Aranzadi-Pamplona en Común ha celebrado el acuerdo sobre el borrador de la nueva Ordenanza del Euskera de Pamplona "que regirá las relaciones del Ayuntamiento con la ciudadanía euskaldún" y que "supone un paso decisivo para garantizar el ejercicio de sus derechos lingüísticos, es decir, el derecho a vivir en euskera de la ciudadanía de Pamplona".

Aranzadi ha destacado en una nota que "ha hecho varias aportaciones que se han recogido en el borrador", si bien ha indicado que "ha quedado pendiente" su propuesta de "hacer un mapa actual del conocimiento del euskera en la plantilla del Ayuntamiento, competencia correspondiente al área de Recursos Humanos, con el fin de cumplir con la ordenanza de la forma más eficaz posible".

Para la formación, esta ordenanza "recupera el espíritu de la aprobada en 1997 y pone al euskera en el lugar que le corresponde como lengua oficial en la ciudad, patrimonio cultural y herramienta que favorece la convivencia".

Aranzadi ha afirmado que la ordenanza "contribuirá a superar la dialéctica vivida desde hace muchos años, en los que el euskera ha sido parte del posicionamiento y disputa política en Pamplona y por extensión en Navarra". "La consecuencia ha sido el trato en ocasiones muy poco adecuado que ha recibido desde la administración, principalmente desde UPN, con medidas que directamente trataban de minimizar y dificultar su uso o que se quedaban cortas, es decir, no llegaban a ser un esfuerzo serio por promover e impulsar esta lengua", ha remarcado.