Nombres

Hawai: cuando el exotismo vendía los bares de Pamplona

Hubo un tiempo en el que los nombres de los bares nos llevaba a sitios alejados o lugares de lujo

El bar California de Pamplona
AmpliarAmpliar
El bar California de Pamplona
El bar California de Pamplona

CerrarCerrar

Fernando Hernández

Actualizado el 28/08/2024 a las 11:37

Cierra el bar Hawai, fundado en un momento en el que los nombres de muchos bares de Pamplona vendían una cierta idea de exotismo, de pequeño lujo, de exclusividad, que se traducía en los nombres que llevaban.

Hasta entonces, los bares y cafés, llevaban nombre relacionados con la propia ciudad, como el Iruña, su situación aproximada, como el Txoko, o con el nombre, el origen o la actividad del propietario, desde el Burgalés a Vinos el Cosechero.

Pero en los años 60 y principios de los 70 la cultura estadounidense empezó a ser la predominante, y se traducía en un número notable de locales que tenían por nombre estados de la unión. Ahora cierra el Hawai, pero antes lo hicieron las cafeterías Florida (¿se acuerdan del anuncio de la contraportada de la guía de teléfonos) o el Arizona, en la calle san Gregorio. También había un establecimiento de mala nota llamado Alaska. Siguen abiertos el Cali (cuyo nombre completo es California), y el Nevada. Hace poco se ha incorporado a esta lista una cervecería de Iturrama llamada Louisiana.

Otros nombres de bares sugerían lugares exóticos, como Manila, Kabul, el espectáculo del Tropicana, la Rusia de Katiuska, o sitios más cercanos, pero a una distancia casi insalvable para una población que no salía de las fronteras de España si no era para emigrar: Oslo, Baviera.

Y también aparecían nombre ligados al lujo. Algunos, casi al alcance de la mano, como Biarritz. Otros, con nombres evocadores: Windsor, Savoy, Via Véneto.

Hoy nos hemos rendido a otros nombres, menos evocadores. Como decían las memorias de Simone Signoret, la nostalgia ya no es lo que era.

Continuar

Gracias por elegir Diario de Navarra

Parece que en el navegador.

Con el fin de fomentar un periodismo de calidad e independiente, para poder seguir disfrutando del mejor contenido y asegurar que la página funciona correctamente.

Si quieres ver reducido el impacto de la publicidad puedes suscribirte a la edición digital con acceso a todas las ventajas exclusivas de los suscriptores.

Suscríbete ahora