Diario de Navarra

Nunca llueve al gusto de todos, en especial cuando se trata de conciliar ocio nocturno y descanso vecinal. Hosteleros y residentes del Casco Antiguo y Ensanche han recibido con sorpresa la ampliación de horarios de las terrazas. Para algunos es una grata noticia y para otros supone de golpe y porrazo el fin a las noches de paz y silencio. En cualquier caso, el fin del estado de alarma trae a Pamplona una amalgama de horarios. La posibilidad de cerrar a la una de la madrugada tiene excepciones. Las terrazas de la Plaza de Toros, el paseo de Sarasate, Navarrería, plaza de la Cruz, el Museo de Navarra, el Archivo General y Calderería tendrán que cerrar y desalojar a sus clientes a las once de la noche. Así figura en el pliego de condiciones que redactó el Ayuntamiento de Pamplona cuando ofreció estos espacios a uso de la hostelería. Estas siete terrazas forman parte del plan del consistorio para ayudar a los establecimientos que no pueden disponer de terraza. Se trata de una medida excepcional que permite la ordenanza de terrazas. El permiso temporal caduca el 30 de junio, pero sin Sanfermines, se da por hecho la prórroga hasta septiembre. Las terrazas de Sarasate fueron las primeras en instalarse hace ya un año. Se redactó un pliego de condiciones que ha servido de modelo para el resto de espacios. “El horario máximo será de 09.00 a 23.00 horas. No obstante, podrá limitarse dicho horario para adaptarlo a lo establecido en cada momento por la normativa preventiva del Covid-19”, señala el condicionado. De facto, estas terrazas han funcionado hasta las 21.00 horas. “Siempre vimos muy lejana la posibilidad de trabajar hasta las once”, explica Juan Carlos Oroz, vicepresidente de la Asociación Navarra de Pequeña Empresa de Hostelería (ANAPEH) y dueño del Chez Belagua, restaurante que tiene una de las cinco terrazas de la Plaza de Toros. Las asociaciones y los propios hosteleros no tienen entre sus prioridades negociar con un Ayuntamiento una ampliación del horario para evitar esa discriminación con las demás terrazas, que sí pueden estar abiertas hasta la una de la madrugada. “Bastante tenemos con adaptar los turnos de trabajo al horario hasta las once de la noche y organizar la apertura de los interiores a partir del lunes”, explica Oroz. Desde el Ayuntamiento, el concejal de Seguridad Ciudadana, Javier Labairu, también descarta abrir el melón de los horarios de estas terrazas excepcionales. En cualquier caso, cualquier modificación del pliego debe ser aprobada en la Comisión Covid-19, integrada por los grupos políticos municipales. Labairu admite que la vuelta a los horarios habituales de las terrazas va a reabrir el debate sobre los ruidos y molestias a los vecinos. Como en ocasiones anteriores, apela a “un equilibrio que permita compaginar la actividad de un sector que lo está pasando mal con el derecho del vecindario al descanso”. Así, hace un llamamiento a la “mutua comprensión”. La mayoría de estas terrazas excepcionales se encuentran en zonas relativamente apartados de bloques de viviendas. Así pasa con el Archivo, el Museo, la Plaza de Toros o la plaza de la Cruz. No ocurre lo mismo con la plaza de la Navarrería o Calderería. Cabe recordar que en Navarrería se realizó una consulta previa al vecindario. Hubo más partidarios que detractores de la terraza. La votación popular ya impidió la continuidad de la carpa de la plaza de la Compañía. En la plaza de Santa Ana hubo empate en la votación y la Comisión Covid-19 rechazó la autorización. Todas estas terrazas deben cumplir otras normas para evitar molestias a los vecinos. No pueden tener música ni se permite cocinar en ellas para evitar olores. En Sarasate, los tres hosteleros destacan que las reticencias iniciales de los vecinos desaparecieron al constatar que se trata de espacios tranquilos. “Nosotros somos los primeros interesados en que haya respeto y que la gente sea responsable. Hay miedo entre los hosteleros porque ya sabemos qué pasa cuando algunos llevan una copa de más encima”, comenta Oroz. El vecindario del Casco Viejo critica que los problemas “se agravan” En la asociación Convivir en lo Viejo existe gran inquietud porque estos meses “sólo han servido para que la hostelería aumente su ocupación del espacio público, con una mayor saturación. Los problemas que arrastramos desde hace años no se solucionan sino que se agravan”, explica Jesús García, miembro de este colectivo vecinal, que considera que la Administración “alienta la ocupación privada, con fines de consumo, de espacios públicos que no están diseñados para ese fin”. A esta asociación le preocupa especialmente que va a ser muy difícil revertir esta situación. García señala que “se están dando situaciones que a nadie le gustaría tener debajo de su casa”. Relata que muchos vecinos para entrar y salir del portal “casi tienen que pedir permiso a las personas sentadas en mesas altas y barriles y a veces reciben malas contestaciones”. “Incluso te puedes encontrar gente dentro del portal”, añade. Añade las “dificultades de movilidad en algunas calles como San Gregorio, San Nicolás y Pozoblanco. “Conozco a una persona que ya no quiere cruzas estas calles cuando va en silleta debido a las aglomeraciones”. Cita también la recurrente ocupación de los bancos por personas con bebidas y que cada vez son menos los espacios donde los niños pueden jugar tranquilos. “Esta ocupación de la hostelería ha sido tolerada e incluso alentada por la autoridad municipal. Se ha promovido un modelo de ocio que perjudica al vecindario. Hay sábados que a las cinco de la tarde hay ya un ambiente como si fueran las ocho. En el Casco Antiguo hay una monocultivo hostelero y esto deteriora la calidad de vida”, se queja. Convivir en la Viejo también lamenta que en estos meses de pandemia el Gobierno de Navarra no haya avanzado para dotarse de una ley antibotellón como existe en otras comunidades autónomas. “Si hay voluntad política, hay legislación suficiente para proteger al vecindario”, comenta. “El Casco Antiguo se ha convertido todavía más en el patio de recreo de la ciudad, sin tener en cuenta que detrás de las fachadas vivimos personas que padecemos los efectos de este modelo de ocio”, concluye. NORMATIVA Autorizaciones ordinarias Entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre, el horario de las terrazas está comprendido entre las 9.00 y 1.00 horas del día siguiente -sábados, domingos y festivos el Ayuntamiento puede conceder una hora más-. Este horario rige para las ampliaciones de terraza autorizadas en los últimos meses. Barriles y mesas altas. En el Casco Antiguo, está permitida la ocupación de barriles y mesas altas contra la fachada hasta las 22.00 horas entre semana y las 23.00 horas en fin de semana. Autorizaciones excepcionales Las terrazas de Sarasate, Plaza de Toros, Navarrería, Santo Domingo, Archivo General, Calderería y plaza de la Cruz se rigen por los pliegos que aprobó el Ayuntamiento. Pueden abrir de 9.00 a 23.00 horas de lunes a domingo. Posible prórroga Aunque las autorizaciones temporales son hasta el 30 de junio, se da por echa la prórroga hasta finales de verano.

Diario de Navarra

Pamplona alberga terrazas con dos horarios distintos de cierre

Sarasate, plaza de Toros y otros espacios excepcionales tienen que cerrar a las 23.00 horas en lugar de a la una

Comentarios

Reivindican el antifascismo en la marcha del Orgullo en Pamplona

Vídeo de la trayectoria que ha seguido el camión siniestrado en Navarrería

La Virgen del Amparo, al calor de Castejón

Fotos de la procesión en honor a la Virgen del Amparo en fiestas de Castejón

Golf, encierro y San Fermín se dan la mano en un vídeo viral que supera las 50.000 visualizaciones