Diario de Navarra

Tres obras maestras de Antón Chéjov —'La gaviota', 'Tres hermanas' y 'Tío Vania'— se unen en una nueva versión por la que transitan los personajes más conocidos del escritor ruso: Olga, Vania, Sonia, Andrei, Masha, Irina o Kostia. “Son tres obras muy ricas en cuanto a personajes y conflictos. Siempre que las leía, encontraba muchos puntos de unión entre ellas”, explica el director y dramaturgo navarro Ion Iraizoz, que ha trabajado con alumnos de la Escuela Navarra de Teatro en un montaje de fin de curso que busca “encontrar pequeños destellos de verdad en la condición humana”. Bajo la premisa de qué pasaría si el personaje de Olga de 'Tres hermanas' se colara en la casa de Vania y Sonia, Iraizoz y la ENT estrenan este fin de semana 'Una mujer que se ahoga', de la que se representarán seis funciones hasta el próximo 2 de junio. En esta nueva lectura del universo de Chéjov, Iraizoz también ha querido darles relieve a los personajes de Nina y Tréplev ('La gaviota'), “que se están iniciando en el mundo del teatro y viven ese momento tan tierno y tan vulnerable que es el salir de la escuela”, señaló. “Es un momento de miedos, de incertidumbre, de inseguridad y mucho deseo de convertirte en actor o actriz”, recordó. A la hora de desarrollar este proyecto, Iraizoz ha tenido “muy presentes” las versiones de las obras de Chéjov que ha realizado el director argentino Daniel Veronese. En concreto, citó una frase de Veronese que le ha servido como base durante el proceso de creación e investigación: “No intento copiar la realidad: intento producir verdad en sus innumerables formas”. Asimismo, a Iraizoz y a los siete intérpretes de la obra les ha movido especialmente el “deseo” de lanzar al público varias preguntas, entre ellas quiénes somos, cómo elegimos vivir nuestra vida, qué es el amor o cómo se relacionan el arte y la vida. “Esta es una obra que se dirige mucho al público”, recalcó Iraizoz. BUSCANDO UN RUMBO El autor de 'Una mujer que se ahoga' destacó el factor clave que une a los personajes de Chéjov: “Todos ellos están bastante perdidos y buscando la dirección equivocada, pero es algo que los hace muy humanos”. Otro rasgo que comparten es la “dificultad” de hacer realidad sus deseos. “Todos ellos son personajes que desean algo, pero no se sabe muy bien por qué, les cuesta muchísimo convertir esos deseos en realidad”, explicó Iraizoz. El dramaturgo navarro ha puesto el foco en el “trabajo actoral”, llegando en algunas ocasiones a la frontera “entre lo teatral y lo cinematográfico”, un sello que ha caracterizado a sus anteriores montajes, como 'Catástrofe' o 'Simulacro'. “No he podido estar más feliz de tener este reto interpretativo”, señaló Guadalupe Molina, que interpreta a Nina. “Según íbamos creando la obra, me he tenido que ir haciendo preguntas que me han cambiado a mí. Ojalá algo de eso le llegue al espectador y tenga un ratito para abrir la mente y pensar. Sería increíble que el teatro logre que el público descubra una pequeña luz”, compartió. Leire Lizarraga, que interpreta a Olga, valoró esta experiencia como “un reto y un aprendizaje completo”. Destacó especialmente “el haber profundizado en el análisis del personaje”. En su caso, ha aprendido “a no juzgar al personaje”. El texto contiene fragmentos de otras obras, como 'La casa de Bernarda Alba' de Lorca. “Yo les pregunté a los actores qué obras les gustaría hacer, porque dentro de 'La gaviota' se representa una obra. En cada uno de los personajes hay algo personal e intransferible. Si hubiese hecho esta obra con otro grupo de actores, hubiera sido distinta”, valoró Iraizoz. Para Iñaki Eugui, esta experiencia le ha mostrado “otra forma de vivir el teatro, porque los personajes tienen pinceladas de Chéjov y también les hemos aportado cosas nuestras”. Él interpreta a Andrei, “el amigo al que siempre recurres para que te ayude o te dé consejo”. Dhamelyz Figueredo, que interpreta a Irina, señaló que Una mujer que se ahoga “tiene mucha reflexión sobre la vida y sobre cómo relacionar tu vida personal con lo que te gusta”. Toño Esparza añadió que el montaje aúna “risas, poesía y diálogos muy interesantes”, mientras Uxue Olazaran se mostró convencida de que a Chéjov “le va a gustar la esencia de esta obra”. FICHA ARTÍSTICA Autor y director: Ion Iraizoz Ayudante de dirección: Pablo Cañete Intérpretes: Gorka Barandiaran, Toño Esparza, Iñaki Eugui, Dhamelyz Figueredo, Leire Lizarraga, Guadalupe Molina, Uxue Olazaran FUNCIONES. Viernes 24 de mayo, sábado 25 y domingo 26 de mayo. Viernes 31, sábado 1 de junio y domingo 2 de junio

Diario de Navarra

Alumnos de la Escuela Navarra de Teatro se meten en la piel de los personajes de Chéjov

Protagonizan ‘Una mujer que se ahoga’, obra dirigida por Ion Iraizoz a partir de tres obras del autor ruso: 'La gaviota', 'Tres hermanas' y 'Tío Vania' . El montaje se estrena este fin de semana y se ofrecerán seis funciones hasta el 2 de junio

Comentarios

La 26ª edición de los cursos de verano de las universidades navarras tendrá una oferta renovada

La Universidad Pública de Navarra logra 16 medallas en los Campeonatos de España Universitarios

La UPNA acoge en septiembre una nueva edición de la Navarra LAN Party, que estrenará velocidad de conexión a 20 Gbps

Aladino Colín: “Los reproches a la iniciativa privada en un tema como el de la vivienda no tienen justificación”

Herido un hombre de 53 años al ser atropellado en Cintruénigo