Diario de Navarra

Hay que dirigirse a los profesores de usted y llamarlos 'monsieur' o 'madame' (señor o señora) seguido por su apellido. Los horarios de comidas y cenas son más tempranos que en España y en algunos colegios se escribe con pluma en vez de con bolígrafo. Los alumnos navarros que van a estudiar el próximo curso escolar en Francia deberán familiarizarse con estas indicaciones. Y mejor que lo hagan cuanto antes porque el lunes 3 de septiembre ya comienzan allí las clases. Para ayudarles, tanto con el idioma como con la cultura y la forma de vida, algunos centros de estudios y academias ofrecen durante este mes de agosto unos cursos específicos para los escolares que se han matriculado en centros del sur de Francia. Serán 150 los estudiantes de ESO (12-16 años) que estudiarán en cuatro centros de Aquitania (Bayona, Mauleón, Saint Jean Pied de Port y Sauveterre) gracias a la intermediación del Departamento de Educación del Gobierno foral. Maïté Lázcoz Egea, 35 años, hija de francesa y pamplonés, dirige ‘Les cours de Maïté’ (en el barrio pamplonés de San Juan y en Mutilva) e insiste en la importancia de conocer el idioma del otro lado de la frontera. “El inglés es absolutamente necesario y todo el mundo lo habla. Pero el francés es importantísimo y sirve para diferenciarse”, anima a estudiarlo. “A muchos escolares les servirá para tener un futuro laboral prometedor. ¡Yo quiero transmitirles la pasión por esta lengua y cultura”, recalca esta mujer, nacida en Tarbes (Pirineos) pero vecina de Marsella hasta los 17 años, cuando su familia se estableció en Pamplona. “El francés es muy importante y sirve para diferenciarse. Todo el mundo habla inglés” "QUE SE SIENTAN SEGUROS" El objetivo principal de las clases, apunta la profesora de francés, es que los alumnos, tengan el nivel que tengan, se sientan “más seguros” cuando lleguen a Francia. “Trabajamos sobre todo el lenguaje oral y hacemos muchos juegos y actividades divertidas. Siempre con profesores nativos”, cuenta. Los grupos son reducidos (máximo de seis niños) y el precio oscila entre los 65 y los 97,50 euros por semana (según si las clases son de una hora o de hora y media, de lunes a viernes). Entre las alumnas, María Gurpegui Montes, de 13 años y que va a empezar 2º de ESO en el colegio Calasanz (Escolapios) de Pamplona, ha terminado el curso escolar en el collège Saint Joseph en Sauveterre. Y asiste a clase para presentarse a un examen de francés en Biarritz e intentar sacar el nivel B1. “Me lo he pasado muy bien en Francia. He aprendido mucho y hecho muchos amigos. Al principio, echaba de menos a mi familia pero luego, ya no tanto, porque volvía a casa todos los viernes”, cuenta esta alumna, que dedica ahora las mañanas a repasar francés. Otra de sus compañeras, pero que asiste a un nivel inferior, es Ane Jiménez Arenaz, sangüesina de 12 años y que va a cursar 1º de ESO en el colegio Santa María la Real (Maristas) de Sarriguren. “Nuestra idea es que el próximo curso, cuando esté en 2º de ESO, vaya a estudiar a Francia. Creo que es una oportunidad muy buena para salir de casa porque vuelven todos los fines de semana y, además, lo tenemos al lado”, explica su madre, Sandra Arenaz. Otros veranos, Nice Institute, una fundación privada de programas de estudios en el extranjero, impartió 'Le français en plus', un curso de diez días para alumnos que iban a estudiar a Francia. Las clases tenían lugar en el IES Basoko (cinco horas diarias) y ascendían a 180 euros.

Diario de Navarra

Un buceo veraniego en el francés para alumnos de la ESO de Navarra

Algunos centros de idiomas ofrecen en verano clases de francés para todos los alumnos pero, sobre todo, para los que van a estudiar el próximo curso académico en el sur de Francia

Comentarios

Reconocimiento a los mejores árbitros

Burguete festeja a los primeros txikis nacidos en 12 años

El romance navarro sale de su letargo

Fotos de la muestra 'Romanz. En lengoage de Navarra' en el Archivo de Navarra

El Pamplona mira al futuro