Diario de Navarra

Serafín Agoiz es un personaje doblemente apropiado para esta sección. Hace trece años que salió de España y desde entonces ha trabajado en Francia, Sudáfrica, Alemania, Países Bajos, México, Ecuador, Chile, Guatemala, Honduras, Canadá, Estados Unidos, Camerún, Botswana, Tailandia o Rusia. En 2005 se estableció definitivamente en el país de su mujer, Bulgaria, que por entonces no había entrado en la UE. No sabría decir qué país le ha gustado más. Bulgaria le encanta por su mezcla, “puedes disfrutar de la montaña y el mar, aún tiene un encanto por descubrir, no está masificado”, explica. Como naturaleza, se queda con Sudáfrica, y como cultura, con México. Sus hijos de 15, 11 y 4 años se han acostumbrado a pasar por diferentes culturas pero crecen en la ciudad búlgara de Burgas. “Normalmente en casa todo es una mezcla de español y búlgaro”, cuenta Agoiz. “Yo hablo inglés y francés, y lo intento con el búlgaro. Mis hijos hablan búlgaro, español y ruso, mis dos hijas también saben holandés e inglés, y la mayor habla además alemán”, expone. El caso es que Agoiz es doble personaje en esta página porque ha emprendido una diáspora desde su diáspora, ya que en estos momentos trabaja para EPAM Systems en un proyecto para Liberty Global en Amsterdam. Suele pasar una semana en Amsterdam y la siguiente teletrabajando en Burgas. Se dedica a proyectos de tecnología y telecomunicaciones, en concreto es director técnico de proyectos, tanto a nivel de creación de software como integración de sistemas informáticos y de telecomunicaciones. En ocasiones tiene que estar dos semanas en Amsterdam pero ocurre muy de vez en cuando. En agosto, por contra, trabaja desde Burgas. La ciudad, a orillas del Mar Negro, disfruta en verano del ambiente de un destino turístico. “Por otro lado es una ciudad bonita, de un tamaño parecido a Pamplona, alrededor de 200.000 habitantes, y yo vivo en un pequeño barrio de la periferia, tranquilo y perfecto para los niños”, expone. Su vida es distinta en cada ciudad, pero no tanto. “En Burgas me levanto, desayuno y llevo a los niños al colegio, me tomo un café solo, y me encierro en mi oficina en casa para empezar el día, normalmente lleno de reuniones virtuales, mensajes y toneladas de correos electrónicos”, explica. “Si estoy en Amsterdam voy a la oficina y desayuno allí, café solo, como de costumbre, y prácticamente la misma rutina de reuniones, correos electrónicos y mensajes por todos los medios que uno se pueda imaginar”, relata. En Bulgaria es fácil socializarse, “son gente abierta y amable”, asegura. “No puedo decir lo mismo de los Países Bajos, allí se nota el carácter del norte de Europa y es difícil”. De Bulgaria lo que más le gusta es la amabilidad de su gente, el clima -algo más frío que en Navarra pero agradable- y su gastronomía. “No me gusta el caos que generan, y lo poco que cuidan lo que tienen, esto lleva a que el país parezca peor de lo que en realidad es”, apunta por contra. El nivel de vida en Bulgaria en general es bajo, aunque hay grandes diferencias. “En ciertos puestos, tecnología por ejemplo, los sueldos son incluso más altos que en España”, dice. “Los trabajos no cualificados están mal pagados y eso fuerza a la emigración, eso sí, un nivel bajo no significa que no sepan disfrutar de lo que tienen”. Poco a poco se va diluyendo el pasado comunista pero aún se nota, según Agoiz. “Cada vez los estándares europeos se van implementando, aunque el proceso es lento, sobre todo a nivel politico”. Su futuro lo ve en Bulgaria y es consciente de que cada vez pierde más el contacto con Navarra. “Lo poco que me une ahora es mi madre, hermano y sobrinos”, señala. Eso sí, lo que más echa de menos podría resumirlo con la cena que tuvo en su última visita a Tudela: caracoles, ajoarriero, vino rosado y patxaran. DNI Nombre. Serafín Agoiz Bustamante. Fecha y lugar de nacimiento. Tudela, 22 de junio de 1970. Padres. Serafín (camionero) y María Cruz (ama de casa). Esposa. Zlatka. Hijos. Vasilena (15 años), María Cruz (11) y Serafín (4). Estudios. BUP y COU en el colegio de Jesuitas de Tudela y Secretariado Internacional de Administración en Zaragoza. Lugares de trabajo. Desde que se fue de España, hace 13 años, ha trabajado en varias multinacionales y países. En estos momentos trabaja para EPAM Systems en un proyecto para Liberty Global en Amsterdam. SOBRE EL PAÍS Población y superficie. 7,1 millones de habitantes y 110.994 kilómetros cuadrados. Moneda y coste de la vida. La moneda es el Lev (1 lev equivale a 0,51 euros). Los costes medios son de 1,86 lev (0,95 euros) por una cerveza importada, 1.96 lev (1 euro) por un litro de leche, 40 lev (20,45 euros) por una comida para dos en un restaurante a la carta (dos platos y postre), 90 lev (46,01 euros) por unos vaqueros Levis 501 y 1.000 lev (511,21 euros) de salario mensual medio después de impuestos. Idioma. Búlgaro. Alfabeto. Cirílico. Religión. Cristianos ortodoxos orientales (76%), musulmanes (10%), protestantes (1%) y católicos (1%).

Diario de Navarra

Serafín Agoiz, un tudelano director de proyectos en Burgas (Bulgaria)

Después de recorrer medio mundo, este tudelano se estableció en 2005 en Burgas, a orillas del Mar Negro, donde está su familia. Ahora trabaja en un proyecto para Liberty Global en Amsterdam, por lo que pasa una semana en Bulgaria y otra en los Países Bajos

Comentarios

Prisión para el detenido por agresión sexual este fin de semana en Pamplona

Navarra logra cinco medallas en el Campeonato de España Universitario de Taekwondo

800 estudiantes recorren el GR-225 en la VIII edición de la marcha 'Las botellas de la libertad'

Inversión de 942.874 euros para la construcción de la nueva Casa Consistorial y Casa Concejil de Biurrun-Olcoz

Unzu (PSN) afirma que "por fin" Alzórriz se va a poder "defender" con la verdad de las acusaciones "de la derecha"