CHARLAS

‘Lo que no se ve: cuando el sufrimiento se hace demasiado grande’. Cines Golem Baiona. 17 horas. Ansiedad, depresión y suicidio: reconocer, comprender y buscar ayuda a tiempo.  Participan la Dra. María Garzón, médica de medicina general; la Dra. Irma Garmendia, médico psiquiatra; y la Dra. Andreina Enríquez, doctora en medicina. Organiza: Centro Vida Nueva.  Entrada gratuita.

‘Asómate a la danza… con Elna Matamoros’. Museo Universidad de Navarra. 17.30 horas. Doctora en Estética y Teoría de las Artes, Maestra de ballet en el Ballet Nacional de España, profesora de la Universidad de las Artes de Zúrich y colaboradora de El Cultural hablará de Jesús Carmona y su última creación, Tentativo. Entrada libre previa retirada de invitación.

XXXIV Jornadas sobre el Alzheimer y otras demencias en Navarra 2026. Pamplona. Ponencia 'Diagnósticos diferenciales y repercusión en las familias'. Civivox Condestable. 17:30 horas. Con Miriam Barandiaran.

Taller  ‘Gastrofilosofía’.  Espacio cocina Civican. 17:30 horas.  Showcooking con Julen Urtasun en el que se combina la gastronomía con la reflexión y el pensamiento crítico.

‘La cocina como cultura‘. Auditorio Civican. 19 horas.  Carme Ruscalleda. Chef con hasta siete estrellas Michelín (el mayor número de estrellas en España) y además con la máxima calificación (tres soles) de la Guía Campsa-Repsol.  Cocinar no es solo alimentarse, sino una forma de transmitir memoria, identidad y maneras de relacionarnos con el mundo. En este encuentro se abordará la gastronomía como patrimonio cultural y como espacio donde tradición e innovación dialogan constantemente. ‘Semana del Pensamiento’. Diálogo con Nora Alonso, doctora en Biología, DN Advisory Services y miembro de Jakiunde. ‘Semana del Pensamiento’. Entrada gratuita, con inscripción en la web www.fundacioncajanavarra.es o en el 948 222 444; hasta completar aforo.

"Singularıs in singulis: El Frontal de San Miguel de Aralar y el arte del esmalte medieval".  Sacristía de la catedral de Pamplona.19 horas.  Intervendrán Bernát Rácz, de la Central European University (Viena), y Lourdes de Sanjosé Llongueras, investigadora independiente (Barcelona). La mesa estará moderada por Julia Pavón Benito, catedrática de Historia Medieval de la Universidad de Navarra. Ciclo ‘San Miguel de Aralar. Arte y religiosidad: miradas desde la excepcionalidad de un santuario’.

Ciencia en tu txoko: efemérides efímeras (Ciencia en común). Sociedad Gure Leku (C/ Jarauta, Pamplona). 19 horas. Actividad gratuita.

‘Ciencia nómada: el nitrógeno en nuestras vidas’ - euskaraz. Museo de Educación Ambiental, Pamplona. 18 y 20 h. Actividad gratuita. Inscripción previa llamando al   010 o al 948 420 100.

UPNA Show-Monólogos con Ciencia.  Café Gavia Los Llanos (Estella-Lizarra) 20 horas. Investigadoras e investigadores de la UPNA compartirán sus trabajos y reflexiones sobre los grandes temas que marcan nuestro presente y futuro.. "De supervillano a superhéroe". María Napal "Cuando protegerse se vuelve un problema". Alazne Ruiz de Escudero "Cuando hablar da miedo". Javier Fraile "Descubrir al asesino 700 años después". Iñigo Mugueta  Basado en una investigación sobre el asalto a la Judería de Estella del año 1328. La Noche de las Investigadoras y los Investigadores’.

“Cuando los peregrinos van por el agua”. Palacio Vallesantoro - Casa de Cultura de Sangüesa-Zangoza.  19.00 h.  Ponente : B. Saint-Macary. Conferencias sobre Camino de Santiago. Organizan: Asociaciones del Camino de Santiago en Navarra, Asociación de Amigos de la Colegiata de Roncesvalles, Asociación Dos Navarras, Ateneo Navarro y Asociación de Periodistas de Navarra. Colabora: Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza.

LITERATURA

‘Traducción literaria: revelar con la mano (in)visible’. Sala de Armas de la Ciudadela. 19 horas. Ciclo Confluencias. Encuentro entre Regina López Muñoz (Málaga, 1985),  traductora desde 2010,  y Lucia Barahona, traductora literaria con más de quince años de experiencia . Facilitado por Laura Carasusán, traductora navarra. Entrada libre hasta completar aforo.

Presentación del libro ‘El Opus Dei sin filtros’. Salón de actos Edificio Ciencias Universidad de Navarra. 19.30 horas. Jack Valero reúne una veintena de testimonios en primera persona de hombres y mujeres, vinculados al Opus Dei, de muy distintas edades, profesiones y países Entrada libre.

Presentación del libro 'Jaiotzetik erreboltari', de Matxalen Bezos. Biblioteca de Barañáin. 19 horas. Matxalen Bezos conversará con su editor (Dakit argitaldaria) y recitará poemas de su obra. Entrada libre hasta completar aforo.

Presentación del número 160. Antología del cincuentenario'. Biblioteca de Navarra, sala de la primera planta. 19:00 horas. Presentación del número 160 de la revista Río Arga, dedicado a la antología del cincuentenario, con Víctor Manuel Arbeloa, Juan Ramón Corpas y Santiago Elso

Presentación del libro "Una investigación psicológica". Biblioteca de Estella-Lizarra. 18 horas. Del autor camerunés afincado en Pamplona, Bassi Ebeneze.SALÓN DEL CÓMIC

'Iruña dibujada. Un paseo por los hitos de nuestro cómic'. Entrada de la Catedral de Pamplona, Pamplona. De 17:15 a 18:30 horas. Visita guiada por Javier Pérez de Zabalza para recorrer distintos hitos vinculados a la historia del cómic en la ciudad.

'Fanzineak. La autoedición vasca'. Katakrak, Pamplona. 19:00 horas. Mesa redonda con Patxi Huarte 'Zaldieroa', Andrea Ganuza, Daniel Gojénola y Tina Asensio. Modera: Kike Infame.DANZA

Bailables de Txistu y Gaita. Plaza del Castillo. 19.30  h.a. Las bandas de txistularis y gaiteros amenizarán el centro de la ciudad con pasacalles, pasodobles, polkas, zortzikos y porrusaldas

MÚSICA

Zucchero: ‘Baila 25th - Under the moonlight’. Baluarte. 20.30 horas. El reconocido artista italiano Zucchero regresa a España con uno de los eventos más destacados del calendario musical de 2026, con el que visitará Pamplona el próximo 24 de septiembre. Coincidiendo con la celebración del 25º aniversario de Baila, una de sus canciones más icónicas y que alcanzó el número uno en numerosos países, Zucchero traerá su nueva gira Baila 25th - Under the moonlight a la Sala Principal de Baluarte, donde ofrecerá un concierto en el que repasará los grandes éxitos de su carrera. Entradas 50 €, 55 €, 62 €, 68 €, 75 € ;+ 10% gastos de gestión compras online.

‘70º aniversario de la primera grabación de la música de las Peñas por Los Iruña’ko (1956)’. Archivo Real y General de Navarra 19 h. Coloquio musical. En el encuentro participarán Alfonso Segura (realizador de televisión), Jokin Zabalza (catedrático de composición) y Óscar Salvoch (investigador), quienes abordarán la trayectoria e historia discográfica del grupo. Además, el acto contará con la participación musical en directo del grupo Voces Navarras. Entrada libre hasta completar aforo

DANZA

Jesús Carmona Cía: ‘Tentativo (basado en paisajes reales)’. Museo Universidad de Navarra. 19 horas. ¿Puede un gesto contener siglos de historia? ¿Puede un cuerpo bailar en múltiples tiempos a la vez? Carmona propone una experiencia de danza que nace desde dentro para ser vivida desde fuera. Un proyecto con el que regresa a la investigación conceptual y al impulso transformador del flamenco. Carmona une su trabajo a la mirada del director de escena Luis Luque, cuya trayectoria se caracteriza por una atención precisa a la estructura poética, al pensamiento y a la relación entre forma y sentido. Juntos construyen un espectáculo de gran formato que dialoga con la memoria y con el presente. Entradas: 32, 34 y 36 €.

TEATRO

‘Pulgas: humor corrosivo’. Teatro Gayarre, Pamplona.18 horas. Tres piezas cómicas de formato breve componen esta propuesta donde conoceremos a “Madame B”, una afamada médium dispuesta a resolver dudas acerca del amor, la salud y el trabajo; a “Homo Amabilis”, una especie en peligro de extinción en un entorno tan competitivo como el vigente; y a dos mujeres dispuestas a conseguir sus anhelos sin pudor en “Margarita Molotov”. Desde Vitoria, Pez Limbo presenta este tridente teatral que con humor y cercanía reflexiona sobre la realidad que nos rodea. Entradas: 10 €.

‘Koxkak: umore garratza’. Teatro Gayarre. 20  h. Entradas: 10 €.CINE

‘San Clemente’ (Francia, 1982).Filmoteca de Navarra. 19.30 horas. Foco Punto de Vista. Raymond Depardon lleva su cámara hasta un hospital psiquiátrico en San Clemente, cerca de Venecia, construido en la época donde la única opción que daba la sociedad a los enfermos mentales era el encierro. Rodado poco antes del cierre definitivo del centro y coincidiendo con el carnaval, el film muestra los lazos que se crean entre médicos, pacientes y familiares. Presentación y coloquio: Jóvenes Programadores PDV. Entradas: 3 €.

‘Viva’. Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. 19:30 h. Cine y mujeres. Aina Clotet (España, 2026, 112’) Premio revelación en la Semana de la Crítica del Festival de Cannes.Tras enfrentarse a la muerte, Nora, de 40 años, se ve invadida por una necesidad imperiosa de sentirse viva. Se sumerge en apasionadas relaciones con dos hombres muy diferentes, Tom y Max, cuyas personalidades opuestas reflejan su propio conflicto interno. Pero cuando ninguno logra llenar ese vacío, Nora se ve obligada a afrontar la verdad: tendrá que enfrentarse al miedo más profundo que impulsa su ansia de vivir. Invitada: Olatz Mercader, persona mastectomizada e integrante de la Asociación Izan Inurri, que acompaña, y divulga el cáncer desde una perspectiva feminista. Entradas: 3 €.

VARIOS

Arnasa'. Geltoki, avenida Conde Oliveto, 6, Pamplona. 19 horas. Propuesta escénica que fusiona música, danza y teatro en una experiencia sensorial que invita a parar, escuchar y respirar. La función estará acompañada de una cena de Geltoki Taberna y vino ecológico. Ciclo 'Geldiunea'

Auritz-Burguete-Kantu Eguna. 11:30. Inauguración de la exposición de carteles en la Casa de Cultura. 12:00. Ronda popular de canto desde la Casa de Cultura para mostrar lo aprendido en el taller. 14:30. Comida en el Hotel Loizu (inscripción previa). Y continuación de la jornada cantando.FIESTAS

Corella-Virgen de la Merced. 07:30. Auroras. 10:00. Encierro y capea. 11:00. Misa mayor y procesión. 13:00. Pasacalles. 13:30. Nombramiento del corellano/a ausente.14:30. Aquí no hay playa. 16:30. Café concierto con De cada Madre.17:30. Láser Tag.17:30. Nasly en la residencia.18:00. Hornillo Street Party. 19:00. Lunch en Peña El Tonel. 19:30. Encierro infantil. 20:00. Concierto de Welkom Band. 20:00. Pasacalles.21:30. Toro de fuego infantil. 00:30. Verbena con Welkom Band. 01:00. Pasacalles nocturno.

Espronceda.  21:00. Chupinazo, degustación de zurracapotes y música 22:00. Cena en la plaza. 23:30. Katxupin. 

Huarte. 17:00. Hora sin música en las barracas.17:30. Juegos txikis. 18:00. Fiesta de la cerveza con conciertos de Haizea Armendariz, Ganita Kamuts y Xendra.18:00. Partidos de pelota. 19:00. Concurso de pintxos interculturales. 23:00. Txosna Musika.

Zufía. 21:00. Hoguera de San Miguel y txistorrada. 00:00. Música en la sociedad.