre de la casa sigue siendo la referencia del domicilio. Por eso, el consistorio de esta localidad aezkoana emprendió hace dos años un proceso participativo para reordenar el callejero priorizando la recuperación de las antiguas e históricas denominaciones en euskera de los barrios, fijando a su vez los nombres de las casas.

“Todas tienen ya el suyo, un total de 146. Incluso las que nunca tuvieron uno. Y en cada casa se ha colocado una placa alusiva”, explica el alcalde de Garralda, Gurutz Gorraiz, que agradece al vecindario la colaboración encontrada en este proceso que comenzó “en 2019, al final de la anterior legislatura”.

“Ha sido un trabajo bonito que ahora estamos culminando. Lo más costoso ha sido el largo proceso administrativo que ha supuesto informar y registrar las modificaciones oficiales para que consten correctamente, y que hemos tenido que tratar con Tracasa (y de ahí con el Gobierno, con el INE, con Tráfico...)”, repasa. “Y es que no se ha modificado una calle, sino todo el pueblo”, añade, recordando que también cada vecino ha tenido que trasladar los cambios a sus bancos, eléctricas, repartidores, etc.

BARRIOS Y NO CALLES

Garralda no se distribuye en calles, sino por barrios. “Tenemos quince, y se han organizado y numerado correlativamente, a la vez que las casas que se diseminan en ellos. La número 1 es la Herriko Etxea (Ayuntamiento), ubicada en la plaza Arostegi”, explica el primer edil. Asimismo, “se han dejado numeraciones libres entre barrios previendo que hay parcelas donde se puede construir, o al haber solares o casas históricas transformadas en bordas”.

“Para los barrios se han tomado las denominaciones históricas según fuentes escritas. Algunas se mantenían, otras se estaban perdiendo o no se usaban, y ahora se rescatan. Y para una zona nueva que se construyó hace unos 8 años, junto al colegio, se ha recurrido a la toponimia. Así ha nacido un nuevo barrio: Larraindegia”, indica.

De este modo, Garralda la conforman ahora los barrios de Arostegi Plaza (7 casas), Urepel (6), Elizamendia (12), Iturraldea (4), Xotoa (17), Larraindegia (16), Espilapeta (5), Tufarreta (9), Mendizubia (16), Erremuxiloa (7), Soroaldea (13), Arozeinsoroa (14), Sokasketa (7), Soroa (8) y Hartsua (5).

En total, 146 casas con nombre, incluyendo también bordas, el consistorio o el actual colegio, así como las antiguas escuelas de chicas (hoy vivienda) y de chicos (edificio catalogado hoy cerrado).

Al respecto de las casas, refiere que “el proceso ha sido muy participativo, muy madurado”, y que “cada persona o familia ha decidido qué nombre debe tener”. “Había algunas casas que no tenían un nombre tradicional y ahora han recibido uno. Tenemos incluso la ACDC Etxea”, sonríe. La lista de denominaciones es variada: Domentxoina, Urepel Etxea, Xemerogorria, Xintoina, Errotaldekoa, Goiburu, Laurentxena...

Cree el alcalde que este proceso ha ayudado a “mantener la personalidad histórica del pueblo”. Asimismo, se ha preservado el apellido Arostegi para nombrar la plaza principal, donde se ubican el consistorio y otras 6 casas. “Antonio Aróstegui fue un indiano que hizo fortuna en América y ayudó mucho en la reconstrucción tras el gran incendio de 1898 que quemó casi por completo Garralda, además de traer el agua a fuentes, levantar una nueva iglesia o crear la escuela de chicos”, explica.

En vísperas de Navidad se repartió un callejero a todos los vecinos, diseñado por Jose Etxegoien, para “ayudar a familiarizarse con los cambios”, y “en breve se colocará un panel en el porche del ayuntamiento”. Se ubican también ahí algunos elementos de interés como la iglesia de San Juan Evangelista, el cementerio, las 3 fuentes, el frontón, el polideportivo, el parque infantil, el hórreo, el monumento contra la guerra, el crucero y la carbonera.