Diario de Navarra

Con el pamplonés Fernando González Molina en la dirección y los Javis (Javier Calvo y Javier Ambrossi) y su compañía Suma Content en la producción para Netflix, la versión actual de 'Mi querida señorita', la película con la que Jaime de Armiñán sacudió a la España de los años 70, está preparando su rodaje en Pamplona en principio para el mes de febrero, dependiendo de factores como la meteorología. La plataforma de 'streaming' anunciará próximamente el reparto que tomará el testigo de José Luis López Vázquez, Julieta Serrano, Lola Gaos, Chus Lampreave y Antonio Ferrandis, pero confirma que la película se rodará en la capital navarra, donde, además, se situará parte de la trama a finales de los años 90. ‘Mi querida señorita’ supuso la primera incursión del cine español en el tema de la identidad de género. En el largometraje, que llegó a competir por el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en 1973, José Luis López Vázquez, en uno de los papeles icónicos de su carrera, interpretaba el papel de Adela, una mujer que vivía en una capital de provincia y pensaba que era lo que se tildaba como “solterona” por no ser especialmente guapa y afeitarse a diario. Hasta que el médico descubre que en realidad tiene genitales de hombre, lo que hace que se libere y empiece una nueva vida en Madrid. La versión de 2025 será una versión libre de la original. Recreará la Pamplona de finales de los años 90 y para ello tiene previsto “resucitar” bares emblemáticos de la escena gay de la ciudad como el M-40, un local que desde hace aproximadamente una década permanece vacío y algo abandonado en la plaza San Juan de la Cadena. La protagonista se dará cuenta de que realmente no es libre y tras la cena de Nochevieja saldrá de casa para ir al M-40. La fachada del bar será replicada, al igual que el local del Muscle Gym que estaba a su lado. Los interiores, sin embargo, se rodarán en decorados. La escena contará con presencia de drag queens y decenas de personas que celebran la Nochevieja pamplonesa. De hecho, recientemente ha tenido lugar un cásting en la ciudad para buscar figurantes. La agencia de figuración y actores YAELDEPERFIL buscaba, en concreto, “diversidad de perfiles, gente joven con look borroka, colectivo LGTBI, familias completas con niños y ancianos, y personas con vehículos de los años 80 y 90”. La película original fue elogiada por cineastas como Frank Capra, Billy Wilder o George Cukor, quien ofreció a López Vázquez una carrera en Hollywood que el actor madrileño rechazó. Años más tarde, Dustin Hoffman reconoció que su papel en 'Tootsie' estaba inspirado en la Adela interpretada por López Vázquez. Alana S. Portero (La mala costumbre) firma un guion que es una versión absolutamente libre de la original y que González Molina entiende como una reivindicación de la intersexualidad y el colectivo LGTBI. “Básicamente la película lo que hace es rellenar los huecos que la censura obligó a no contar en la película original, que es mucho más abstracta y más simbólica”, explicaba González Molina a este periódico en septiembre, cuando se hizo público el proyecto en el Festival de San Sebastián pero se desconocía aún que se rodaría en Pamplona. “La referencia asusta, lo que es verdad también es que en estos cincuenta años que han pasado el activismo LGTBI, la literatura LGTBI, las historias.... han cambiado tanto que, claro, la película original siendo una maravilla, hija de su tiempo, no tiene mucho sentido el planteamiento que hace respecto a la identidad; me parece muy interesante partir de ella para hacer una película sobre la intersexualidad del 2025”, añadía.

Diario de Navarra

Netflix rodará la versión renovada de ‘Mi querida señorita’ en Pamplona

La película, dirigida por el pamplonés Fernando González Molina y producida por los Javis, se ambientará en la ciudad a finales de los 90 y construirá una réplica del desaparecido bar M-40

Comentarios

La Lotería Nacional reparte 1,2 millones de euros en Pamplona

Fotos del festival 'Aoiz en flor' 2026

El descenso y el título de la Tercera navarra, en directo: ¡Vuelco en lo alto de la tabla!

Encuentro de 24 entidades en las VI Jornadas de la Salud de Tudela

Fotos del 30 aniversario de la comparsa de kilikis de Villava