Diario de Navarra

No son mundos ajenos Navarra, Irlanda y las Islas Británicas. Su historia está plagada de nexos variopintos, desde restos prehistóricos hasta personajes comunes. Los ha investigado Rafael López Velasco, psiquiatra y autor del libro 'Navarre shall be... La tierra del euskera y las Islas Británicas', publicado ya en 2004. Este martes volvió a hablar de ello en Civican, en la primera conferencia de un ciclo organizado por la Asociación Navarra Irlanda, que seguirá los próximos martes 10 y 24 e incluirá el sábado 21 un paseo guiado por los secretos históricos irlandeses de Pamplona. López Velasco encuentra las primeras relaciones entre las dos regiones ya en los cromlech o círculos de piedra del neolítico, fechados 2.000 años de Cristo, “que solo se han hallado en la zona vasconavarra, hasta Huesca, en las Islas Británicas además de alguno suelto en Bretaña y Portugal”. También unen las dos zonas historias como la de Jaun Zuria, de origen escocés y primer señor de Vizcaya, algunas leyes comunes en el derecho medieval, o la leyenda de san Virila (el monje de Leyre que pasó prendado del canto de un ruiseñor 300 años), que tiene otra parecida en Irlanda. “Después ya aparecen datos más objetivos, con fechas concretas”, señala. Por ejemplo, el nombre de Robert de Ketton, un inglés que fue canónigo en Pamplona y Tudela hacia 1140-1160. El el del judío tudelano Ibn Ezra que viajó y vivió sus últimos años en Londres “Tres princesas navarras se casaron con miembros de la corona británica”: Berengaria (también llamada Berenguela), con Ricardo Corazón de León en 1191; la reina consorte Blanca de Artois, ya viuda, con el hermano del rey inglés en 1275, y en 1403 la princesa Juana con el rey inglés Enrique IV, a la que encerraron unos años tras quedar viuda. Roncesvalles tuvo una sucursal en Charing Cross (Londres) “que dejó mucha documentación desde el año 1000”, y allí aparecieron “siete chelines ingleses de esa época, sin duda de peregrinos ingleses, de los que se mencionan varios nombres”. En 1258 el rey Teobaldo I de Navarra fue a Canterbury a hablar con el rey inglés. “En 1350 encontramos navarros en la batalla de Winchelsea dentro de la Guerra de los 100 años”. En el siglo XVI, entre 1550 y 1558, estaba en Londres el inquisidor navarro Bartolomé de Carranza, nacido en Miranda de Arga. “Con la derrota de la Armada invencible en 1588 volvemos a encontrar más contactos y nombres”. En Sudamérica también habrá contacto entre estos dos pueblos, sobre todo en el asalto a Cartagena de Indias de 1741, donde el navarro Sebastián de Eslava derrota al inglés Vernon. “En las batallas de las guerras napoleónicas (Trafalgar, Vitoria, Tudela) también encontraremos muchos ingleses e irlandeses, como poco después en las guerras carlistas”. En otro ámbito, Gayarre y Sarasate actuaron en Londres y otras ciudades inglesas, y varias navieras vascas llevaron hierro a Inglaterra y Gales y trayendo carbón. “Muchos vascos y navarros se quedaron a vivir allí”.

Diario de Navarra

La historia que une a Navarra con Irlanda

El experto Rafael López Velasco refirió en una conferencia nexos entre las dos zonas, desde cromlech o leyendas hasta batallas

Comentarios

Un adiós tardío y lleno de interrogantes

"Una viaja para conocer lugares y termina descubriendo que el clima, como los ingleses, tiene un peculiar sentido del humor"

Arrasate espera a los otros 'refuerzos' para subir el nivel futbolístico

Condenado en Navarra por estafar con falsas inversiones en criptomonedas

Osasuna contempla fichajes para invierno