Diario de Navarra

Tres montajes teatrales protagonizarán el tradicional ciclo 'Al Gayarre en familia por Navidad', que tendrá lugar desde el próximo viernes 26 de diciembre hasta el domingo 4 de enero. La primera propuesta es un estreno absoluto que llega de la mano de la compañía navarra Iluna: 'La leyenda de los gigantes' (con doble pase diario a las 12:00 y 18:00 horas desde el viernes 26 hasta el lunes 29). En total se representarán ocho funciones. El nuevo montaje de Iluna es una fábula que gira en torno a la historia y significado de los gigantes. Miguel Goikoetxandia escribe y dirige esta obra que él también interpretará junto a Marta Juániz, Ana Berrade, David Larrea y Raquel Sánchez Corcuera. “Es un proyecto gigante por todo lo que implica, por la pasión que se siente en esta tierra por esos seres enormes y entrañables que nos cuidan y protegen”, señaló Miguel Goikoetxandia sobre “el proyecto más grande” que Iluna ha abordado hasta el momento. Con música a cargo de los Gaiteros de Txantrea, el montaje contará con dos gigantes de tres metros de alto y un cabezudo realizados por Eskuartean Imaginería Festiva. “La leyenda de los gigantes aborda un mundo de fantasía, enfocado desde el mito y la leyenda, para explicar el origen de todos esos gigantes. Pero para saber ese origen, hay que venir Gayarre”, apuntó Goikoetxandia. En este espectáculo, el público conocerá a unos gigantes que lucirán un aspecto novedoso. “La gente va a identificar un gigante en el escenario, pero será un gigante que nunca han visto”, adelantó Goikoetxandia. La obra transcurre en un bosque fantástico “donde ocurren hechos extraordinarios, con seres diferentes a los habituales: aparecen personajes, animalitos, gigantes, duendes y muchos otros elementos”, detalló Goikoetxandia. Con motivo de la presentación del ciclo 'Al Gayarre en familia por Navidad', sobre el escenario del Gayarre hizo su aparición un cabezudo de rostro pétreo, cubierto de una capa de musgo. Christian Azcona, de Eskuartean, comentó las particularidades del proceso de trabajo: “Ha sido laborioso porque no teníamos precedentes a la hora de crear unos gigantes similares a estos. Han surgido ciertas dificultades técnicas y procesuales que hemos ido resolviendo sobre la marcha”. VERSIÓN EN EUSKERA DE 'EL FLAUTISTA DE HAMELIN' Tras las ocho funciones que ofrecerá Iluna, el sábado 3 de enero (a las 12:00 y 18:00 horas) será el turno de Bergara Antzerki Musikala (BAM!) con 'Hamelingo txirularia'. Esta versión en euskera de la ópera 'El flautista de Hamelín' cuenta la mítica historia de una ciudad tomada por los ratones y cómo Jack, ayudado de su flauta, tendrá que echar a los roedores de Hamelín. La música y dirección musical es del compositor pamplonés Iñigo Casalí, el libreto del también pamplonés Iñaki Elizalde y la dirección escénica corre a cargo de Valen Moñux y Ander Arruti. El montaje reunirá a 70 personas en el escenario: 30 adultos interpretarán los personajes del pueblo de Hamelín, junto con 40 niños. De estos, 20 se convertirán en las ratas de Hamelín y otros 20 interpretarán a los niños. “Queremos que se vea un ambiente de cuento, representando un cuento dibujado, pero con escenarios corpóreos”, apuntó Valen Moñux sobre la puesta en escena. Por su parte, el compositor pamplonés Íñigo Casalí señaló que esta nueva versión de 'El flautista de Hamelín' “tiene sonido de musical, pero sigue siendo ópera”. Sobre la adaptación al euskera, comentó: “La fonética del euskera suena muy bien, y ver tu obra en euskera es muy bonito. No solo no pierde nada de la esencia de la obra, que es la primera que compuse, sino que se amplía, porque Valen ha captado muy bien la esencia del cuento”. UNA CENICIENTA REBELDE El domingo 4 de enero, la compañía navarra Tdiferencia regresará al Gayarre con 'Errauskine Rock, musikala' (18:00 horas, en euskera). En esta divertida versión musical del clásico de cuento de hadas 'Cenicienta', la protagonista tendrá como misión ayudar a limpiar el planeta para salvarlo. Deberá acabar con el egoísmo de la madrastra, dejarse ayudar por el hada más loca del mundo, salvar a sus amigos ratones, pelear por sus derechos y reírse. “Es una Cenicienta mucho más cercana a la vida que vivimos hoy, más realista. Posiblemente intente llegar en bici a la fiesta, porque es ecologista”, explicó Maite Redín, autora y directora del musical. “Es una Cenicienta a la que le importan los animales y las personas. Somos un musical rock, así que proponemos un poco de desobediencia y rebelión”. La actriz Ainhoa Ruiz, que interpreta a la madrastra, destacó el carácter “divertido y rockero” de esta propuesta, sin renunciar a la reflexión: “En Tdiferencia siempre buscamos que la gente siga hablando del espectáculo después de haberlo visto”.

Diario de Navarra

El Gayarre abre su ciclo familiar navideño con ‘La leyenda de los gigantes’

Al estreno absoluto de la nueva producción de Iluna se le suman dos títulos en euskera: ‘Hamelingo txirularia’ y una versión actualizada de ‘Cenicienta’

Comentarios

Un trasladado por inhalación de humo en un incendio en la cocina de un bar de San Adrián

Mesa y Junta tramita este lunes una iniciativa para regular el alquiler de habitaciones y los contratos de temporada

Rescatada una peregrina herida en la zona de Pasajekoa, en Esteribar

Acacería, apeillido, carapito, coca, gailleta... palabras que encuentras en el Archivo de Navarra y no significan lo que parece

Herido leve un motorista al caerse en la avenida Aróstegui de Pamplona