Diario de Navarra

Desde este lunes, el parque Yamaguchi de Pamplona cuenta con seis nuevos cerezos para subrayar el hermanamiento que en 1980 rubricaron la capital navarra y la ciudad nipona que da nombre a esta gran extensión verde junto al Planetario. 85.000 metros cuadrados en el barrio de Ermitagaña de los que 4.000 son específicamente de jardín japonés, cuyo diseño regaló Yamaguchi a Pamplona, donde se inauguró el recinto en 1997. A los ginkgo biloba, sauce llorón, ciprés de los pantanos, arces, robles, secuoyas y acebos entre los 400 árboles y más de 600 plantas, se suman ahora cinco cerezos Yoshino (Prunus yedoensis) y un cerezo de flor japonés (Prunus serrulata Kanzan) de tres metros de altura y ramificado, que de forma simbólica se encargaron de plantar el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, el alcalde y la presidenta de la Asamblea Municipal de Yamaguchi, Kazuki Ito y Sachie Irie, en una jornada compartida por los equipos municipales de ambas ciudades, junto a una veintena de ciudadanos de Yamaguchi que nutrían esta visita por el 45 aniversario. FOLCLORE LOCAL Y NIPÓN Jornada marcada también por el folclore local y el nipón que comenzó a las diez de la mañana en la recepción que el Ayuntamiento brindó a los representantes de su ciudad hermana. El dantzari del grupo municipal Duguna Aritz Ibáñez Lusarreta les dedicó un aurresku, con Aitor Huarte al txistu. Al término de la visita institucional, dos estudiantes japonesas de Guitarra del Conservatorio Superior de Música de Navarra -Erika Tanako y Ayumi Fugiede- interpretaron una pieza musical de Kyoto. Y en el recorrido por el parque Yamaguchi hubo demostraciones de artes marciales japonesas. El parque diseñado por paisajistas nipones cuenta con elementos típicos de Japón como una pequeña cascada, una playa de arena y piedra, un puente de piedra, un lago, pasarelas y un palafito. Precisamente uno de aquellos paisajistas, Kenji Tatara, forma parte de la delegación de ciudadanos que han viajado junto a sus representantes a Pamplona. Y también está Shuichi Okamoto, hijo de otro de aquellos diseñadores y que comparte la profesión de su padre. Desde el Ayuntamiento se informó que Okamoto, junto con los también paisajistas Yoshihiro Hadano y Shogo Ito, se había reunido por la mañana con un equipo de personal técnico de zonas verdes del Ayuntamiento de Pamplona. El grupo acudió al jardín japonés para intercambiar experiencias, consejos de mantenimiento y mejora del espacio Pero en la recepción oficial, Joseba Asiron, indicó que la unión entre ambas ciudades no se limitaba sólo al parque. “A esto se suman las numerosas exposiciones, intercambios académicos, programas educativos y visitas institucionales que han dado vida a este hermanamiento. La colaboración entre bibliotecas, los lazos entre nuestras universidades, la enseñanza del idioma japonés en la Escuela Oficial de Idiomas, o las muestras de arte tradicional japonés han enriquecido el alma de Pamplona y acercado nuestras culturas”. Palabras a las que el regidor de Yamaguchi respondió que en febrero se celebró en la ciudad el 45 aniversario del hermanamiento. “Y recibimos el saludo del alcalde y mensajes que nos mandaron ciudadanos de Pamplona. Gracias por hacernos llegar el cariño que se nos tiene”, finalizando su discurso con un “les esperamos en Yamaguchi”. Kazuki Ito recordaría después que hacía años había acudido a Pamplona. “Y entonces, qué casualidad, también estaba Joseba Asiron como alcalde”. De aquella primera visita dijo que lo que más le impactó fue el Casco Antiguo y la amplitud de los parques. Y tras los discursos, se procedió al intercambio de obsequios en el que cada concejal de los grupos municipales asistentes -faltó el representante de Contigo Zurekin- entregó a la delegación del consistorio nipón una cesta con productos típicos de Navarra junto al pañuelo rojo. SAN FRANCISCO JAVIER, AL FINAL, SÍ ESTUVO Habían criticado desde UPN y PP que en la declaración hecha en febrero de este año para conmemorar el 45 aniversario del hermanamiento propuesta por el equipo de gobierno (EH Bildu, Geroa Bai y Contigo Zurekin) no se mencionara a San Francisco Javier. “No me gusta imponer nada a nadie”, lo justificó este lunes el alcalde Joseba Asiron. Al final, el patrón navarro se hizo presente por la delegación nipona que obsequió a Pamplona con una placa diseñada por el Instituto de Arte y Diseño de la Universidad de Yamaguchi, que combina el diamante que simboliza a la familia Ouchi, que consiguió el permiso para que San Francisco Javier pudiese predicar en el país nipón, y la cruz, que representa al santo. Pamplona regaló a Yamaguchi una acuarela del parque japonés de Ermitagaña de la artista local María García Fernández.

Diario de Navarra

Un hermanamiento de 45 años que florece en el parque Yamaguchi de Pamplona

El consistorio pamplonés recibió este lunes a una delegación nipona de la ciudad que da nombre a este amplio jardín en el que se plantaron seis cerezos

Comentarios

Iván Sosa (Kern Pharma) mantiene el liderato de la Vuelta a Turquía tras la disputa de la quinta etapa

Carta íntegra de los cirujanos del Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital Universitario de Navarra

Herida muy grave una mujer de 26 años tras un choque con un camión en Sarasa

Preacuerdo para el primer convenio colectivo de residencias de Navarra

El Salón de la Fama de Asobal abre sus puertas a una leyenda navarra