Diario de Navarra

Dos núcleos hasta hace unos pocos años, dos fiestas patronales. Incluso dos nombres. El Pueblo Viejo de Beriáin y lo que hasta hace unas décadas se denominó el poblado de Potasas dan cuenta de que la de Beriáin es una historia singular. Este pueblo “con más de 1.000 años de historia” formó parte de la Cendea de Galar hasta hace un cuarto de siglo. Estuvo habitado por unas 50 familias hasta que creció, alejada del núcleo original, a la vez que se desarrollaba la mina de Potasas. “Se ocupó un antiguo bosque de encinas para abrir la mina. Y los trabajadores vivieron un tiempo en barracones, hasta que se hicieron casas en pisos para ellos. Tanto en Beriáin como en Echavacoiz o Burlada”. Dos de los moradores en ambos núcleos, junto a otros 28 compañeros, han recuperado junto a Labrit Multimedia y la Universidad Pública de Navarra el patrimonio inmaterial del pueblo, la forma de vida del siglo pasado. Por separado hablan de las tradiciones, las fiestas, la escuela, los juegos... Alberto Oroz, nacido en Enériz en plenas fiestas de hace 76 años, y Ramón Córdoba, de la provincia de Ciudad Real pero navarro desde 1974, dan cuentan de lo diferente de los dos núcleos. Pero también demuestran que las cosas “están cambiando”, que en la segunda generación el pueblo se ha ido uniendo, a veces familiarmente”. “Y más todavía en el colegio, al que van de los dos pueblos”. Oroz, camionero durante su vida profesional, es parte de esas familias, 50 calcula, que formaban el Beriáin “de siempre”. Creció en un pueblo que vivía de la agricultura, “que daba trabajo a muchos en cada casa”, que se relacionaba con los pueblos cercanos como Noáin, Salinas o Imárcoain con partidos en el campo de fútbol donde hoy está la plaza Larre. Ahora, ya jubilado, coordina el grupo de voluntariado del club de jubilados. Sus 25 integrantes acompañan a personas mayores del pueblo y de otras localidades, en sus casas o residencias. Reconoce tajante que sí había dos pueblos . “Del año 1000 hasta 1960 éramos casi lo mismos y luego da el salto. Vienen a trabajar y a vivir de muchas zonas. Eso enriquece el pueblo culturalmente. Conviven quince culturas. Aunque también trae diferencias, había clanes o grupos. Y también diferencia entre mandos y trabajadores rasos. Lo que más notamos fue en la forma de pasar el fin de semana, el tiempo libre. Había cine, bares... Y antes jugábamos a fútbol o paseábamos con los de Imárcoain, Noáin o Salinas”, relata. Ramón Córdoba llegó a Beriáin cuando ya llevaba años en Navarra. Desde su Ciudad Real natal recaló en Artajona, donde tenían familia él y su mujer y donde fue más fácil asentarse. Comenzó e a trabajar en Potasas en 1974 y se jubiló en 1991. Viajaba a diario en un autobús con otros mineros de Berbinzana o Miranda. Atrás dejó años “difíciles”, de pobreza y dolor tras perder a su padre con seis años y a uno de sus dos hermanos un poco después. Su infancia, “muchos días sin que mi madre tuviera nada que cocinar” también la cuenta en la entrevista que grabó para el vídeo del patrimonio inmaterial. En Beriáin, relata, se sintió bien tratado. Allí se asentó su familia y sigue parte de ella. “Fui uno más, me sentí bien acogido, y lo soy ahora”, dice, aunque consciente de que los primeros años de la mina fueron más complicados. “Se vivía en barracones. Unos intentaban dormir y otros a lo mejor volvían de fiesta y daba lugar a encontronazos”, reconoce. DNI Ramón Córdoba nació en 1936 en Valenzuela de Calatrava, (Ciudad Real). En Navarra desde 1974. Tuvo nueve hijos y tiene diez nietos. Alberto Oroz nació en Enériz pero reside en el Casco Viejo Beriáin. De 76 años, tiene cuatro hijos y nueve nietos.

Diario de Navarra

Las dos caras de la historia de Beriáin

El Beriáin en el que creció Alberto Oroz poco se parece al que llegó Ramón Córdoba a trabajar. Los dos forman parte del colectivo que ha recuperado el patrimonio inmaterial de la localidad y guardan historias de un pueblo que se sintió como dos

Comentarios

Vídeo de la jota 'Ofrenda a San Fermín', de Joaquín Madurga

La jota de Joaquín Madurga pone los pelos de punta en la misa de la Escalera

El Asdefor, club del CDA Rotxa A, aclara que no hubo agresión al árbitro

Mikel Merino y Nacho Monreal, juntos en el Emirates

Un navarro, entre los 30 aspirantes a "astronautas por un día" que harán un vuelo de microgravedad en la Academia General del Aire