Diario de Navarra

El Premio de las Librerías de Navarra nació en 2018 bajo la premisa de rescatar un título de todas las novedades del año y darle el valor que consideraban debía tener. De esta forma han trabajado librerías independientes navarras de la Asociación Diego de Haro en cada edición, incluso la última, la más complicada. Porque si ya antes lo era elegir la mejor obra en castellano, en euskera e ilustrada de entre los 30 y 40 libros que leía cada librera y librero de la quincena de librerías asociadas, el año de pandemia lo complicó: cuando las librerías se abrieron tras semanas cerradas, “muchas novedades se solaparon unas con otras, de golpe”. “Por eso este era un año complicado para recuperar todos esos libros que pasaban casi directamente de la mesa de novedades al fondo al no tener sitio físico en las librerías”, señaló ayer Pablo Abarzuza (Elkar), portavoz junto a Maider Díaz (Chundarata). Pero han hecho su selección, que dieron a conocer ayer: Basilisco, de Jon Bilbao (castellano); Baginen. Euskal Herriko historia emakumeen bitartez, de la historiadora Cira Crespo con ilustraciones de Elena Ciordia (euskera), y Paisajes perdidos de la tierra, de Aina Bestard (ilustrada). Los premios se entregarán el 4 de junio, en el marco de la Feria del Libro, igual que los galardonados el año pasado que la pandemia impidió: Desierto sonoro (Sexto Piso), de Valeria Luiselli (castellano); Aitaren etxea (Elkar), de Karmele Jaio (euskera), y ¡Vivan las vacas! (Barbara Fiore Editora), de los franceses David Prudhomme y Pascal Rabaté (ilustrada). Convencidos de que afianzar actos culturales alrededor del libro muestra el músculo del mundo del libro en Navarra, el primer objetivo de los premios es visibilizar la importancia de la figura de la librera y el librero, “personas comprometidas, amantes del libro y conocedoras del fondo” con el que trabajan. BASILISCO, DE JON BILBAO Realizar una reseña de Basilisco (Editorial Impedimenta) resultó “complicado” para los jurados. Porque no pueden concretar si es una novela creada a base de cuentos o varias narraciones que convergen en un mismo tema, un western crudo y salvaje o una historia contemporánea sobre miedos y temores. “Es todo esto y mucho más”. “Con un estilo particular y una trama hipnótica, la obra nos lleva a conocer a John Dunbar en el lejano oeste y vivir la crudeza de la fiebre del oro en Virginia, guiados por un narrador cuya búsqueda es más intimista pero tan vital y peligrosa como la del pistolero”, indican de la obra de Bilbao, que resaltó por teléfono la importancia de quién le ha concedido el premio, “profesionales con una visión pragmática del mundo de la edición”. Le emocionaba que Basilisco haya sido reconocido. “Estaba muy ilusionado con él antes de su publicación pero también me producía inquietud, por ser una propuesta muy personal y bastante diferente dentro de lo que había hecho hasta ahora. Que los libreros estén comprendiendo esta propuesta y la estén disfrutando me alegra muchísimo”, apuntó el autor asturiano. Una idea que compartió su editor, Enrique Redel, que añadió lo “prestigiosísimo” del premio de las librerías navarras “por ser muy justo, sin manejos ni la típica operación comercial de gran editorial, un premio a libros en los que realmente creen, libros con arte detrás de editoriales independientes”. De hecho, para él Basilisco es “de lo mejor” publicado por Impedimenta en sus catorce años. ¿El motivo? “Es muy difícil que un autor español tenga esta independencia estética y temática como para lanzarse a un género como el western y hacerlo con esta solvencia. La literatura en español suele ir por otros derroteros -la autoficción, el tema social, el aquí y el ahora...-, y, sin embargo, Jon hace en Basilisco un libro de altura. La obra homenajea a mitos como el western, el libro de aventuras, el de género... Basilisco es gran literatura”. PAISAJES PERDIDOS DE LA TIERRA, DE AINA BESTARD De Paisajes perdidos de la tierra (Zahorí Books) destacaron los libreros ser “un costosísimo trabajo” que explica la evolución de la Tierra durante 4 millones de años, desde su creación hasta los primeros homínidos. La ilustradora mallorquina Aina Bestard, inspirándose en grabados científicos y naturalistas de los siglos XVIII y XIX, “ha creado un minucioso trabajo hecho con ‘puntitos y rallitas’, como ella dice, en el que nada es aleatorio”, con “alucinantes ilustraciones” a doble página recreando mares de lava o bosques carboníferos y las realizadas en papel vegetal, “un lujo para detenerse y disfrutar con cada página”. Volviendo a esa primera frase, es un libro “con mucho trabajo detrás, a todos los niveles, no solo de ilustración”, reconocía ayer telefónicamente la autora. “Han sido dos años de trabajo muy laborioso, un esfuerzo de bastante gente”, añadía sobre una obra en la que ha intervenido el Museo de Ciencias de Barcelona y ha contado con mucho trabajo de edición, además de una redacción y corrección de textos, una edición científica y un diseño y maquetación a cargo de un equipo de cuatro personas. “Sin todo esto, es un libro difícil de gestar”. No fue, no obstante, un encargo, sino una idea a partir de una conversación con su editora. “Ella venía de un museo de ciencias naturales de París y surgió el ‘¿por qué no hacemos un libro de paisajes perdidos?’. Fue la primera frase, y a partir de ahí empezamos a montar la Historia de la Tierra”. La mitad de los dibujos los realizó durante “el confinamiento duro” de marzo y abril. “Tengo recuerdos muy claros, y es distinto también terminar un libro en plena pandemia. Me vino bien estar encerrada en casa para poder concentrarme”, reía. BAGINEN, DE CIRA CRESPO Y ELENA CIORDIA En Baginen. Euskal Herriko historia emakumeen bitartez (Txalaparta), “magnífico trabajo” de la ilustradora y pintora Elena Ciordia y la historiadora Cira Crespo donde se relatan las historias de más de cincuenta mujeres del País Vasco, se unen muchos sentimientos. Destacando las librerías “la simbiosis de las dos autoras en sus respectivos campos”, contaba ayer Crespo que con esta obra se ha estrenado escribiendo un libro en euskera, que no es su lengua materna: nacida en Barcelona, vive desde hace doce años en el País Vasco, donde ha aprendido la lengua. Además, ella es historiadora, otra circunstancia a tener en cuenta. “Me gusta mucho escribir y hemos puesto mucho interés en que los textos, a pesar de ser de historia, fueran muy literarios, y recibir un premio por cómo lo he escrito es una satisfacción, ya que pienso que se difunde mejor la historia bien escrita”. Precisamente lo destacan los jurados: el trabajo “profundo y exhaustivo” de los textos desde el punto de vista de la investigación histórica “con el acierto de haber sabido transmitir la narración de manera muy divulgativa”. Desde los primeros nombres que se conocen, mujeres del País Vasco guían en este relato de vidas que quiere serlo también de la historia del País Vasco. Con la ilustración, “impregnada de bellas y finísimas acuarelas”, en palabras de las librerías, se pone imagen a mujeres que destacaron en diferentes ámbitos y épocas pero “pasaron desapercibidas de manera injusta”. Baginen, señalaron, “tiene mucho sentido y contribuye a llenar un gran vacío”. Crespo añadió: “El premio ha sido al mejor libro en euskera, pero gracias a las ilustraciones de Elena Ciordia las palabras en euskera quedan más completas”. “Intentaremos salir a la calle el 23 de abril” “Justos de fechas” y sin ayuda este año del Ayuntamiento de Pamplona pero sí del Gobierno de Navarra -“parece que a través de Comercio nos va a subvencionar parte del Día del Libro”-, las librerías quieren salir a la calle el 23 de abril. “No todas podemos salir, pero al menos unas cuántas lo intentaremos, probablemente sin flores porque no nos lo podemos permitir”, en palabras de Maider Díaz.

Diario de Navarra

Las librerías premian a Aina Bestard, Jon Bilbao y Cira Crespo y Elena Ciordia

Son autores de ‘Paisajes perdidos de la Tierra’, ‘Basilisco’ y ‘Baginen’

Comentarios

Aviso amarillo por lluvias y tormentas con probalilidad de granizo este domingo en el centro y la vertiente cantábrica de Navarra

El PP registra la reprobación del consejero de Salud por el "deterioro gravísimo" de la sanidad navarra

Un misterio digno de Agatha Christie que revivió en Estella: el robo imposible del Toisón de Oro de Carlos VII

La realidad virtual lleva el bosque a los niños ingresados en el Hospital Universitario de Navarra

Seleccionadas las 8 startups que van a participar en la decimocuarta edición de 'Impulso Emprendedor'