Diario de Navarra

Los álbumes de fotos de los coralistas más veteranos atesoran unas cuantas imágenes de viajes, parte de ellas en blanco y negro. Especialmente entre los años 50 y mediados de los 90 -primero con Luis Morondo y después con José Luis Eslava como directores-, la Coral de Cámara llevó el nombre de Pamplona por medio mundo, difundiendo además la obra de compositores navarros como Agustín González Acilu, Fernando Remacha, Hilarión Eslava o el propio Morondo. En la época en que Celia Poza fue coralista, tuvo la oportunidad de viajar a Israel (1979), Cuba (1989), la antigua URSS (1990) o Estados Unidos (1991), al tiempo que la agrupación seguía viajando por Europa para actuar en prestigiosos festivales y salas de conciertos. “Yo estuve diez años en la Coral y nos recorrimos Francia entera”, recuerda Celia. Desde que ganó el Gran Premio de Lille (1950), la Coral siempre ha sido muy bien recibida en el país galo, donde ha actuado en escenarios como la Sainte Chapelle de París o en festivales como el de Nantes, Alsacia, Vincennes o el de las Noches de Borgoña. Este verano volverán a visitar Francia -en junio, julio y agosto-, para ofrecer los programas Esplendor mexicano y Misa de indios. Una de las anécdotas más “surrealistas” que recuerda Celia de sus viajes con la Coral se produjo cuando el grupo llegó a Israel. Sucedió en el control de pasaportes, al preguntarles el motivo de la estancia en el país. “Venimos a cantar”, contestó el coralista Jesús Idoate. Entonces le pidieron que cantara. “Fue de chiste. Yo creo que nos tomaron el pelo”, se ríe Celia. Todos se quedaron atónitos cuando vieron a Idoate cantando el Agur Jaunak. Cuando estuvieron en la antigua URSS (1990), a Charo Hermoso de Mendoza le impactaron los “grandísimos” escenarios y el tamaño de los coros que salían a cantar. “Salían grupos de 40, 50 o 60 personas. Había unos coros fabulosos. Fue muy curioso porque al salir nosotros al escenario, siendo un coro tan pequeñico, notamos que el público se sorprendió, como diciendo: ¿qué van a hacer estos que son tan poquicos? Después nos aplaudieron muchísimo”. TRAVESÍA A TÁNGER. En primer plano, Amalia Urquijo y Conchita Artaiz. Detrás, María Esther Osés, Gloria Berisa, Celia Olaz y María Eva Zabalza. | CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA La agrupación ofreció conciertos en Moscú y en Tiflis, donde se celebraba la Asamblea de Coros de Georgia. La Coral recibió una subvención de 500.000 pesetas del Ayuntamiento de Pamplona para realizar esta gira. Antes de viajar a la URSS, la Coral se despidió cantando en el Consistorio pamplonés. “En aquellos años, era habitual que los embajadores recibiesen a la Coral. Y antes de salir de viaje, el Ayuntamiento de Pamplona nos hacía una despedida”, recuerda Celia Poza. En 1991, la Coral realizó una gira de 15 días por Estados Unidos en la que interpretó música sacra y también obras contemporáneas de compositores navarros, entre ellos González Acilu, Morondo y Remacha. Según detalló Diario de Navarra, el presupuesto de esta gira se situaba entre los 6 y los 8 millones, una cantidad que se cubrió con los patrocinadores navarros y norteamericanos que organizaron los conciertos, entre ellos “algún senador norteamericano” del que no trascendió su identidad. 44 CONCIERTOS EN DOS MESES La tradición viajera de la Coral se inauguró por todo lo alto en 1951 con una extensa gira por Sudamérica que duró más de tres meses. Seis años después, recorrió Estados Unidos y Canadá durante dos meses. Ofrecieron 44 conciertos, incluyendo ciudades como Nueva York, Montreal, Quebec, Atlanta o Austin. A los conciertos acudieron gobernadores y alcaldes, embajadores españoles y muchas personalidades. Especialmente emotivo fue el concierto que ofrecieron en Atlanta para un público exclusivamente formado por hombres y mujeres de raza negra. “Al terminar, subieron a darnos las gracias porque éramos el primer coro blanco que habíamos cantado para ellos”, recuerda María Eva Zabalza. ‘Agur Jaunak’: un vínculo con la diáspora A mediados de los 50, la Coral comenzó a visitar las diferentes colonias de exiliados navarros en Europa y Sudamérica. “La gente veía en el cartel del concierto que éramos de Pamplona y después se acercaban a saludarnos los navarros que vivían allí”, cuenta Celia Poza. Agur Jaunak era la canción con más carga emotiva de su repertorio, especialmente cuando la cantaban en el extranjero. “Para mí, es una bonita herencia que he recibido de mis predecesores”, comenta Mariasun Montoya. “Recuerdo que la cantamos en Toulouse, donde había gente que huyó durante la guerra. ¡Qué lloros!”, recuerda Abel Lumbreras. En Navarra era habitual que el público se pusiera en pie para escucharla. ‘Robando’ aplausos en La Habana “La Coral de Cámara debutó con éxito en La Habana”. Así titulaba Diario de Navarra el resumen de la actuación que ofreció en 1989 en el auditorio de la Casa de las Américas para abrir el IV Ciclo de Música Coral Hispanoamericana. En esta velada inaugural también participaron el Coro Nacional de Cuba y el del Gran Teatro de La Habana, entre otros. La formación navarra fue la que se llevó los mayores aplausos. “Nos habéis robado la noche”, decía un aficionado cubano a una pamplonica residente en La Habana, quien lloraba por la emoción del éxito de sus paisanos, según recogía una crónica de la agencia Efe. EN CUBA. José Antonio Eslava, dirigiendo un concierto durante la gira que realizó la Coral en 1989. Abajo (desde la izq.), Lidia Arellano, Pili Solá, Celia Poza, Mariasun Montoya, Celia Olaz, Charo Hermoso de Mendoza, Ana Arregui y Chon Marcotegui. Arriba, Félix Velasco, Víctor Goldaracena, Ángel Gárriz, Jesús Idoate y Javier Garayoa. | CEDIDA En Buenos Aires: “Nos atosigan las visitas” Una de las actuaciones más memorables de la historia de la Coral se produjo en el Teatro Colón de Buenos Aires, donde ofrecieron dos conciertos en agosto de 1951, dentro de una extensa gira por Sudamérica. Tuvieron que prolongar su estancia ante la gran demanda de actuaciones. En una crónica titulada La Coral de Cámara por tierras de América, Diario de Navarra recogía, a modo de diario, un resumen de la estancia del coro en la capital argentina. “Por el hotel desfila continuamente un sin número de españoles; nos atosigan las visitas, y para llegar al maestro (Morondo) hay que hacer materialmente cola”. Sobre el Teatro Colón, lo describían así: “Tiene alrededor de cuatro mil localidades. Es elegantísimo, superlativamente suntuoso. Condiciones acústicas inmejorables”. También se hacía referencia a la crítica musical bonaerense: “Lleva fama de severa, pues todo lo tilda y tamiza con especial rigor”. Como anécdota, para reflejar la increíble reacción del público, la crónica cuenta que en pleno escenario había un señor “con calzas blancas, casaca azul y peluca”, que disponía cuándo y cuántas veces había de salir el director para aceptar los aplausos del público. “Se cansó el buen señor de avisar, una vez y otra vez, a Morondo para que saliera a requerimiento del respetable”.

Diario de Navarra

La Coral de Cámara de Pamplona: cantando al mundo

Giras a EE UU, Cuba o la antigua URSS y participación en festivales musicales de prestigio. Especialmente entre los años 50 y mediados de los 90, la coral llevó el nombre de Pamplona (y el ‘Agur jaunak’) por medio mundo

Comentarios

Adentro Construimos niega cualquier irregularidad con Sendaviva y Alzórriz (PSN)

Relevo en la gerencia de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona

Navarra, con 40 ciclistas, en el Campeonato de España

El MUN se reinventa como refugio para "recuperar la atención"

Igúzquiza lleva al Parlamento su lucha por las piscinas: “Son el futuro del pueblo”