Considerado un gran innovador del género de terror, al que aportó una mitología propia —los conocidos como 'Mitos de Cthulhu'—, el escritor estadounidense H.P. Lovecraft (1890-1937) ideó también un misterioso relato sobre la antigua Pompaelo y las tierras vascas. 

El 3 de noviembre de 1927, Lovecraft soñó que era un romano y hacía frente a los ritos ancestrales del llamado “pueblo de los montes”. Se despertó tan impresionado que pensó en llevarlo a la ficción, pero nunca lo llegó a hacer. Solo dejó testimonio de su extraño sueño a través de tres cartas.

Casi cien años después, la autora y editora Oihane Amantegi y el ilustrador Unai González se han unido para crear la primera adaptación del relato de Lovecraft. Para poder llevarlo a cabo han lanzado una campaña de financiación colectiva en la plataforma Verkami, en la que se podrá participar hasta el 6 de noviembre: https://vkm.is/sueñolovecraft

“Cuando nos encontramos este poco conocido relato de Lovecraft, nos pareció tan asombroso que soñara con nuestra tierra, que decidimos dar continuidad a su obra”, explica Amantegi, autora de esta adaptación literaria que estará disponible en castellano y euskera. Junto al ilustrador Unai González ha concebido el libro 'El sueño de Lovecraft', de más de 60 páginas ilustradas con todo tipo de detalles históricos de la época romana, mitología vasca y adivinanzas visuales. 

Entre las ilustraciones del libro destaca la primera recreación fiel del foro de Pompaelo hace más de 2000 años. El proyecto se ha llevado a cabo en colaboración con el equipo de Santa Criz de Eslava y el Museo de Navarra.

'El sueño de Lovecraft' está planteado como un cuaderno de bitácora perdido en el que una investigadora viaja a la selva de Irati para comprobar si los hechos narrados por Lovecraft estaban relacionados con la realidad.

En su sueño, el escritor se convertía en un oficial romano de la República que, acompañado de sus soldados, acudía a Pompaelo desde el destacamento de Calagurris (Calahorra) con el fin de acabar con los salvajes pobladores de las montañas que rodean Pompaelo y que, coincidiendo con el inicio de noviembre, realizan “ritos horrendos”. 

Según explicó el propio Lovecraft en la introducción de las cartas, el sueño le vino como una consecuencia de la lectura de la 'Eneida', unida a los pensamientos sobre los akelarres, vinculados al norte de Navarra. Por otro lado, el relato muestra el amplio conocimiento que Lovecraft tenía de la Historia Antigua, de Hispania y de los vascones en particular.