Diario de Navarra

A José Miguel Iriberri le ha tocado otra vez hacer criba. Le pasó hace dos décadas, cuando publicó Plaza Consistorial, una primera recopilación de sus artículos publicados en Diario de Navarra hasta entonces. “Nunca me he puesto a contarlos”, dice. Pero son miles, seguro. Le ocurrió hace cuatro años, con Sanfermines de papel, que reunía sus mejores textos sobre las fiestas. Y le ha tocado ahora, para publicar Pamplona. Rincones del tiempo, donde aparecen unos 75 artículos publicados entre 2003 y 2022. “Siempre tienes la ilusión de que los textos queden recogidos en un libro”, justifica. La protagonista de su libro es sin duda Pamplona, la ciudad. ¿Qué es la ciudad para el ciudadano Iriberri? Los ciudadanos. Hasta los barrios o los edificios están vistos a través de vivencias de las personas. Los ciudadanos han hecho la ciudad a lo largo del tiempo, la viven hoy, la pasean, la cuentan, la aplauden, la pitan, cada uno con sus historias y sus gustos. Es todo eso que yo he querido llamar los rincones del tiempo, en los que nos encontramos y nos sentimos vecinos de un patrimonio urbano e histórico. Esa ciudad, en todo este tiempo, ¿ha cambiado para bien o para mal? Los que nacimos en torno a la mitad del siglo XX hemos asistido a un cambio total. Entonces estaba mucho más cerca de la ciudad amurallada. Hemos asistido, por ejemplo, al desarrollo de los dos ensanches. Eso te hace ver el desarrollo de la ciudad y el cambio, pero inmediatamente surge también el sentido de la ciudad que se queda vieja: aquí estuvo este sitio, este otro. A mí además por oficio me ha tocado escribir sobre ese cambio de la ciudad, estar atento, con ojos de periodista y también de ciudadano. Y ha sido un privilegio. Eso sí, tiene también la carga de estar viendo el paso del tiempo y los años, el envejecimiento. Pero en el periodo de estos artículos, entre 2003 y 2022, ¿cómo cree que ha cambiado la ciudad? La ciudad ya está consolidada. Vamos a ver cambios dentro de esta red urbana, cambios locales, puntuales. Pero la ciudad está terminada. Sus textos se fijan en el Casco Antiguo, la Rochapea, que son sus recuerdos. ¿Cree usted que las zonas nuevas, como Lezkairu o Nuevo Artica, darán para que alguien escriba sobre ellos? Estoy seguro de ello. Esta ciudad la han descrito una gran cantidad de gente y lo seguirán haciendo, cada uno por su razón. Puede ser la ciudad hacia el sur, hacia el norte... Se dice que la ciudad termina donde acaba la vista. ¿Qué sería Pamplona sin el río? Pamplona siempre vivió del río, por las huertas, de los curtidos, las lavanderas, siempre estuvo ahí... Ahora se ha abierto de nuevo al río, hasta el punto de que el principal paseo de la ciudad es el Arga. Y no hay que olvidar el río Al Revés, el Sadar, el más universitario del mundo, que atraviesa tres campus: la UNED, la Universidad Pública y la de Navarra. O el Elorz, donde termina el río Al Revés. En Echavacoiz tenemos una desembocadura. ¿Qué otros rincones son imprescindibles? ¿Quizá las murallas? Sin duda. Pamplona tiene una Ciudadela con tres de sus cinco baluartes, que es una rotonda inmensa en el centro de la ciudad. Y lo que ha quedado de las murallas es de esas cosas que diferencian a unas ciudades de otras, que es aquello que viene de atrás. Después están los rincones, que son los personales. ¿Cuáles son en su caso? Los de la infancia. Llegamos a Pamplona al final de los años 40, casi 1950, a la Rochapea. Vivíamos frente al apeadero del Plazaola, en la casa donde estuvo un bar mítico, el Porrón. Aprendí a leer y escribir en la Carbonilla, una escuela pequeñita de la que todavía se conserva el edificio; la parroquia era la del Salvador, íbamos a coger la villavesa al puente de Cuatro Vientos. Luego nos trasladamos a la Plaza de la O, frente a la muralla, donde viví hasta que me casé. Vivíamos en la calle. De la escuela de San Francisco no íbamos a la casa sino a la calle. Es la infancia que, como decía Rilke, es la patria de cada hombre. Sin embargo, ya no se vive en la calle como antes. Antes estábamos en la calle porque en casa no había otra cosa que frío. Dice Millás que el frío de la infancia no se pasa nunca. Y yo vivía en la muralla y el viento se colaba por todos los sitios. Hoy la calle es otra cosa, son las terrazas, una calle de ocio, con algo para meterse en el cuerpo. Dice José María Romera en el prólogo que usted es observador más que juez. A Romera le tengo un agradecimiento infinito por su prólogo, ha hecho un análisis concienzudo de todos los artículos, tanto que me ha dado pistas sobre lo que he hecho yo mismo. A veces te lo tienen que decir otros. No me había parado antes a pensar en ello, pero efectivamente he descrito cómo es la ciudad más con esa mirada del observador que expone, que dice lo que ve y cómo va pasando el tiempo sobre lo que ve, que con una mirada crítica que no me he planteado. También habla Romera de su actitud literaria. ¿Hasta qué punto era importante que los artículos tuviesen valor literario? Quizá en la recopilación he ido a los artículos que tienen una intención literaria, que superan la actualidad. Y es verdad que leo mucho, pongo citas... A veces Pamplona en sus artículos parece un territorio mítico, un poco como el Macondo de García Márquez. La persona que mejor ha descrito Pamplona fue Ángel María Pascual en los años 60. Cuando se le lee, Pamplona actúa como un escenario: las casas, las personas, la lluvia en San Saturnino, el calor del verano, el sonido del tren al pasar por la Rochapea. Es un escenario literario, sí. Ser cronista de la ciudad, ¿se toma de alguna manera como una misión? En mi caso fue una profesión. Empecé a hacer la crónica municipal y aunque luego la tuve que dejar por otras tareas en el periódico seguí la actividad de Pamplona durante muchos años. Eso te pone en la crónica de la ciudad: se va a inaugurar esto, se va a cambiar este puente… Pero nunca he tenido la sensación de ser un cronista, no me gusta, aunque haya escrito una crónica de la ciudad. ¿Qué le falta a Pamplona? Pamplona es una ciudad extraordinaria, con una calidad de vida enorme, una riqueza urbana potente, aunque queden zonas con deficiencias. Pero se está mejorando y restaurando, por ejemplo en el Soto de Lezkairu o Echavacoiz. Es una ciudad extraordinaria desde lo sociológico y lo arquitectónico, con unas zonas verdes que rebasan con creces la capacidad de sus vecinos para llenarlas. Le faltarán cosas, pero tiene tantas... Entre ellas Sanfermines. ¿Imposible pensar Pamplona sin sus fiestas? Imposible. Y tampoco serían posibles los Sanfermines en un contexto distinto al de Pamplona. DNIJosé Miguel Iriberri Rodríguez nació en San Sebastián en 1943 aunque llegó a Pamplona a los cinco años. Fue alumno de las escuelas de La Carbonilla y San Francisco, y cursó el bachillerato en el Instituto Ximénez de Rada. Licenciado en Periodismo y en Derecho por la Universidad de Navarra, trabajó en Diario de Navarra durante 46 años, como redactor, redactor jefe y subdirector. Es autor de los libros A vuela siglo (1998), Plaza Consistorial (2003) y Sanfermines de Papel (2018). Casado, tiene cuatro hijos y cinco nietos. CLAVESTítulo: Pamplona. Rinconesdel tiempo. Autor: José Miguel Iriberri. Editorial: Eunsa.Páginas: 240. Precio: 16,90 euros. Contenido: unos 75 artículos cortos, publicados en la sección Plaza Consistorial de Diario de Navarra entre 2003 y 2022. Prólogo: A cargo de José María Romera, que describe el libro de la siguiente forma: “Por Pamplona. Rincones del tiempo desfilan personajes e historias, ríos y edificios, plazas y esculturas, estaciones y bares, árboles y aves, comercios y conventos, libros y cines, parques y bares, clubes de fútbol y viejos frontones: hilos de una trama urbana que configuran la “historia pespunteada de la ciudad”, en palabras del cronista que la aprecia y la siente propia. Lugares que envejecen y declinan y otros en los que el tiempo se ha quedado anclado en la añoranza de una lozanía perdida.”

Diario de Navarra

José Miguel Iriberri: “Por oficio he escrito la crónica de Pamplona, pero no me siento su cronista”

Su último libro, ‘Pamplona. Rincones del tiempo’ recoge los artículos publicados en Diario de Navarra en los últimos años, en los que va recorriendo los cambios que ha vivido la capital navarra, los lugares y gentes que ya no están y otros que han venido a crear la ciudad

Comentarios

Vídeo de la salida de la marcha cicloturista La Peluso

Roberto Torres deja el fútbol: así ha sido la emotiva despedida de un mito de Osasuna

Choque sin heridos entre una villavesa y un coche en Pío XII

Los bomberos rescatan a un peregrino que había sufrido una caída en Zubiri

Trasladadas tres personas por inhalación de humo en el incendio de una vivienda en Olite