Diario de Navarra

Llamó la atención la llegada de dos jugadores griegos a Osasuna Promesas este verano. Uno de ellos se llama Dimitrios Stamatakis y juega de portero en el equipo de Santi Castillejo. A los días se conoció que el apellido Stamatakis se duplicaba en el fútbol navarro. Su hermano pequeño, Stylianos, entró a formar parte del vestuario del Beti Onak de la Tercera División. Es defensa. ¿Qué hacen dos hermanos griegos en Pamplona? Dimitrios Stamatakis: Yo llevo en España dos años y medio. El primer año y medio estuve en el Atlético de Madrid y, después, en el Eldense que logramos el ascenso a la Segunda División. Ahora estoy en Navarra, en Osasuna. Usted se quedó en Grecia y llegó más tarde. Stylianos Stamatakis: Sí. Llegué hace poco más de un año. Jugué también en el Eldense, de Juvenil A, y ahora en el Beti Onak de la Tercera División. Entonces viajó a España por su hermano y para probar suerte en el fútbol. D. S.: ¿Traduzco la pregunta al griego? S.S.: Para jugar a fútbol, sí. Me gusta mucho y quiero ser profesional. ¿Son dos hermanos o más? D.S.: Una hermana mayor. Del 2000. El día 22 cumple 23 años. Está en Grecia. Es profesora de inglés y español. S.S.: Hacemos clase online con ella y por eso hablamos bien castellano. ¿El fútbol de dónde os nace? D.S.: Como todos los jóvenes de pequeños jugábamos con los amigos. Empecé como delantero, pero como vi que de portero me podía salir mejor a cambio de meter goles preferí pararlos. S.S.: Yo defensa. Porque quería estar cerca de mi hermano en el campo. Él portero y yo defensa. ¿Han llegado a jugar juntos? D.S.: Yo pensaba que iba a ser lo mejor, pero fue lo peor. Entre nosotros como había tanta confianza... Al jugar juntos nos pasábamos. Al ser tan cercanos en edad quizá tienen la misma cuadrilla de amigos. S.S.: Sí, sí. Siempre juntos D.S.: Mi mejor amigo es mi hermano. Hay gente que con sus hermanos no se lleva tan bien. Antes dormíamos en literas. Hemos vivido toda la vida juntos. Nos lo pasamos bien. Ahora podemos aprovecharnos de eso, porque quizá el año que viene no estamos juntos. Como no lo sabemos, ahora lo disfrutamos mucho. A ver si hay suerte. ¿Cómo surge su llegada a Osasuna Dimitrios? D.S.: Vine a jugar en el Promesas. El año pasado hicimos buen año con el Eldense, ascendimos a la Segunda División. Jugué los últimos partidos, los importantes. Lo hice bien y me ha ayudado un poco a dar el paso y venir aquí. Este año quiero aprovecharlo al máximo para llegar lo más lejos posible. Alterna sesiones de entrenamiento del primer equipo y del Promesas. Este año los porteros del Promesas nos alternamos para subir con el primer equipo. A veces es Pablo Valencia y otras yo porque el primer equipo necesita tres porteros. Si las cosas van bien quizá en un futuro pueda estar con ellos. Stylianos, ¿vino de la mano de su hermano? S.S.: Sí. Ahora estoy en el Beti Onak muy contento. D.S.: El año pasado estaba en el Juvenil A del Eldense. Como ya llevaba una temporada en España y se defendía con el idioma y el ritmo del juego intentamos ver si había la posibilidad de venir para seguir aprendiendo, pero no vamos a estar toda la vida juntos. En este momento podría ayudarle en la adaptación pero, en el fútbol, si no vale, no vale. Ojalá en un futuro podamos coincidir también en algún equipo. Al margen del fútbol, ¿se dedican a otra cosa? S.S.: Hacemos online un curso de entrenador en Grecia. D.S.: Yo también. A mí me quedan las prácticas. S.S.: A mí, más de un año. D.S.: Como nos gusta mucho el fútbol hemos elegido algo parecido. ¿Viven juntos? D.S.: Sí. Es el segundo año que vivimos juntos, primero en Alicante y ahora, en Pamplona. ¿Les gustaría quedarse aquí? D.S.: A mis amigos les digo que Pamplona me gusta mucho como ciudad y la gente es muy cercana. Lo único que podría cambiar es el clima. S.S.: Aquí hace mucho frío. D.S.: Nosotros venimos de la zona de El Pireo, a unos 30 minutos al sur de Atenas. S.S.: En esa zona no hace tanto frío. D.S.: Además del frío agradezco a la gente del equipo, de Osasuna, y también de la ciudad. Venir de otro lado y ser nuevo te suele costar al principio. Y eso que en el equipo cuenta con Michelis, griego como usted. D.S.: Lo gracioso es que no nos conocíamos de antes. En Atenas vivimos a quince minutos en coche, pero no nos conocíamos. Nos hemos conocido aquí. Cuando llegué a Osasuna me dijeron que había otro chico de Grecia. Ya le conocía de vista, pero no en persona. Ahora somos tres griegos en Pamplona. Dimitrios defina como defensa a su hermano. D.S.: Tiene mucha agresividad, aunque no lo parezca. Si sigue trabajando, puede llegar lejos. ¿Suele ir a verle? D.S.: Soy el mejor aficionado. Me conozco a casi todos los jugadores. Voy hasta a los entrenamientos. Me gusta y como suelo tener las tardes libres... S.S.: Vino a Sangüesa a verme. Como portero, ¿qué destacaría de su hermano Dimitrios? S.S.: Es muy bueno. Tiene buenos reflejos y con los pies también. Puede llegar a Primera División. D.S.: ¡Ojalá sea así! De momento ya ha estado convocado con Osasuna en El Sadar. D.S.: Sí. Me ha tocado estar convocado. Lo he disfrutado mucho. En el Atlético también me tocó dos veces estar en el Wanda Metropolitano. De esas cosas lo intento aprovechar al máximo, aunque no haya podido jugar. Cualquier experiencia es bueno tener. Hemos estado muchas veces juntos en la grada. Diferencia de estar arriba o abajo. Se nota mucho. Stylianos, ¿ha estado en El Sadar? S.S.: Sí, pero no en el banquillo (bromea). Hay mucha afición. Osasuna es un equipo chulo. ¿Cómo ha sido su aclimatación al vestuario del Beti Onak? S.S.: (Le traduce Dimitrios al griego). Son buenas personas todos, también Ángel Arizcuren y Alexko. Me acogieron muy bien desde el primer día. Tenemos un buen ambiente, es una familia. Los mayores y hasta mi amigo Thiago que es del 2005. D.S.: Tienen jugadores de muchas edades. S.S.: Desde los 33 hasta los 18. Puede resultar complicado tener un vestuario con tanta diferencia de edad o igual también es bueno contar con gente veterana que acoja a los nuevos. D.S.: También es verdad, así no se revolucionan. S.S.: Con Ángel y Alexko bien. Si, con los dos. Son buenos entrenadores. Y con Itzi. También es buena persona. Es increíble. Son como una familia. D.S.: De lo poco que les conozco parecen majos y buena gente. Si hacen las cosas bien se notará. Van en mitad de la tabla, pero el vestuario está unido. Y en su caso, Dimitrios, ¿cómo ha sido su incorporación al vestuario del Promesas? D.S.: Como llevo casi dos años en España en cuanto al idioma ya no me cuesta tanto. Siempre el cambio de una ciudad o equipo cuesta. Me noto más adaptado a la ciudad, antes me dejabas en una calle y me perdía. Tengo solo palabras de agradecimiento para el equipo. En ningún momento me he sentido de fuera. Desde el principio me acogieron. Es complicado para un chico de otro país que le cuesta al principio o incluso del mismo país. Al tener una edad parecida ha sido más fácil. Creo que estamos haciendo también una buena temporada y tengo el ojo hacia arriba. ¿Cómo vivió su familia una salida tan temporada de casa? S.S.: ¿Empiezo yo o tú? D.S.: Ahora te toca a ti. S.S.: No tuvimos mucho problema, un poco con nuestra madre. D.S.: Luego cuento una historia. S.S.: Están contentos de vernos aquí. A mi hermana le gusta y quiere venir a España. D.S.: Al principio yo no voy a mentir, les ha costado. Yo hablo de mi experiencia. Siendo el primer hijo que se va de casa. Ha costado un poco. Mi madre al principio le costó porque si quería ir a ver a su hijo le costaba más viajar. ¿Salió de casa muy joven, con 18? D.S.: Sí. El 23 de abril cumplí 18 años y el 24 por la mañana cogía el avión. Fue duro. Mi padre ha venido dos veces y mi madre otras dos. Mi hermana tres o cuatro porque le encanta. Ojalá en un futuro pueda estar aquí. Es profesora de español y puede probar suerte aquí.

Diario de Navarra

Los hermanos Stamatakis, unidos en el fútbol navarro por un sueño común

Llegaron este verano al fútbol navarro con el objetivo de abrirse paso en un mundo complejo. Contar el uno con el otro les allana el camino en un ambicioso reto. Dimitrios es meta de Osasuna Promesas y Stylianos, defensa del Beti Onak

Comentarios

La Tercera y las dudas que faltan por despejar

Plantean entre 180 y 265 viviendas en 5 bloques junto a la PA-30 en Huarte

La cesión de la única vivienda de emergencia libre se lleva a pleno en Estella

Dos medias y más

La balanza de Osasuna