Al igual que hace 600 años con el Privilegio de la Unión, no ha sido tarea fácil unir en un solo libro a los mejores historiadores en la materia. El esfuerzo de Julia Pavón, Ana Hueso y Juan Ramón Corpas, coordinadores de la publicación, ha merecido la pena. Este jueves se ha presentado en el palacio del Condestable ‘1423. El Privilegio de la Unión. Un año, una ciudad, un reino’. Este libro editado por el Ayuntamiento de Pamplona cuenta con 17 autores, historiadores de renombre. Son 17 miradas a la historia de Pamplona. En 312 páginas es posible hacerse una perfecta idea de cómo era la ciudad en 1423, su trama urbana, sus edificios, sus instituciones, sus gentes, sus costumbres, sus lenguas y su rey, Carlos III el Noble, y sus hombres de confianza.

Este libro sirve para sacar del olvido a personas que dejaron huella. Es el caso de Lope Jiménez de Lumbier, autor intelectual del documento del Privilegio de la Unión. Su figura es rescatada por Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza. “Fue uno de los mejores colaboradores jurídicos de Carlos III. Sirvió a la corona de Navarra durante casi 30 años, entre 1398 y 1427”, señala en el libro. La autoría material del primer original se atribuye a Simón de Leoz, secretario del rey.

En el libro ha tenido un papel destacado Ana Hueso Pérez, responsable durante 12 años del Archivo Municipal que creó Carlos III hace 600 años. Además de su papel como coordinadora, es coautora junto a Mercedes Chocarro del capítulo ‘El alcalde en el Privilegio de la Unión (1423-1841). Desde Simón de Clavería hasta Sagasti, Rodríguez Ciriza y Amatriáin, recopila los nombres y fechas de todos los alcaldes que tuvo Pamplona hasta su desaparición como reino. Se trata de una relación inédita. Con gran detalle se describe el proceso de elección, con la terna de candidatos, las fórmulas de juramento y las toma de posesión. “Es un hecho insólito que el propio rey hiciera constar la importancia del archivo municipal, regulando el sistema de acceso. El criterio de transparencia no es algo nuevo, ya lo tenemos formado en el siglo XV”, explicó Ana Hueso.

La otra coordinadora, Julia Pavón, ha destacado la originalidad del libro, que teje una “historia muy bien pensada”. “No podemos perder de vista que Pamplona estaba en un momento histórico, con el fin de medievalidad y los principios de la modernidad. Es un año en el que se materializan los deseos de un líder político ya viudo, que va a abrir las puertas a muchos elementos de cambio”. Pavón ha señalado que el libro contiene “sorpresas gráficas y textuales”. “Aquí atisbo más trabajos de investigación, tesis doctorales y más libros”, añadió. La alcaldesa, Cristina Ibarrola, es la autora de la presentación del libro que se gestó en la pasada legislatura. Por eso, Corpas ha tenido palabras de agradecimiento “al anterior equipo y al actual”.

El libro, del que inicialmente se han editado 1.000 ejemplares, se estructura en cuatro capítulos con un total de 16 artículos. Los tres primeros capítulos enfocan de forma pormenorizada la situación de la ciudad, sus habitantes –con especial incidencia en las mujeres y las minorías-, sus burgos, lengua y monumentos. Pero también recogen el ceremonial, el fuero aplicable en ese momento y, en definitiva, los acontecimientos que desembocaron en la intervención unificadora de Carlos III el Noble de Navarra. El cuarto capítulo del ejemplar se destina específicamente al Privilegio de la Unión, el documento promulgado por este monarca el 8 de septiembre de 1423, un texto legal que estuvo vigente durante cuatro siglos ordenando e inspirando la vida de la ciudad hasta 1836.

Con ilustraciones, fotografías, reproducciones de obras de arte, documentos, infografías y mapas, documentos procedentes de 11 museos, bibliotecas nacionales, archivos o academias de diferentes países, el conjunto de artículos centra la Pamplona del siglo XV y la contextualiza en relación a las producciones jurídicas, artísticas y sociales del momento, tanto en la ciudad, como más allá de sus fronteras. Otra de las novedades fruto de la investigación es el diseño de un nuevo mapa de Pamplona y sus burgos fruto de la incorporación de los resultados de más de 40 años de excavaciones arqueológicas y que sustituye el manejado hasta ahora que se fijó en los años 70.

La obra '1423. El privilegio de la Unión: un año, una ciudad, un reino' estará disponible próximamente en las librerías de la ciudad al precio de 20 euros.

AUTORÍA DE LOS ARTÍCULOS Y PORCEDENCIA DE LAS ILUSTRACIONES

Todos los autores y autoras que han colaborado en este libro son especialistas en muy diversos campos, pero con conocimiento específicos sobre la época en la que se promulgó el Privilegio. Firman los artículos: María Narbona Cárceles; Eloísa Ramírez Vaquero; Juan Ramón Corpas Mauleón; María García-Barberena Unzu; Julia Pavón Benito; Juan José Martinena Ruiz; Javier Martínez de Aguirre; Félix Segura Urra; Javier Ilundáin Chamarro; Anna K. Dulska; Cristina Tabernero Sala; Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza; Mercedes Galán Lorda; Concepción Martínez Pasamar; Mercedes Chocarro Huesa y Ana Hueso Pérez y Alejandro Aranda Ruiz.

Entre las ilustraciones con las que cuenta el volumen, además de documentos y fotografías del Archivo Municipal de Pamplona (AMP), hay instantáneas de las bibliotecas nacionales de España, Gran Bretaña, Francia y Alemania; imágenes del Museo del Prado y la Real Academia de la Historia, del Museo de Navarra y de una buena cantidad de archivos: el Archivo Real y General de Navarra, el Archivo de la Catedral, el Archivo parroquial de San Cernin/ Archivo Diocesano y colecciones particulares como la de E. Santazilia, o autores particulares.

Con un tamaño de 210 mm de base x 297 mm de alto, el libro de 312 páginas, está editado en tapa dura y tiene dos cintas marcapáginas. Además, el volumen alberga un desplegable que recoge, sobre la retícula parcelaria actual de la ciudad, la situación de la Navarrería, el Burgo de San Cernin y la Población de San Nicolás previos a la unión. Las imágenes de cubierta y contracubierta son la reproducción de sendos sellos que penden del ejemplar del documento que se conserva en el Archivo de la Catedral: el sello mayor de la ciudad y el gran sello real de la Cancillería de carlos III el Noble. El libro ha sido diseñado y maquetado por José Joaquín Lizaur e impreso en Industrias Gráficas Castuera.

6️⃣0️⃣0️⃣ 17 miradas especializadas sobre la carta fundacional de Pamplona en su sexto centenario: el Ayuntamiento presenta “1423. El Privilegio de la Unión: un año, una ciudad, un reino”

👇🏼 pic.twitter.com/cvqUuoECkz

— Ayuntamiento de Pamplona (@Pamplona_ayto) November 23, 2023