El Ateneo Navarro quiere impulsar la lectura pública del Quijote, una de sus actividades más tradicionales, que organiza desde hace 27 años. Aunque en distintos lugares, en todo este tiempo no se ha dejado de hacer la tradicional lectura, pero este año el Ateneo se ha propuesto darle “un brillo especial”, en palabras de su presidente, Pedro Salaberri. No será un acto, serán cinco los que arroparán al Quijote en el Día del Libro, “la fecha en la que el Ateneo quiere poner en valor la la literatura y la poesía”, explica Salaberri. Tres de ellos tendrán lugar en abril y dos más en mayo.

Una tertulia en torno a El Quijote como libro de viajes servirá de aperitivo la víspera del Día del Libro, el 22 de abril a las 19 horas. Tendrá lugar en la sede del Ateneo (avenida de Barañáin, 10) con la participación de Emilio Echavarren, profesor de literatura española y expresidente del Ateneo, y Gaudencio Remón, filólogo y poeta. Alonso Quijano, recuerda Remón, no sólo recorrió La Mancha, también Aragón y Cataluña, dando cuenta de sus aldeas, paisajes, gentes e historia.

La lectura pública ocupará el Nuevo Casino Principal de Pamplona buena parte del día 23, de 11 a 14 y de 17 a 19 horas, concretamente. “Estamos interesados en que participe la ciudadanía”, explica María Ibáñez, vicepresidenta del Ateneo, y por ello se ha invitado a los socios del Casino, de Napardi y a los miembros de los clubs de lectura de la comarca, universidades, colegios profesionales y los clubs de lectura fácil. Está abierto a todo el mundo.

La lectura concluirá allí mismo, a las 19 horas, con una conferencia de Gaudencio Remón. Al hablar de ella, en la presentación de los actos, el filólogo y poeta retiró la tela verde que tapaba misteriosamente algunos bultos en la mesa y apareció el objeto de su conferencia, Utensilios, aperos y apechusques de El Quijote.

Allí había un podador, un candil, una lezna que se emplea para trabajar el cuero, una pequeña hoz, un albor (instrumento musical) o una almoaza (peine para caballos), una pequeña muestra de lo que va a presentar.

En el Quijote hay gran cantidad de voces que nombran utensilios de la vida doméstica, aperos de labranza, apechusques o trastos de cocina como alcuza, almohaza, albogues, artesa, candil, cedazo, celemín, churumbela, espetón, lezna, podadera o romana, que hoy han caído en desuso o se se han transformado. Azorín recogió muchos de ellos Algunos de los que se presentarán son muy antiguos y procedentes de La Mancha, según explicó Remón.

Algunas son palabras árabes que se decían y otras como lezna, vienen del alemán. El término apechusque, por cierto, no sale en el Quijote pero se sigue utilizando en La Mancha, según Remón.

En mayo seguirá el impulso quijotesco del Ateneo. El día 5, el historiador Pedro del Guayo hablará sobre La gastronomía del Quijote y el día 9, en colaboración con Napardi, tendrá lugar una cena quijotesca, de época, y, por tanto, “viuda de patatas, pimientos y chocolate”, según apuntó Remón. Las cenas de época son una costumbre que recupera el Ateneo y si tiene éxito seguirán organizándolas. Se puede apuntar quien quiera, pero si se cubren las plazas tendrán preferencia los miembros del Ateneo, del Nuevo Casino y de Napardi. “La cultura y la diversión es bueno que vayan juntos”, explica la vicepresidenta del Ateneo María Ibáñez.

El vocal de Humanidades y diseñador Luis Garbayo, por su parte, ha realizado tres carteles para los actos en torno al Quijote en los que utiliza imágenes del personaje hechas por ilustradores alemanes en los años 30.

RECUERDOS DE VARGAS LLOSA

En la presentación de los actos Gaudencio Remón recordó la visita de Mario Vargas Llosa a Pamplona en 2002, cuando él era vocal de literatura del Ateneo. Recordó que fue muy afectuoso y directo, y cómo por la noche se organizó una cena literaria pero el escritor peruano habló más de política que de libros. Hacía tres o cuatro años que se había presentado a las elecciones en Perú, y perdió frente a Alberto Fujimori. Gaudencio Remón se alegró: “Hubiese sido un mal presidente, quién es buen presidente de Perú, y se habría perdido un buen escritor durante cuatro años”, dijo.